Manuales relacionados para Electrolux IC43316
Resumen de contenidos para Electrolux IC43316
- Página 1 Instrucciones de utilizacion Calandras multifunción IC43316 – IC43320 01103032/ES 09.09...
-
Página 3: Tabla De Contenido
01103032 1004 INSTRUCCIONES Sumario Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Páginas/Cápítulos Instrucciones generales Contraindicaciones de empleo ................1/1 Generalidades Placa descriptiva ....................2/2 Modo de empleo Pupitre de mando estándar ................1/3 Puesta en marcha de la máquina con el pupitre estándar ......... 2/3 Parada de la máquina con el pupitre estándar ........... -
Página 4: Instrucciones Generales
01103032 1004 1. Instrucciones INSTRUCCIONES generales Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Contraindicaciones de empleo • Prohibido el uso a los niños. • Se utilizará exclusivamente la calandra mural para los tejidos destinados a ser planchados en máquina, previa y exclusivamente lavados con agua. •... -
Página 5: Generalidades
01103032 1004 INSTRUCCIONES 2. Generalidades Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION En la máquina se encuentra un manual de instrucciones y un cartel de mantenimiento para colocar en su lavandería. Junto con estas instrucciones, habrá encontrado una manivela para el accionamiento manual del cilindro. -
Página 6: Placa Descriptiva
01103032 0806 INSTRUCCIONES 2. Generalidades Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Las máquinas descritas en este manual poseen según su tipo una capacidad de planchado de 1,650 m y 2,065 m de anchura. La velocidad de planchado es ajustable en función de la textura de la ropa y de su humedad. - Página 7 01103032 1004 INSTRUCCIONES 2. Generalidades Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION La presente página se deja voluntariamente en blanco.
-
Página 8: Modo De Empleo
01103032 0305 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Pupitre de mando estandár 1 10 °C °F D1130 Piloto "presencia tension" Interruptor "parada" Interruptor "marcha general" Potenciómetro de "ajuste de velocidad de planchado" Termostato "selección temperatura de planchado" Piloto "calefacion"... -
Página 9: Puesta En Marcha De La Máquina Con El Pupitre Estándar
01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Puesta en marcha de la máquina con el pupitre estandár - Poner el interruptor general de la caja izquierda en la posición I (ON), el piloto (1) presencia tension se enciende. - Poner el potenciómetro (4) en la velocidad mínima. -
Página 10: Parada De La Máquina Con El Pupitre Estándar
01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Parada de la máquina con el pupitre estandár - Para obtener una larga vida de la máquina y de sus componentes, utilizar el procedimiento siguiente para parar el calentamiento. - Accionar el interruptor (6) "parada calentamiento", su piloto se apaga. -
Página 11: Pupitre De Mando Diamms
01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Pupitre de mando DIAMMS Pantalla Teclas de función. La asignación de estas teclas varía en función del menú visualizado en la pantalla que se esté utilizando. Este piloto se enciende cuando la ropa que sale de la calandra mural no está... -
Página 12: Modo De Empleo Simplificado De La Calandra Mural
01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Modo de empleo simplificado de la calandra mural Espere a que aparezca el Durante el arranque, la Accione siguiente mensaje y pulse la máquina se ajusta en modo tecla central. - Página 13 01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION DIAMMS V xx.xx ~4 sec. Maquina en pausa ARRANCAR Puesta en temperatura MANU PARADA °C 2.5m/mn 000 MANU PARADA Sel temp : 180°C Sel veloc : 2.0m/mn 160°C 2.0m/mn 000 DIAMMS PARADA...
