Página 3
Kribbeln spüren, empfehlen wir Ihnen während der Eingewöhnungsphase im «Sensitiv» Modus zu putzen. In den ersten Tagen der Verwendung Ihrer Oral-B Pulsonic Slim kann es zu leichtem Zahnfleischbluten kommen. In der Regel hört dies nach einigen Tagen auf. Falls es länger als 2 Wochen andauert, sollten Sie Ihren Zahnarzt aufsuchen.
Página 4
Geräteteile unter einem anderen Markennamen. English Oral-B Pulsonic Slim has been carefully designed to offer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. When using electrical products, however, basic safety precautions should always be followed.
Français Oral-B Pulsonic Slim a été conçue avec le plus grand soin pour vous offrir, à vous et à votre famille, un nouveau mode de brossage personnalisé, à la fois efficace et sûr. Toutefois, lors de l’utilisation de tout appareil électrique, il convient de respecter certaines règles élémentaires de sécurité.
6 mois. Utiliser votre brosse à dents Modes de brossage Oral-B Pulsonic Slim peut vous offrir différents modes de brossage en fonction de vos besoins de soins bucco-dentaires : « Propreté » – Brossage doux et efficace en bouche.
Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun ou si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.
Puede experimentar una suave sensación de hormigueo o cosquilleo cuando use su Oral-B Pulsonic Slim. Ésta disminuirá a medida que sus dientes y encías se acostumbren a la experiencia limpiadora del Oral-B Pulsonic Slim. Si experimenta este hormigueo inicial, debe empezar cepillándose con el modo...
Página 9
Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos após a data da aquisição. Qualquer defeito do aparelho imputável, quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário, de acordo com o critério da Braun, reparar, substituir peças ou trocar de aparelho, dentro do período de garantia, não terá...
Página 10
Italiano Oral-B Pulsonic Slim è stato studiato accuratamente per offrire a tutta la famiglia un’esperienza di spazzolamento unica, al tempo stesso sicura ed efficace. Si raccomanda tuttavia di rispettare le normali precauzioni di sicurezza per l’uso di dispositivi elettrici. IMPORTANTE •...
Página 11
Nederlands Oral-B Pulsonic Slim is zorgvuldig ontwikkeld om u en uw familie een unieke poets ervaring te geven die zowel veilig als effectief is. Wanneer u elektrische apparaten gebruikt zijn er een aantal standaard veiligheidsmaatregelen die u dient te volgen.
Het zou kunnen dat u een lichte tinteling zal voelen wanneer u voor het eerst uw Oral-B Pulsonic Slim gebruikt. Dit zal afnemen wanneer uw tanden gewend zijn aan de poetservaring met Oral-B Pulsonic Slim. Als u deze tinteling voelt, kunt u het best beginnen met poetsen in de poetsstand «Zacht».
Página 13
Du mærker måske/kanskje en let/lett prikkende eller snurrende/kilende fornemmelse, første gang du bruger din Oral-B Pulsonic Slim. Det fortager sig/ Denne avtar, når tænder/tenner og tandkød/tannkjøtt vænner sig til børstning/ pussing med din Oral-B Pulsonic Slim. Hvis du mærker prikkeri/prikking i starten, skal du måske/kanskje starte med at børste/pusse i «Sensitive»-...
Página 14
Garantien gælder/gjelder i ethvert land, hvor dette produkt sælges af Braun eller en Braun-forhandler. Garantien dækker ikke defekter opstået/ som oppstår som følge af ukorrekt anvendelse, normal brug og slid/slitasje, specielt i forhold til børstehovederne/...
Du kan uppleva en lätt kittlande känsla första gången du använder Oral-B Pulsonic Slim. Det här försvinner när dina tänder och ditt tandkött blir vana vid Oral-B Pulsonic Slim. Om du upplever den här initiala kittlande känslan, kan du borsta i «Sensitive»-läge först.
Suomi Oral-B Pulsonic Slim on huolella kehitetty antamaan sinulle ja perheellesi ainutlaatuisen harjauskokemuksen, joka on turvallinen ja tehokas. Turvallisuusnäkökohdat on kuitenkin aina otettava huomioon sähkölaitteita käytettäessä. TÄRKEÄÄ • Tarkista ajoittain ettei laite/johto ole vaurioitunut. Vahingoittunutta tai toimintakyvytöntä laitetta ei saa käyttää.
Página 17
∂ÏÏËÓÈο Η Oral-B Pulsonic Slim, έχει σχεδιαστεί προσεκτικά ώστε να προσφέρει σε εσάς και την οικογένειά σας μια μοναδική εμπειρία βουρτσίσματος, η οποία είναι ασφαλής και αποτελεσματική. Παρόλα αυτά, κατά τη χρήση ηλεκτρικών προϊόντων, πρέπει πάντοτε να ακολουθούνται ορισμένα βασικά μέτρα...
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Μπορεί να αισθανθείτε μια μικρή ενόχληση, όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά την Oral-B Pulsonic Slim. Αυτό θα υποχωρήσει καθώς τα δόντια και τα ούλα σας θα προσαρμοστούν με την εμπειρία καθαρισμού που προσφέρει η Oral-B Pulsonic Slim. Εάν αισθανθείτε αυτή την αρχική ενόχληση, μπορείτε, εάν...