05405007 0408 INSTRUCCIONES Sumario Manual Fecha Página DE INSTALACION Páginas/Cápítulos Datos medioambientales ..................1/1 Advertencias ......................2/1 Nota con la relación a la corriente alterna ............. 3/1 Embalajes ......................1/2 Características técnicas ..................1/3 Nivel acústico ......................3/3 Instalación ......................1/4 Alumbrado del puesto de trabajo ................
05405007 1006 INSTRUCCIONES 1. Advertencias Manual Fecha Página DE INSTALACION Datos medioambientales Con el propósito de proporcionar al utilizador cuantos datos medioambientales sean útiles y necesarios, cabe destacar que : • Los datos relativos a los consumos energéticos, los vertidos (atmosféricos y líquidos) y el nivel sonoro fi...
05405007 1206 INSTRUCCIONES 1. Advertencias Manual Fecha Página DE INSTALACION Se instalará el aparato conforme a las normativas vigentes, utilizándose únicamente en un lugar bien ventilado. Consultar las guías antes de instalar y utilizar el aparato. SEGURIDAD La instalación mecánica y eléctrica de la máquina sólo debe ser efectuada por personal cualifi...
05405007 0209 INSTRUCCIONES 1. Advertencias Manual Fecha Página DE INSTALACION Nota con la relación a la Corriente Alterna La máquina se suministra para funcionar con Corriente Alterna, de acuerdo con los estándares de la normativa EN 60204-1:1997, que se resumen a continuación : 4.3.2 Suministro de Corriente Alterna Voltaje : Voltaje mantenido en un entorno del 0,9 al 1,1 del nominal.
05405007 0209 INSTRUCCIONES 2. Embalaje Manual Fecha Página DE INSTALACION El rodillo se entrega embridada en un palé de transporte y embalada en una caja de cartón. Anchura de planchado 1,4 m 1,6 m Dimensiones exteriores (palé + caja) Longitud (A) 1480 1880 2130...
05405007 0209 3. Características INSTRUCCIONES Manual Fecha Página técnicas DE INSTALACION No es indispensable una base ni un empotramiento. Sin embargo es posible fi jar el rodillo al suelo. Pra ello, sírvase de los orifi cios utilizados durante el embridado de la máquina sobre la paleta de transporte.
Página 9
05405007 0209 3. Características INSTRUCCIONES técnicas Manual Fecha Página DE INSTALACION Anchura de planchado 1,4 m 1,6 m Longitud total 1395 1795 2045 Longitud mesa de introducción 1000 1400 1650 Diámetro del cilindro Distancia entre patines de ajuste 1220 1620 1870 Evacuación de los vapores ninguna...
05405007 1006 3. Características INSTRUCCIONES Manual Fecha Página técnicas DE INSTALACION Nivel acústico Ruido aéreo emitido por la máquina (valores establecidos a partir de las medidas efectuadas en la máquina en los puntos A, B, C y D). D0267 Anchura de planchado 1.4 m 1.6 m Punto A...
05405007 0209 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION Colocación El rodillo debe ser transportada hasta su emplazamiento defi nitivo en la lavandería antes de retirar el palé de transporte. Quitar la caja de embalaje de cartón y retirar los dos cárteres laterales con la llave suministrada.
05405007 0209 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION Fig. Montar los cuatro patines de ajuste y las contratuercas en los emplazamientos previstos. Poner la máquina sobre un suelo estable, perfectamente plano y horizontal. Controlar la horizontalidad del rodillo poniendo un nivel de burbuja en su centro y sus extremos. Si fuera necesario, manipular los patines de ajuste para nivelar la máquina y, después, bloquear las contratuercas.
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION Conexión eléctrica ATENCIÓN Antes de toda utilización, la máquina debe ser conectada a una toma de tierra efi caz y conforme a las normas vigentes. SEGURIDAD La instalación eléctrica de la máquina sólo debe ser efectuada por personal cualifi...
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION Conexión trifásica 3N AC + T (PE) Conectar los hilos del cable de Fig. alimentación en la placa de bornes del circuito impreso previsto con este objeto. Fase n° 1 Fase n°...
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION Conexión monofásica 1N AC + T (PE) Conectar los hilos del cable de Fig. alimentación en la placa de bornes del circuito impreso previsto con este objeto. Fase n° 1 Fase n°...
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION Esquemas de conexión del transformador general de alimentación en función de las diferentes tensiones de alimentación del cliente (máquinas equipadas con un transformador únicamente). -15 230 Alimentación en 400 Voltios Medir la tensión de alimentación en el Fig.
Página 17
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION NOTA : Una vez efectuada la conexión, controlar imperativamente el orden de conexión de las fases. ATENCIÓN Si el orden de conexión de las fases no es correcto durante la puesta en tensión, la cubeta permanece en contacto contra el cilindro, éste gira en el sentido de las agujas del reloj (visto desde el lado derecho de la máquina), pero el dispositivo protector de dedos es inoperante.
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION Verifi cación de funcionamiento Fig. El rodillo se entrega con la cubeta en contacto con el cilindro. Comprobar que el interruptor marcha /parada de la máquina está en la posición "0". Accionar el interruptor general de la instalación.
Página 19
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION Si el funcionamiento de la máquina no corresponde al caso (A) o (B), parar la máquina con el botón "marcha/parada" (Fig.8), poner el interruptor general en parada e invertir 2 hilos de fase en la placa de bornes de alimentación (Fig.4).
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION Desconexión de la máquina N B: Si desea desconectar el cable de alimentación, es preferible dejar enfriar la máquina y parar el rodillo con la cubeta en contacto contra el cilindro, antes de efectuar esta operación.
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION Procedimiento de desbloqueo a seguir en caso de desconexión con la cubeta en posición trasera Fig. Si conecta la máquina con la cubeta retrocedida y con el pedal de mando accionado (cuando los dos hilos de fase están invertidos), un dispositivo eléctrico duplicado con un sistema...
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION Ajuste del termostato de seguridad Este rodillo lleva un termostato de seguridad regulable para evitar el deterioro de la guarnición de algodón en caso de parada de la máquina cubeta en contacto con el cilindro.
Página 23
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION La presente página se deja voluntariamente en blanco.
Página 24
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION 36000168...
05405007 0408 INSTRUCCIONES 4. Instalación Manual Fecha Página DE INSTALACION Esquema de commutación Estrella/Triángulo Conexión de las resistencias eléctricas térmicas Conexión del motor movimiento Conmutación "Estrella" para tensión de 380 a 460 V trifásica Conmutación "Triángulo" para tensión de 200 a 240 V trifásica Conmutación para tensión de 200 a 240 V monofásica Condensador de desfase...
05405007 1006 INSTRUCCIONES 5. Anejos Manual Fecha Página DE INSTALACION Esquema de principio circuito impreso 36000172C...
Página 28
Share more of our thinking at www.electrolux.com ASP Buenos Aires SRL - Valentin Gomez 3154 - C.A.B.A.- Tel. / Fax. 011 - 4866 -5100 E mail asp@sion.com - www.aspbuenosaires.com.ar...