-
Página 14: Puesta En Marcha De La Máquina Con El Pupitre Diamms
01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Puesta en marcha de la máquina con el pupitre DIAMMS Pantalla de inicialización DIAMMS V: xx.xx Poner la máquina bajo tensión mediante su interruptor general. Durante la puesta bajo tensión, la pantalla muestra durante 4 segundos el número de la versión del software. -
Página 15: Modo De Enfriamiento
01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Puesta en temperatura Desde el arranque de la máquina, se proporciona la Puesta en temperatura orden de calentamiento. La temperatura del cilindro aumenta. MANU PARADA Por defecto, la máquina se ajusta en modo automático. -
Página 16: Modo Manual
01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Modo manual Selección del Modo Manual °C 2.5m/mn 000 Si pulsa MANU, pasará al modo manual. MANU PARADA En este modo, usted elige en los menús siguientes la temperatura y la velocidad de planchado que desea aplicar para utilizar la máquina. -
Página 17: Pantalla De Servicio En Modo Automático
01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Pantalla de servicio en modo automático Pantalla de servicio en Modo automático La pantalla muestra en la primera línea los valores °C 2.5m/mn 000 vinculados a la utilización actual de la máquina. MANU PARADA •... -
Página 18: Parada De La Maquiná Con El Pupitre Diamms
01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Parada de la máquina con el pupitre DIAMMS Para conseguir que su máquina y sus compenentes duren mucho, utilizar las siguientes consignas para parar el calentamiento. • Utilice la función STOP del tablero de mando para parar la máquina. •... -
Página 19: Instrucciones Complementarias
01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Instrucciones complementarias para la puesta en marcha de una máquina de calentamiento de gas El encendido de la rampa de gas está desfasada 30 segundos después de la orden de puesta en marcha para permitir la pre-ventilación de la cámara de combustión. -
Página 20: Instrucciones Complementarias Para La Optimización De Una Calandra Mural
01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Instrucciones complementarias para la optimización de una calandra mural De tener que planchar sábanas pequeñas o pequeñas piezas de ropa, pasarlas de frente sobre todo el ancho del cilindro calentador para facilitar la regulación correcta de la temperatura del cilindro. -
Página 21: Precauciones De Uso
01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Precauciones de uso Para poder utilizar su calandra de manera óptima, conviene respetar algunos consejos de uso, es decir : En modo manual • Durante el funcionamiento, evitar las temperaturas demasiado bajas o mal adaptadas debidas a : - una velocidad demasiado importante con textiles que contengan demasiada humedad: defectos de deslizamiento sobre las partes metálicas. - Página 22 01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION A evitar • Procurar que el ancho de ropa no supere el ancho útil de la máquina. • Sábanas no adaptadas a la anchura de la máquina, utilización parcial del cilindro. •...
-
Página 23: Utilización De La Manivela
01103032 0305 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Utilización de la manivela La calandra mural va equipada con una manivela. Es muy útil para evacuar la ropa en caso de corte de corriente durante el planchado; o cuando la temperatura de planchado es demasiado elevada, Manivela permite introducir una pieza de ropa... - Página 24 01103032 1004 INSTRUCCIONES 3. Modo de empleo Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION La presente página se deja voluntariamente en blanco.
-
Página 25: Seguridad
01103032 1004 INSTRUCCIONES 4. Seguridad Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION ATENCION Cortar la alimentación eléctrica de la máquina antes de proceder a cualquier intervención de reparación o de mantenimiento. ATENCION Antes de utilizar, conectar la máquina con una toma de tierra eficaz yconforme a las normas vigentes. - Página 26 01103032 1004 INSTRUCCIONES 4. Seguridad Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION ATENCION Después de servir, el cilindro de planchado puede alcanzar cerca de los 200 °C. (392 °F.) y provocar graves quemaduras al tocarlo. Dejarlo enfriar antes de proceder a cualquier intervención de reparación o de mantenimiento.
-
Página 27: Procesos De Consignación
01103032 1004 INSTRUCCIONES 4. Seguridad Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Procesos de consignación El encarte rojo que figura al principio de la presente guía recoge de manera esquemática el procedimiento de consignación siguiente. Se lo desea, puede desprender el cartel y colocarlo cerca de la máquina a fin de recordar al personal de mantenimiento cúales son las consignas de seguridad Previamente... -
Página 28: Organos De Seguridad
01103032 1004 INSTRUCCIONES 4. Seguridad Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Organos de seguridad Seguridad de introducción El espacio situado entre la trampilla de seguridad de introducción y las bandas de arrastre no permite que pasen los dedos. En cuanto empujada la trampilla, la máquina se para automáticamente. - Página 29 01103032 1004 INSTRUCCIONES 4. Seguridad Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Avería de sector En el supuesto de que se produzca una avería de sector, conviene, si procede, sacar la pieza de ropa introducida, con la manivela. Si la temperatura es demasiado alta, es posible, siempre con la manivela, introducir una pieza de ropa húmeda para proteger las cintas de planchado.
