Descargar Imprimir esta página

Fermax VEO 4+n Manual De Instrucciones página 2

Publicidad

CONEXIONES / CONNECTIONS / CONEXIONES / VERBINDUNGEN / CONEXÕES /
"1 - 2 - 3 - 6" :
"4" :
Comunes de Audio.
Common Audio Connectors.
Fils communs audio.
Gemeinsames Audiokabel.
Comuns de Áudio.
ár.
ár.
"1" :
"2" :
Abrepuertas.
Micrófono Teléfono.
Door-opener.
Telephone Microphone.
Gâche électrique.
Microphone du poste.
Türöffner.
Telefonmikrofon.
Trinco.
Microfone do Telefone.
ár.
ár.
ESQUEMA CABLEADO / WIRING DIAGRAM / SCHÉMA CÂBLAGE /VERKABELUNGSSCHEMA / ESQUEMA
CABLAGEM /
Instalación Básica.
Basic Installation.
Installation de base.
Basisinstallation.
Instalação Básica.
ár.
6
4
3
2 1
6
4
3
2 1
1
2
3
6
(*)
Hilo de Llamada.
Call Wire.
Fil d'appel.
Rufkabel.
Fio de Chamada.
"6" :
"3" :
Altavoz Teléfono.
Masa común.
Telephone Speaker.
Common earth.
Haut-parleur du poste.
Masse commune.
Telefonlautsprecher.
Erdung.
Altifalante do Telefone.
Massa comum.
ár.
ár.
Instalación Teléfono adicional.
Additional Telephone Installation.
Installation d'un poste supplémentaire.
Installation eines Zusatztelefons.
Instalação de Telefone adicional.
ár.
6
4
3
2 1
6
4
3
2 1
1
2
3
6
(*)
(*)
:
Hilos de Llamada. A los pulsadores correspondientes.
Calling Wires. To the corresponding buttons.
Fils d'appel. Vers les boutons-poussoirs correspondants.
Rufkabel. Zu den entsprechenden Tasten.
Fios de Chamada. Aos botões correspondentes.
ár.
Instalación Monitor con Teléfonos adicionales.
Monitor Installation with Additional Telephones.
Installation du moniteur avec les postes supplémentaires.
Monitorinstallation mit Zusatztelefonen.
Instalação do Monitor com Telefones adicionais.
ár.
6
4
3
2 1
+
- 1
234 6 CT
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS /
Llamada Electrónica - Electronic call - Appel Electronique
Elektronischer Anruf - Chamada Eletrónica -
6
4
3
2 1
Altavoz - Speaker - Haut-parleur - Lautsprecher - Altifalante -
Micrófono - Microphone - Microphone - Mikrofon - Microfone -
Resist. dinámica 50  - Dinamic Resist. 50  - Résistance dynamique 50 - Dynamischer Widerstand 50 
Resistência Dinâmica 50 −
Temperatura de funcionamiento - Working Temperature
Température de fonctionnement - Betriebstemperatur
Temperatura de funcionamento -
DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS
REF.2448
2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
+
1
5
2
6
(-)
4
3
V
M
V
M
+18
V
M
V
M
R1
75
R
6
4
3
2 1
COAX
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK
F1
F2
CN1
6
4
F1
F2
3
2
1
CT
+
-
M
V
V
R
M
6
4
3
2 1
8 , 12 Vpp /
1.75" 16  /
0, +60ºC /
32, +140ºF /

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

3426