Página 2
E. El chasis esté dañado 9. Desconecte el aparato en caso de tormentas eléctricas o cuando no vaya a emplearlo durante largos períodos de tiempo. 10. No cuelgue nunca el equipo por el asa. 11. Use sólo accesorios recomendados por el fabricante. Amate Audio...
INTRODUCCIÓN 1.1 Generalidades Amate Audio le agradece la confianza depositada en nuestros sistemas de altavoces de la serie Xcellence. La serie Xcellence combina las ventajas de un sistema auto amplificado y la flexibilidad de control de los recintos con DSP incorporado (procesamiento digital de señal).
Página 4
Esto se consigue utilizando guías de onda (waveguides) acopladas a la salida de los drivers de compresión, obteniendo un frente de ondas plano y con una fase constante. Ensamblando verticalmente estas guías de onda cumplimos el segundo criterio de formación de arrays lineales. Fig. 2. Segundo criterio de "arrayabilidad" Amate Audio...
Página 5
• Existen límites relacionados con el tamaño vertical de cada caja y sus ángulos de inclinación relativos. En nuestro caso el máximo ángulo permitido entre cajas será 8º. Amate Audio...
Página 6
La distancia frontera entre la zona de ondas cilíndricas (Fresnel) y esféricas (Fraunhofer) puede calcularse a través de la fórmula donde = distancia frontera entre campo cercano y lejano (en metros) H = altura del array (en metros) f= frecuencia (en kHz) Amate Audio...
Página 7
Durante la primera zona (Fresnal), la atenuación al doblar la distancia es de 3 dB, mientras que en la segunda zona (Fraunhofer) la atenuación es de 6 dB. Se demuestra así, la importancia de obtener ondas cilíndricas en configuraciones de largo alcance y elevados niveles de presión sonora. Amate Audio...
- Cuatro altavoces de 6” de neodimio (bobina de 1.5”) acoplados a dos fasadores de medias frecuencias - Dos motores de compresión con diafragma de titanio de 3” acoplados a guía de ondas de altas frecuencias - Dispersión 100 x 8º Amate Audio...
Polyurea. La parte frontal esta protegida por dos rejillas de 1.5 milímetros de grosor y una tela gris acústicamente transparente. Incluye dos asas laterales para facilitar su transporte e instalación. Amate Audio...
“Nearfield” (las unidades situadas en la parte inferior). El sistema operará en su banda útil (42 Hz – 18 kHz, -10dB). Modelo: X212AFD Preset: [HPF60 LONGTHROW] Modelo: X212AFD [HPF60 FLAT] Preset: [HPF60 FLAT] Modelo: X212AFD Preset: [HPF60 NEARFIELD] [HPF60 NFIELD] Amate Audio...
Página 11
2.8m para una banda límite superior de uso de 60 Hz. ALINEAMIENTO DEL SISTEMA La configuración X212AFD + X218WFD sale ya de fábrica alineada. Asegúrese de añadir el delay geométrico (dependiendo de la configuración física usada). Amate Audio...
Página 12
2.1m para una banda límite superior de uso de 80 Hz. ALINEAMIENTO DEL SISTEMA La configuración X212AFD + X218WFD sale ya de fábrica alineada. Asegúrese de añadir el delay geométrico (dependiendo de la configuración física usada). Amate Audio...
Página 13
2.8m para una banda límite superior de uso de 60 Hz. ALINEAMIENTO DEL SISTEMA La configuración X212AFD + X218WFD sale ya de fábrica alineada. Asegúrese de añadir el delay geométrico (dependiendo de la configuración física usada). Amate Audio...
Página 14
2.1m para una banda límite superior de uso de 80 Hz. ALINEAMIENTO DEL SISTEMA La configuración X212AFD + X218WFD sale ya de fábrica alineada. Asegúrese de añadir el delay geométrico (dependiendo de la configuración física usada). Amate Audio...
Este modo se puede seleccionar mediante la pantalla táctil (ECOMode ON) o a través de una conexión con PC. Si se selecciona ECOMode en AUTO, el sistema se pondrá en standby tras 5 minutos de ausencia se señal Amate Audio...
