THOMSON ROC1205 Instrucciones De Uso página 5

GB Operating Instructions .......................................................................................01
F Mode d'emploi....................................................................................................04
D
Bedienungsanleitung..........................................................................................07
E Instrucciones de uso...........................................................................................10
I Istruzioni per l'uso..............................................................................................13
P Manual de instruções .........................................................................................16
PL Instrukcja obs ugi ...............................................................................................19
H Használati útmutató...........................................................................................22
GR
CZ Návod k použití...................................................................................................28
SK
Návod na použitie...............................................................................................31
RO Manual de utilizare.............................................................................................34
HR Upute za..............................................................................................................37
BG
SR
RU
..................................................................................................25
...........................................................................40
........................................................................................43
..........................................................................46