9. RICICLAGGIO DEI RIFIUTI
9. RECICLAGEM DO LIXO
As ferramentas, acessórios e suas embalagens devem seguir
um canal de reciclagem adaptado. Conformemente às diretivas
europeias 2012/19/UE, os componentes de um produto devem ser
separados, recolhidos, reciclados ou eliminados de acordo com
as regulamentações ambientais em vigor. Os aparelhos, baterias,
pilhas, óleos e embalagens deverão ser depositados nos sistemas
de eliminação de detritos especiais, tais como unidades de triagem
de detritos. Informar-se junto ao seu concelho municipal para
conhecer o órgão mais próximo habilitado a evacuar ou recolher
estes detritos.
9. RECICLADO DE LOS RESIDUOS
Las herramientas, los accesorios y los envases tienen que
seguir la vía de reciclaje adecuada. En virtud de las directivas
europeas 20012/19/UE, los componentes de un producto deben
separarse, recogerse, reciclarse o eliminarse de acuerdo con
las reglamentaciones medioambientales vigentes. Los aparatos,
baterías, pilas, aceites, envases deberán llevarse a los centros
de eliminación de residuos especiales tales como los ecoparques.
Pedir información al municipio par conocer el centro más cercano
apto para reciclar o recoger dichos residuos.
601221-2-Safety Manual-J.indd 52
601221-2-Safety Manual-J.indd 52
Gli apparecchi, i loro accessori ed imballaggi devono essere
sottoposti ad un processo di riciclaggio appropriato. In conformità
con le direttive europee 2012/19/UE, i componenti di un prodotto
devono essere separati, raccolti, riciclati o smaltiti in conformità
con le normative ambientali in vigore. Gli apparecchi, le batterie,
le pile, gli oli, gli imballaggi dovranno essere conferiti nei sistemi di
smaltimento dei rifiuti speciali come le isole ecologiche. Informarsi
presso il proprio comune per sapere qual è l'ente più vicino in
grado di fare il trattamento o la raccolta differenziata di questi rifiuti
52
30/06/2020 12:18
30/06/2020 12:18