Página 16
Los dos conectores están unidos mediante un switch interno, con lo que se pueden utilizar indistintamente y permiten la conexión en cascada de otros elementos. IMPORTANTE: En caso de utilizar Dante, no se recomienda conectar en cascada más de 8 elementos, por motivos de latencia. Amate Audio...
Usar la salida LINK (primera unidad) para transportar la señal a la entrada INPUT de la segunda unidad y así sucesivamente. Todas las unidades en la cadena tienen que estar encendidas. Fig. 10. Conexión en paralelo para X212AFD (señal). Se pueden linkar tres (o más) unidades Amate Audio...
Página 18
Dante, por ejemplo para el uso del software DSPStudio®, no hay un límite específico para encadenar las cajas usando la topología en cascada. Fig. 11. Conexión en cadena margarita para X212AFD (network). Se pueden linkar hasta ocho unidades si usamos Dante. Si no, no hay un límite definido. Amate Audio...
No conecte mas de tres unidades X212AFD usando el conector Link AC. No conecte las cajas de la serie Xcellence en paralelo usando conectores PowerCon sin toma de tierra. Fig. 12. Conexión en paralelo para X212AFD (red). Máximo tres unidades linkadas Amate Audio...
5.2 Conexión combinada con subwoofers Es posible conectar en paralelo sistemas X212AFD en paralelo con sus respectivos refuerzos de graves X218WF. Use los mismos parámetros explicados en las siguientes figuras: Fig. 13. Conexión en paralelo para X212AFD y X218WFD (señal) Amate Audio...
Página 21
Fig. 14. Conexión eléctrica en paralelo para X212AFD y X218WFD. Recuerde que no se pueden conectar en paralelo más de tres recintos del modelo X212AFD ni más de dos recintos del modelo X218WFD usando el conector AC Mains link. Amate Audio...
Página 22
X212AFD Jun 2021 Fig. 15. Conexión red Ethernet para X212AFD y X218WFD. No encadenar mas de ocho unidades de X212AFD o de X218WFD tal y como se muestra en la figura. Amate Audio...
Calcule y asegúrese de las resistencias de las estructuras donde van a ser colgados los sistemas, tales como techos o estructuras móviles. Todos aquellos accesorios no suministrados por Amate Audio y empleados por parte del usuario son responsabilidad de éste último.
Página 24
(J) para introducir la guía trasera de la X212AF. Para asegurar la caja con la estructura de volado se deben emplear los pines de seguridad suministrados con el equipo (K) y (L). Fig. 17. Estructura de volado TA-X212 Amate Audio...
EASE Focus calculará como puntos óptimos de volado. Fig. 18. Puntos de anclaje en TA-X212 7.2 Volado vertical X212AFD • En la posición “STORE”, las guías laterales izquierda y derecha y la guía trasera deben estar escondidas y blocadas con sus respectivos pines de seguridad Amate Audio...
Página 26
• Quite el pin de seguridad de la guía trasera de la primera caja y deslice la guía trasera hacia arriba. A continuación bloque la guía, colocando de nuevo el pin de seguridad. Coloque la marca de la flecha apuntando a “FRAME” y a continuación coloque el pin de seguridad en al agujero “FRAME”. Amate Audio...
Página 27
X212AFD Jun 2021 Fig. 21. Deslizamiento de la guía trasera X212AFD (primera caja) Arrow: “FRAME” Pin hole: “FRAME” Fig. 22. Posición de la flecha y posición del agujero “FRAME” (primera caja) Amate Audio...
Página 28
Una vez la estructura está acoplada a las guías laterales y trasera de la X212AF, coloque los pines para blocar la estructura (pines A y B). Fig. 24. Estructura de volado TA-X212 acoplada a recinto X212AFD (primera caja) Amate Audio...
Página 29
Coloque la marca de la flecha apuntando al ángulo de inclinación deseado y a continuación coloque el pin de seguridad de la guía trasera en el agujero correspondiente al ángulo escogido. Flecha apuntando 0º / Agujero pin 0º Flecha 0.5º / Pin 0.5º Amate Audio...
Página 32
Jun 2021 • Quite los pines (E izquierda), (E derecha) y (G trasera) de la primera caja. Fig. 27. Quitar pines (E) y (G) de la primera caja Fig. 28. Quitar pines (E) y (G) de la primera caja Amate Audio...
