Página 2
E. El chasis esté dañado 9. Desconecte el aparato en caso de tormentas eléctricas o cuando no vaya a emplearlo durante largos períodos de tiempo. 10. No cuelgue nunca el equipo por el asa. 11. Use sólo accesorios recomendados por el fabricante. Amate Audio...
INTRODUCCIÓN 1.1 Generalidades Amate Audio le agradece la confianza depositada en nuestros sistemas de altavoces de la serie Xcellence. La serie Xcellence combina las ventajas de un sistema auto amplificado y la flexibilidad de control de los recintos con DSP incorporado (procesamiento digital de señal).
Página 4
Puedes encontrar mas información de los cardioides en la sección 3.4 de este mismo documento. Todo este proceso puede resultar muy complejo. En Amate Audio hemos trabajado los arreglos de subwoofer en profundidad y hemos creado unos...
X218WFD July 2021 preajustes incluidos de fábrica en la unidad Xcellence X218WFD que facilitan mucho la instalación. También hemos creado un documento con diferentes configuraciones físicas para que puedas seleccionar la que mejor se adapte a tu aplicación. Puedes encontrarlo en nuestra página web, en el apartado de descargas del modelo X218WFD.
Esta extensión puede hacerse para dos puntos de cruce con el line-array: A 60 o a 80 Hz. Porfavor, tenga en cuenta que dependiendo del punto de cruce utilizado en el subwoofer, el preset correspondiente a este debe ser seleccionado en el X212AFD. Amate Audio...
Página 7
2.8m para una banda límite superior de uso de 60 Hz. ALINEAMIENTO DEL SISTEMA La configuración X212AFD + X218WFD sale ya de fábrica alineada. Asegúrese de añadir el delay geométrico (dependiendo de la configuración física usada). Amate Audio...
Página 8
2.1m when the upper frequency limit of the subwoofer is at 80 Hz. SYSTEM ALIGNMENT The system is pre-aligned from the factory. Do not forget to add the geometric delay depending on the configuration used. Amate Audio...
Página 9
2.8m para una banda límite superior de uso de 60 Hz. ALINEAMIENTO DEL SISTEMA La configuración X212AFD + X218WFD sale ya de fábrica alineada. Asegúrese de añadir el delay geométrico (dependiendo de la configuración física usada). Amate Audio...
Página 10
2.1m para una banda límite superior de uso de 80 Hz. ALINEAMIENTO DEL SISTEMA La configuración X212AFD + X218WFD sale ya de fábrica alineada. Asegúrese de añadir el delay geométrico (dependiendo de la configuración física usada). Amate Audio...
Hay tres tipos de presets Standard y se definen por el corte de su filtro de alta frecuencia HPF (High Pass Filter). Se puede seleccionar un HPF de 80, 90 y 100 Hz: LPF80 Standard LPF90 Standard LPF100 Standard Amate Audio...
Página 12
Esto sólo se puede conseguir con recintos que incorporen unidades de delay independientes para cada caja como los recintos Amate Audio X218WF. Fig. 5. Patrón cardioide 3.4.1 Configuració con 3 unidades X218WFD El X218WFD puede generar un comportamiento cardioide de una manera rápida y cómoda.
Página 13
Fig.7. Correspondencia entre presets para aplicaciones cardioide NOTA IMPORTANTE: Debido a la configuración interna de los presets cardioides, el nivel de Threshold del limitador de los subwoofers que radian frontalmente (público) tiene que reducirse -2 dB en conjuntos de 3 subwoofers. Amate Audio...
Página 14
Threshold del limitador de los subwoofers que radian frontalmente (público) tiene que: a) reducirse -5 dB en el caso de utilizar [LPF60 X212]. b) reducirse -4 dB en el caso de utilizar [LPF80 X212]. Amate Audio...
Página 15
Deje un espacio mínimo de 60cm entre los subwoofers y las paredes para evitar que éstas afecten a la radiación del recinto que está orientado hacia atrás (hacia el escenario). Fig. 12. Rechazo de energía trasera a 40 Hz / 50 Hz / 63 Hz Amate Audio...
(ECOMode ON) o a través de una conexión con PC. Si se selecciona ECOMode en AUTO, el sistema se pondrá en standby tras 5 minutos de ausencia se señal de audio a la entrada. Cuando se envía señal de nuevo, el sistema saldrá automáticamente del standby. Amate Audio...
Página 17
Los dos conectores están unidos mediante un switch interno, con lo que se pueden utilizar indistintamente y permiten la conexión en cascada de otros elementos. IMPORTANTE: En caso de utilizar Dante, no se recomienda conectar en cascada más de 8 elementos, por motivos de latencia. Amate Audio...
