Symmons Origins 9603-PLR Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento página 11

9603-PLR, 9604-PLR
Manuel d'utilisation et d'entretien
Numéros de modèle

9603-PLR
Système de douche à main Origins

9604-PLR
Système de douche à main/baignoire Origins
Modifications
-1.5 Réducteur de débit de 1,5 gpm (5,7 L/min)
CG

-2.0 Réducteur de débit de 2,0 gpm (7,6 L/min)

-SS Bec de baignoire à enfiler sur toute unité

de baignoire-douche
-X Robinet d'interruption du service

-CHKS Valve d'arrêt intégrée

-IPS
Raccords IPS femelles de 1/2 po

-REV Corps central inversé pour

installations dos à dos
-LP Poignée en boucle

-B
Rosace chrome laiton

-D Couvercle en dôme chrome laiton

-VP Vis de rosace résistant au vandalisme

-QD Débranchement rapide sur les unités

de douche à main
-R Tuyau de vinyle blanc au lieu du tuyau

de métal
-VB
Brise-vide surélevé

-OP Plaque ovale de 13 po

-72 Boyau de 6 pieds au lieu du boyau

standard de 5 pieds
Réglage barre 30 po à la place de la barre
 -B30
standard
Réglage barre 48 po à la place de la barre
 -B48
standard
Aucune barre d'appui
 -L/GB
Barre d'appui 24 po à la place de la barre
 -T24
standard
-TRM Garniture seulement, vanne non incluse

-STN Fini nickel satiné

Remarque : Juxtaposer le -suffixe approprié au numéro
de modèle.
Origins
®
Spécifications
9603-PLR
Système de douche à main alimenté par la vanne
à pression autorégularisée Temptrol
d'arrêt réglable pour limiter le tournage de la poignée, une
barre à glissière de 36 po, le brise-vide en ligne, un tuyau
de métal flexible de 60 po, une douche à main ADA et un
réducteur de débit de 2,5 gpm (9,5 L/min) standard. Les
composants sont faits de matériaux métalliques et non
métalliques au fini chrome poli standard.
9604-PLR
Système de douche à main/baignoire alimenté par
la vanne à pression autorégularisée Temptrol
la vis d'arrêt réglable pour limiter le tournage de la
poignée, une barre à glissière de 36 po, le bec de
baignoire déviateur, le brise-vide en ligne, un tuyau de
métal flexible de 60 po, une douche à main ADA et un
réducteur de débit de 2,5 gpm (9,5 L/min) standard. Les
composants sont faits de matériaux métalliques et non
métalliques au fini chrome poli standard.
Conformité
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-WaterSense 1,5 gpm (5,7 L/min)
Garantie
À vie limitée – à l'acheteur original dans les installations
du consommateur ou résidentielles.
5 ans – pour des installations commerciales et industrielles.
Se reporter au site www.symmons.com/warranty
(en anglais) pour l'information complète concernant
la garantie.
®
2,0 gpm (7,6 L/min)
. Comprend la vis
. Comprend
®
Certi é par le
Groupe CSA