Cod. 97852 V06_17 Manual de usuario Interface multiprotocolo compatible con emisores de la gama AXESKEY 868Mhz. Codifica la señal del emisor en tres protocolos distintos según su configuración: Clock&Data, Wiegand 26 y Wiegand 37. 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 12V dc (9Vdc-21Vdc) Frecuencia 868,35MHz Consumo reposo / fun..
Cod. 97852 V06_17 4. GRUPOS El interface podrá configurarse con un grupo (del 0 al 7) de manera que al trabajar cerca de otros receptores no se interfieran. Útil para trabajar con sistema manos libres HF. 4.1. CONFIGURACIÓN DE GRUPOS Para configurar el grupo se deberán cortocircuitar los pines PROG y realizar una activación del tag.
· El fabricante se reserva el derecho a cambiar especificaciones de los equipos sin previo aviso. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Por medio de la presente, FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. declara que la ref. 5266 RF- WIEGAND, cumple con los requisitos de la Directiva RED 2014/53/UE y de la Directiva RoHS 2011/65/UE.
Cod. 97852 V06_17 User’s Manual Multiprotocol receiver compatible with AXESKEY range transmitters. Codifies the transmitter signal in differents protocols according to its configuration: Clock&Data, Wiegand 26 and Wiegand 37. 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS Power supply 12V dc (9Vdc-21Vdc) Frequency 868,35MHz Consumption standby / 14mA/36mA operating Operating temperature...
Cod. 97852 V06_17 3.2. OPERATING MODES APB SW1 APB SW2 Function Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Multichannel Multichannel 1 C open 2 C open Monochannel* 2 C closed 1 C closed 1 C open 2 C open Monochannel* 2 C closed 1 C closed...
Página 9
Cod. 97852 V06_17 4. GROUPS Interfaces can be configured with a group (from 0 to 7) so that there is no interference when working near each other. Useful for working with the system HF. 4.1. GROUP CONFIGURATION To configure the group, the PROG pins should be short-circuited and a tag activation should be make.
· The manufacturer reserves the right to modify equipment specifications without prior notice. CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., declares that this RF-WIEGAND ref.5266 , is in compliance with the essential requirements of Directive RED 2014/53/UE and Directive RoHS 2011/65/UE.
Cod. 97852 V06_17 Manuel de l’utilisateur Interface multiprotocolo compatible avec les émetteurs de la gamme AXESKEY. Code le signale d’un émetteur en quatre protocoles différents selon sa configuration Clock&Data, Wiegand 26 et Wiegand 37. 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12V dc (9Vdc-21Vdc) Fréquence 868,35MHz Consommation repos /...
Cod. 97852 V06_17 3.2. MODES DE FONCTIONNEMENT APB SW2 Fonction Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 APB SW1 Pluricanal Pluricanal 1 C ouvert 2 C ouvert Monocanal* 2 C fermés 1 C fermés 1 C ouvert 2 C ouvert Monocanal* 2 C fermés 1 C fermés...
Página 13
Cod. 97852 V06_17 4. GROUPES Les interfaces pourront être configurées avec un groupe (de 0 à 7), de manière à éviter les interférences lorsqu’ils travailleront à proximité les uns des autres. Outil pour travailler avec le système HF. 4.1. CONFIGURATION DES GROUPES Pour configurer le groupe, les pines PROG doit être court-circuités et une activation du tag doit être activée.
DECLARATION DE CONFORMITÉ CE Par la présente FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., déclare que l’appareil ref. 5266 RF-WIEGAND est conforme aux exigences essentielles de la directive RED 2014/53/UE, Directive RoHS 2011/65/UE. Voir site Internet www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.
Cod. 97852 V06_17 Benutzerhandbuch Multiprotokoll-Empfänger compatible mit Handsendern der Serie MOTION. Kodiert das Signal des Handsenders je nach Konfiguration in vier verschiedenen Protokollen: Clock&Data, Wiegand 26 und Wiegand 37. 1. TECHNISCHE MERKMALE Stromversorgung 12V dc (9Vdc-21Vdc) Frequenz 868,35MHz Ruhe-/Betr. verbrauch 14mA/36mA Betriebstemperatur -20ºC bis +85ºC...
Página 16
Cod. 97852 V06_17 3.2. BETRIEBSWEISEN APB SW1 APB SW2 Funktion Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Plurikanal Plurikanal Einkanal* 1 C offen 2 C offen Einkanal* 1 C offen 2 C offen * Wenn beide Kontakte geöffnet oder geschlossen sind, wird kein Code gesendet. FUNKTIONSMODUS PLURIKANAL Der Interface RF/WG funktioniert als Dekodierempfänger.
Página 17
Cod. 97852 V06_17 4. GRUPPEN Die Schnittstelle können mit einer Gruppe (von 0 bis 7) konfiguriert werden, damit es untereinander keine Interferenzen gibt, wenn sie in der Nähe arbeiten. Nützliche mit dem System arbeiten HF. 4.1 GRUPPENKONFIGURATION Um die Gruppe zu Konfigurieren müss man die PROG Klemme kurzschliessen und der Tag aktivieren.
• Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Gerätespezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., dass sich das Gerät RF-WIEGAND ref.5266 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie RED 2014/53/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Siehe Webseite web www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.