Lifetime 60210 Instrucciones De Montaje página 23

 SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
• When aligning the doors (usually the second-to-last section in your shed assembly instruction manual), do the following:
• Lors d'aligner les portes (généralement l'avant-dernière section du manuel d'assemblage de l'abri), faire les étapes suivantes :
• Al alinear las puertas (normalmente la penúltima sección del manual de ensamble de la caseta), faire los pasos siguientes:
1.24
• If the Right Door scrapes the Floor or is lower than the Left Door, build up the ground below the right front corner of
the platform. If necessary, build up the ground beneath the left rear corner also. If the Left Door scrapes the Floor or is
lower than the Right Door, build up the ground below the left front corner of the platform. If necessary, build up the
ground beneath the right rear corner also. You will not use the Shims that came with the shed.
• Si la porte droite frotte en se ferment ou est plus bas que la porte gauche, former une zone de support dessous
l'encoignure avant droit de la plate-forme avec pierres et gravier. Si besoin, former une zone de support dessous
l'encoignure arrière gauche. Si la porte gauche frotte en se ferment ou est plus bas que la porte droite, former une
zone de support dessous l'encoignure avant gauche de la plate-forme. Si besoin, former une zone de support
dessous l'encoignure arrière droite. Les cales qui sont venues avec l'abri, ne sont pas requises.
• Si la puerta derecha se roza con el piso o es más bajo que la puerta izquierda, formar un área de soporte de piedras
y gravilla debajo la esquina delantera derecha de la plataforma. Si es necesario, formar un área de soporte debajo
la esquina trasera izquierda. Si la puerta izquierda se roza con el piso o es más bajo que la puerta derecha, formar un
área de soporte de piedras y gravilla debajo la esquina delantera izquierda de la plataforma. Si es necesario, formar
un área de soporte debajo la esquina trasera derecha. Las cuñas que vinieron con la caseta no son necesarias.
SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO
23