Página 33
(E izquierdo y derecho) en los agujeros (A-A1 izquierdo y derecho). Fig. 29. Colocar pines (E) en agujeros (A-A1) • Unir los agujeros (B) y (B1). Coloque el pin (G) en el agujero (B-B1). Fig. 30. Colocar pin (G) en agujero (B-B1) Amate Audio...
Página 34
Fig. 31. Ángulos entre cajas 0º, 0.5º, 1º Fig. 32. Ángulos entre cajas 1.5º, 2º, 2.5º Fig. Fig. 33. Ángulos entre cajas 3º, 4º, 6º Fig. 34. Ángulo entre cajas 8º Proceda secuencialmente para añadir más unidades de la X212AFD. Amate Audio...
X212AFD Jun 2021 ACCESORIOS DE MONTAJE 8.1 Estructura de stacking para X218WFD (FR-X212) FR-X212 accesorio opcional para apilar unidades X212AFD encima subwoofer X218WFD (consulte manual “FR-X212” para obtener más información). Fig. 35. Estructura de stacking FR-X212 Amate Audio...
Página 36
X212AFD Jun 2021 Fig. 36. Sistema apilado con FR-X212 Amate Audio...
Página 37
8.2 Accesorio de volado FA-X210/212 El FA-X210/212 es un accesorio opcional para el colgado de la X210 debajo de la X212AFD (consulte el manual “FA-X210/212” para obtener más información). Fig. 37. Estructura de volado FA-X210/212 Fig. 38. Sistema volado con FA-X210/212 Amate Audio...
Si en algún caso se ha invertido cualquier Pin (1, 2 o 3) en un extremo del cable, provoca elevadas pérdidas de rendimiento y de calidad del sonido. 9.5 Ruidos y zumbidos • Asegúrese que todas las conexiones a las cajas auto-amplificadas están en buenas condiciones. Amate Audio...
• Si se ha cambiado el PIN, pero ya no se recuerda, siga los siguientes pasos: Apague el equipo. Ponga en marcha el equipo. Cuando aparece en la pantalla la palabra "Inicializando", pulse en cualquier punto de la pantalla táctil durante 5 segundos. El PIN se reestablecerá a su valor por defecto "1234". Amate Audio...
64,6 Kg Conectores 2 x AC PowerCon (input, link) 2 x XLR (input, link) 2x EtherCon RJ45 para Ethernet (connection/link) Material Tablero multicapa abedul, rejas frontales hierro con tela gris Acabados Pintura de alta resistencia Polyurea negra mate Amate Audio...
Al conectar el sistema se muestra una primera pantalla de carga con el logotipo de Amate Audio, la versión de firmware y la versión de procesamiento. Una vez inicializado el sistema se muestra una pantalla de bienvenida con el modelo del altavoz y su número de serie.
Página 42
• con un ordenador y nuestro software de control DSP Studio AJUSTES: Ajuste y configuración de otros parámetros de la unidad • INFO: Información detallada y estado del sistema • BACK: Para regresar a la pantalla principal • Amate Audio...
Página 43
Pulsar sobre el recuadro de memoria para seleccionar una de las disponibles. Pulsar sobre Nombre de memoria para nombrarla. Una vez seleccionada la memoria y el nombre, pulsar sobre el botón guardar para finalizar la escritura sobre la memoria interna. • ATRÁS: Vuelta a la Pantalla de ajustes Amate Audio...
La unidad no dispone de configuración DHCP por lo que es necesaria una configuración de IP fija. Recomendamos aplicar los valores de la imagen para la unidad, así como una configuración en el ordenador de control con la misma Máscara de subred y IP 192.168.0.1 Amate Audio...
Página 45
C. SWEEP: Accede al modo diagnóstico. Pulsando en el botón con forma de altavoz se emite durante unos segundos una señal de barrido en frecuencia. D. Iluminación de la pantalla: Se pueden seleccionar tres niveles de intensidad de iluminación: MAX (Máximo), MED (Medio) y MIN (Mínimo) Amate Audio...
Página 46
Para desbloquear la unidad es necesario pulsar en el candado e introducir el código de desbloqueo. A.7 Submenú INFO Nos permite acceder a toda la información avanzada de la unidad, así como al resumen de las principales configuraciones. Amate Audio...