-
Página 30: Instrucciones Complementarias Para El Funcionamiento
01103032 1004 INSTRUCCIONES 4. Seguridad Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION SEGURIDAD Antes de utilizar, comprobar que estén colocados todos los cárteres de protección Instrucciones complementarias para el funcionamiento Comprobar diariamente que el protector movil de seguridad (seguridad manos) funcione correctamente. Se debe parar la máquina se le acciona. El visualizador del tablero de mando indica "Parada de emergencia/Pulsar un boton". - Página 31 01103032 1004 INSTRUCCIONES 4. Seguridad Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION La presente página se deja voluntariamente en blanco.
-
Página 32: Resolución De Los Incidentes
01103032 1004 5. Resolución de INSTRUCCIONES los incidentes Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Problema encontrado Causa del problema Solución Su ropa no está correctamente Verificar el aclarado con una La ropa queda pegada enjuagada solución al 1 % de fenolftaleina sobre el cilindro diluida en alcohol. -
Página 33: El Calentamiento No Funciona O Funciona Mal
1004 01103032 5. Resolución de INSTRUCCIONES los incidentes Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Problema encontrado Causa del problema Solución Controlar la preselección de la El calentamiento no temperatura. funciona o funciona mal Controle el termostato de seguridad. Controle si el plastron indica un Verifique las sondas del plastron. -
Página 34: La Maquiná Sube Demasiado En Temperatura
01103032 1004 5. Resolución de INSTRUCCIONES los incidentes Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Problema encontrado Causa del problema Solución La máquina sube Controlar la sonda del sistema de regulación termostática demasiado en temperatura Controlar el termostato midiendo la temperatura del cilindro con un termómetro. -
Página 35: Instrucciones Complementarias
1004 01103032 5. Resolución de INSTRUCCIONES los incidentes Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Coloración de la ropa • El color marrón proviene de los resíduos de los detergentes, desaparecerá durante la próxima colada. • El color debido a una temperatura excesiva no se quita. Bajar la temperatura o aumentar la velocidad de planchado. -
Página 36: Sobrecalentamiento Lateral
01103032 1004 5. Resolución de INSTRUCCIONES los incidentes Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Sobrecalentamiento lateral Sobrecalentamiento lateral (en caso de Error introducción demasiado al centro de la máquina) En caso de sobrecalentamiento de uno o de los dos Sobrecal. de lado lados del cilindro debido a una utilización parcial de éste, la pantalla muestra alternadamente con la pantalla de servicio un mensaje intermitente. -
Página 37: Defecto Del Convertidor
1004 01103032 5. Resolución de INSTRUCCIONES los incidentes Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Defecto del convertidor Mensaje "Error convertidor" ERROR CONVERTIDOR Si este mensaje aparece en la pantalla, el convertidor presenta un defecto. Remítase al ARRANCAR manual del convertidor para solucionar el incidente. Se podrá... -
Página 38: Defecto De Encendido De La Rampa De Gas
01103032 1004 5. Resolución de INSTRUCCIONES los incidentes Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Defecto de encendido de la rampa de gas (únicamente máquinas de calentamiento de gas) Mensaje "Anomalía de encendido de gas" (sólo en las máquinas con calentamiento de gas). Error La pantalla muestra alternadamente con la pantalla Encendido de gas... - Página 39 1004 01103032 5. Resolución de INSTRUCCIONES los incidentes Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION La presente página se deja voluntariamente en blanco.
