Ega Master ROSCAMATIC Manual De Instrucciones página 3

• MAQUINA ROSCADORA – 1 ½"
Máquina roscadora adecuadamente
equipada para roscar, cortar y escariar
tubos de ¼÷1 ½" de hierro para conducción
de agua, gas, etc... Además de una
compacta estructura, fácil manejo y gran
eficacia de trabajo.
Estas máquinas han sido extensamente
aplicadas en industrias de instalación y
construcción.
•
GUIA DE UTILIZACIÓN
A) FIJACIÓN DE TUBOS
A1.- Abrir ambos platos e
introducir el tubo a través del
plato trasero.
A2.- Cerrar el plato trasero
A3.- Manteniendo el extremo
del tubo delantero con la mano
derecha, cerrar el plato
delantero.
Mediante una accion de golpe
del disco exterior del plato en
sentido contrario a las agujas
del reloj.
B) SOLTAR EL TUBO
B1.- Mediante accion de golpe
del disco exterior en el sentido
de las agujas del reloj.
C) PREPARACIÓN PARA
ROSCAR
C1.- Seleccionar tanto la terraja
como los peines a utilizar.
C2.- Introducir los peines en la
terraja teniendo en cuenta el
orden de numeración, haciendo
coincidir la huella del peine con
la bola posicionadora de la
terraja.
C3.- Una vez posicionados los
4 peines, girar el mando en
sentido de cierre hasta obtener
la medida deseada, fijándola
en esta posición.
D) ROSCADO
D1.- Tanto el cortatubos como
el escariador han de adoptar la
posición de retirados.
D2.- La terraja ha de descansar
sobre el carro, de forma que la
• THREADING MACHINES – 1 ½"
This is suitable for threading, cutting and
reaming ¼÷1 ½" water, electricity and gas
pipes. Besides having compact structure,
simple operation and higt efficiency.
Theese threading machines have been
widely applied in installing and building
industries.
•
OPERATION GUIDE
A) SETTING THE PIPE
A1.- Open both chucks and
insert the pipe from the rear
chuck side.
A2.- close the rear chuck.
A3.- holding the right end of the
pipe in your right hand, close
the hammer chuck to grip the
pipe. Jerk the hand-wheel
towards you to lock.
B) LOOSE THE PIPE
B1.- A sharp jerk in clockwise
direction will release the pipe
C) PREPARATION FOR
THREADING
C1.- Select the correct die head
and dies as required.
C2.- Insert the die thread lining
it up with the positioning ball of
the die head
C3.- Once the dies are
positioned, turn the lever nut to
lock until you get the desired
measure
D) THREADING
D1.- Raise cutter and reamer
out of the way.
D2.- Lower the die head to the
carriage in such a way that the
extremity of die head body is
locked by the carriage buttom.
D3.- Switch on the machine
checking that the oil is flowing
correctly from the die head, if
not, you can regulate it by the
- 3 -