(primera unidad) para transportar la señal a la entrada INPUT de la segunda unidad y así sucesivamente. Todas las unidades en la cadena tienen que estar encendidas. Fig.14. Conexión en paralelo para X218WFD (señal). Se pueden linkar tres unidades o más Amate Audio...
No conecte en paralelo más de dos recintos del modelo X218WFD usando el conector AC Mains link. Nunca conecte un equipo Xcellence a una toma sin tierra y nunca use un cable de corriente sin toma a tierra. Amate Audio...
PROTECCIÓN “OVERVOLTAGE” Los modelos de la serie Xcellence incorporan la exclusiva protección contra el sobre voltaje de red de Amate Audio. En la entrada de red (MAINS) un circuito electrónico compara el voltaje de entrada con un valor referencia. Cuando la tensión de entrada supera los 250 Voltios el circuito actúa, bloqueando la tensión de entrada hasta que ésta no vuelve a sus límites...
Página 21
X218WFD July 2021 Fig.17. Base M10-M20 en X218WFD Fig.18. Montaje con barra en X218WFD usando base M20 Fig.19. M10 thread on X218WFD Amate Audio...
Página 22
X218WFD July 2021 7.2 Stacking con X212AFD The FR-X212 is an optional accessory for stacking the X212AFD with X218WFD. See “FR-X212 user’s manual” for more information. Fig.20. Estructura de stacking FR-X212 Amate Audio...
Página 23
X218WFD July 2021 Fig.21. Sistema apilado con FR-X212 Amate Audio...
July 2021 7.3 Stacking con X210 El FR-X210 es un accesorio opcional para apilar unidades X210 encima del subwoofer X218WFD (consulte el manual “FR-X210” para obtener más información). Fig.22. Estructura de stacking FR-X210 Fig.23. Sistema apilado con FR-X210 Amate Audio...
7.4 Stacking con X208 El FR-208R es un accesorio opcional para apilar unidades X208 encima del subwoofer X218WFD (consulte el manual “FR-208R” para obtener más información). Fig. 24. Estructura de stacking FR-208R Fig. 25. Sistema apilado con FR-208R Amate Audio...
9.2 Sin sonido • Compruebe con los indicador/es (LED de Signal Preset y Pantalla Táctil) que el equipo está recibiendo señal a la entrada. Amate Audio...
• Si se ha cambiado el PIN, pero ya no se recuerda, siga los siguientes pasos: Apague el equipo. Ponga en marcha el equipo. Cuando aparece en la pantalla la palabra "Inicializando", pulse en cualquier punto de la pantalla táctil durante 5 segundos. El PIN se reestablecerá a su valor por defecto "1234". Amate Audio...
99 Kg Conectores 2 x AC PowerCon (input, link) 2 x XLR (input, link) 2x Ethercon RJ45 for Ethernet (connection/link) Material Tablero multicapa abedul, rejas frontales hierro con tela gris Acabados Pintura de alta resistencia Polyurea negra mate Amate Audio...
Al conectar el sistema se muestra una primera pantalla de carga con el logotipo de Amate Audio, la versión de firmware y la versión de procesamiento. Una vez inicializado el sistema se muestra una pantalla de bienvenida con el modelo del altavoz y su número de serie.
Página 30
• con un ordenador y nuestro software de control DSP Studio AJUSTES: Ajuste y configuración de otros parámetros de la unidad • INFO: Información detallada y estado del sistema • BACK: Para regresar a la pantalla principal • Amate Audio...
Página 31
Pulsar sobre el recuadro de memoria para seleccionar una de las disponibles. Pulsar sobre Nombre de memoria para nombrarla. Una vez seleccionada la memoria y el nombre, pulsar sobre el botón guardar para finalizar la escritura sobre la memoria interna. • ATRÁS: Vuelta a la Pantalla de ajustes Amate Audio...
Página 32
La unidad no dispone de configuración DHCP por lo que es necesaria una configuración de IP fija. Recomendamos aplicar los valores de la imagen para la unidad, así como una configuración en el ordenador de control con la misma Máscara de subred y IP 192.168.0.1 Amate Audio...
Página 33
C. SWEEP: Accede al modo diagnóstico. Pulsando en el botón con forma de altavoz se emite durante unos segundos una señal de barrido en frecuencia. D. Iluminación de la pantalla: Se pueden seleccionar tres niveles de intensidad de iluminación: MAX (Máximo), MED (Medio) y MIN (Mínimo) En la siguiente página: Amate Audio...
Página 34
Para desbloquear la unidad es necesario pulsar en el candado e introducir el código de desbloqueo. A.7 Submenú INFO Nos permite acceder a toda la información avanzada de la unidad, así como al resumen de las principales configuraciones. Amate Audio...