-
Página 40: Mantenimiento Preventivo
01103032 0905 INSTRUCCIONES 6. Mantenimiento Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Mantenimiento preventivo ATENCION CORTAR LAS ALIMENTACIONES DE LA MAQUINA ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER INTERVENCION DE MANTENIMIENTO O DE REPARACION Y CERCIORARSE DE QUE EL CILINDRO ESTA FRIO. DIARIAMENTE (8 H.) Controlar el funcionamiento de la barra de seguridad de manos. - Página 41 01103032 0905 INSTRUCCIONES 6. Mantenimiento Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION ANUALMENTE (2000 H.) Controlar si el cilindro está sucio y limpiarlo si fuera necesario. Controlar y limpiar las tuberías exteriores. Limpiar el filtro de pelusas con aspiración. Limpiar el carter filtro con aspiración. Limpiar el interior de la rampa con aspiración.
- Página 42 01103032 0905 INSTRUCCIONES 6. Mantenimiento Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION SEGURIDAD Cualquier intervención para reparar una avería o de mantenimiento debe ser efectuada por una persona competente. ATENCIÓN Para que vuestra máquina os suministre un servicio óptimo, efectuar las consignas a intervalos regulares y con arreglo a la frecuencia de utilización.
-
Página 43: Control De Las Cintas Separadoras O Del Rodillo Prensador
01103032 1004 INSTRUCCIONES 6. Mantenimiento Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Control de las cintas separadoras o del rodillo prensador: Para realizar esta operación es necesario levantar el cárter superior de la máquina. Operar de la siguiente forma : - Poner la máquina fuera de tensión. - Desmontar los cárteres laterales con la llave. -
Página 44: Sustitución De La Cintas De Planchado
01103032 1004 INSTRUCCIONES 6. Mantenimiento Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Sustitución de las cintas de planchado • Quitar la cuba de introducción para acceder fácilmente a las cintas de planchado. • Soltar ambas extremidades de la cinta por sustituir y grapar la extremidad de la antigua cinta con la extremidad de la nueva. - Página 45 01103032 1004 INSTRUCCIONES 6. Mantenimiento Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Motores : Motor ventilador engrasado a vida. Motor movimiento engrasado a vida. Cojinetes : Engrasados a vida. Regulación : Cerciorarse de que la zapata del sistema de regulación termostática y de seguridad siempre está...
-
Página 46: Anejos
01103032 1004 INSTRUCCIONES 7. Anejos Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Explicación de los símbolos gráficos El triángulo equilátero con un rayo terminado por una flecha advierte al utilizador que existe una "tensión peligrosa" sin aislar dentro del aparato; tensión cuya intensidad puede ser suficiente para presentar un peligro de electrocución. -
Página 47: Explicación De Los Símbolos De Lavado
01103032 0805 INSTRUCCIONES 7. Anejos Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION De mismo modo, para resolver las dificultades Explicación de los símbolos debidas a las barreras del idioma, presentamos de lavado a seguido los símbolos utilizados a nivel internacional para ayudarle y aconsejarle a la (norma ISO 3758:2005) hora de lavar los distintos tejidos. -
Página 48: Conversión De Las Unidades De Medida
01103032 1004 INSTRUCCIONES 7. Anejos Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION Para resolver las eventuales dificultades Conversión de las unidades que suele medida, presentamos a de medida seguido una relación de las correspondencias de las unidades más corrientes. barrio : 1 bar = 100 000 Pa 1 kg/cm²... -
Página 49: Lubrificacion De Las Maquinas
01103032 1207 INSTRUCCIONES 7. Anejos Instrucciones Fecha Página DE UTILIZACION LUBRIFICACION DE LAS MAQUINAS Rodamientos Rodamientos Pasta de Engranajes Juntas de bridas Réductores de Réductores de Circuitos y Cojinetes Cojinetes alta montaje nesnudos Racores uniones ruedas y engranajes materiales UTILIZACIONES temperatura (desgate y Cadenas - Ejes... - Página 52 Share more of our thinking at www.electrolux.com ASP Buenos Aires SRL - Valentin Gomez 3154 - C.A.B.A.- Tel. / Fax. 011 - 4866 -5100 E mail asp@sion.com - www.aspbuenosaires.com.ar...