Página 1
CLIMATIZADOR PORTÁTIL (LOCAL) SWAN EVO INSTRUCCIONES DE USO Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer mantenimiento. Observar todas las instrucciones de seguridad; la inobservancia de las instrucciones puede ser fuente de accidentes y/o daños. Conservar estas instrucciones para consultas futuras.
Página 2
Aparato lleno de gas inflamable R290. Antes de instalar y usar el aparato, lea el manual del propietario. Antes de reparar el aparato, lea el manual de servicio. El refrigerante Para realizar la función de la unidad de aire acondicionado, circula un refrigerante especial en el sistema.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y LA SEGURIDAD Este aparato es un climatizador local, diseñado sólo para el uso doméstico. Atenerse exclusivamente a las indicaciones de uso de este manual. Cerciorarse de que el tipo de suministro eléctrico coincida con el valor de tensión indicado (220-240V/50Hz).
Página 4
Asegurarse de que la clavija esté conectada firmemente. No utilizar clavijas múltiples. No tocar la clavija con las manos mojadas. Cerciorarse de que la clavija esté limpia. No utilizar la clavija como medio para encender y apagar el climatizador: utilizar la tecla ON/OFF del mando a distancia o del panel de control.
Página 5
¡PRECAUCIÓN! No introducir objetos en el climatizador: es muy peligroso porque el ventilador gira a alta velocidad. Asegurar la libre circulación del aire en la unidad. No obstruir con cortinas ni de ningún otro modo las rejillas de salida y entrada del aire.
Página 6
agresivos para la limpieza del revestimiento: el acabado y el color podrían arruinarse. Cerrar todas las ventanas para lograr la máxima eficiencia de climatización posible. El fabricante no asume responsabilidad alguna en caso de incumplimiento de las normas de seguridad y prevención de accidentes.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO VISTA FRONTAL PANEL SUPERIOR TIRADOR PANEL LATERAL RUEDAS MULTIDIRECCIÓN PANEL DE CONTROL SOLAPAS DE SUMINISTRO DE AIRE AJUSTABLES PANEL FRONTAL FILTRO DE AIRE EN SUCCION VISTA POSTERIOR ORIFICIO DE DRENAJE FUNCIÓN DESHUMIDIFICACIÓN 10) VENTILADOR 11) FILTRO DE AIRE E ESCAPE 12) ORIFICIO DE DRENAJE FUNCIÓN REFRIGERACIÓN 13) PANEL FRONTAL...
OPERACIONES Y CONTROLES ANTES DE FUNCIONAR Se deben mantener los siguientes espacios para asegurar la eficiencia operativa del climatizador portátil. 50 cm 50 cm PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Abrir el embalaje y sacar el cartón. Extraer el producto y los elementos en dotación (ilustrados más abajo). Baterías para mando a Mando a distancia infrarrojo distancia tipo AAA - LR03 -...
Página 9
USO CON EMPALME TERMINAL PARA VENTANA 1. Extender el tubo flexible lo necesario para llegar al 2. Abrir la ventana y bloquear uno de los batientes exterior (máx. 1,5 m) y engancharlo en la pared con el tirador. posterior del climatizador. Apoyar el empalme terminal en el batiente fijo y acercar el otro batiente de la ventana.
Página 10
USO CON KIT OJO DE BUEY 1. Para hacer el orificio en el vidrio, es aconsejable 2. Poner el ojo de buey en la ventana. llevar también el accesorio del kit de ojo de buey de esmaltado. 3. Colocar el empalme circular para kit ojo de buey 4.
MODOS DE USO DEL APARATO Este aparato se puede utilizar para Refrigeración, Deshumidificación y Ventilación. Antes de utilizar el aparato, hacerlo funcionar en posición vertical al menos dos horas. Al pasar de un modo a otro, el ventilador sigue funcionando pero el compresor se para, y vuelve a ponerse en funcionamiento a los 3 minutos.
Si se utiliza en verano, conviene dejar conectado el tubo flexible para hacer salir el aire caliente al exterior en vez de introducirlo en el ambiente. Durante la deshumidificación conviene utilizar el drenaje continuo (ver el apartado “MODO DE ELIMINACIÓN DEL CONDENSADO”).
FUNCIONAMIENTO CON EL MANDO A DISTANCIA Desplazar para abrir la tapa siguiendo la dirección de la flecha. Introducir las baterías alcalinas (AAA, LR03/1,5V – no presentes) cumple con la Directiva de baterías no 2006/66 / CE y las enmiendas de la Directiva 56/2013 / CE en el mando a distancia respetando las polaridades indicadas.
Página 14
PARA UN FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO DEL MANDO A DISTANCIA, DIRIGIR EL CABEZAL DEL TRANSMISOR HACIA EL RECEPTOR SITUADO EN EL CLIMATIZADOR TECLA ON/OFF TECLA TIMER TECLA DOWN TECLA MODE TECLA UP TECLA FAN TECLA SLEEP (1)TECLA ON/OFF Pulsar esta tecla para encender o apagar el aparato. (2) TECLA TIMER a.
(7)TECLA SLEEP En modo Refrigeración pulsar la tecla UP y la tecla FAN para activar el modo Sleep; la unidad funcionará de manera silenciosa y ahorrando energía. Nota: La función Sleep no está disponible en modo Deshumidificación o Ventilación. (8)DISPLAY TEMPERATURA Y ERRORES Problema Causa Solución...
Página 16
Si esto no fuera posible, acostarlo sobre el lado derecho, y ponerlo de pie en cuanto llegue a destino. Esperar al menos 4 horas antes de utilizarlo en modo refrigeración. 5. Para la máxima seguridad, verificar periódicamente el estado del cable de alimentación; si está dañado, para sustituirlo es necesario acudir al Centro de Asistencia.