___________________ Módulo de salidas digitales Prólogo F-DQ 8x24VDC/2A PPM ___________________ Guía de la documentación (6ES7526-2BF00-0AB0) ___________________ SIMATIC Descripción del producto ___________________ Conexión ET 200MP Módulo de salidas digitales ___________________ Parámetros y F-DQ 8x24VDC/2A PPM direccionamiento (6ES7526-2BF00-0AB0) ___________________ Casos de aplicación del módulo de periferia F...
Página 3
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Una indicación contiene datos importantes acerca del producto descrito en la documentación, del manejo de dicho producto o de la parte de la documentación a la que debe prestarse especial atención. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 5
Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las...
Página 6
Por motivos legales estamos obligados a publicar las condiciones de licencia y las notas copyright en el texto original. Lea al respecto la información del anexo. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Caso de aplicación: Conexión de una carga por salida digital, tipo PP ......... 44 Alarmas y avisos de diagnóstico ......................46 Indicadores de estado y error ....................46 Alarmas ........................... 50 Avisos de diagnóstico ......................53 Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 8
Tiempos de respuesta ........................... 62 Conmutación de cargas ........................64 Conmutación de cargas capacitivas ..................64 Conmutación de cargas inductivas ..................66 Software de código abierto ........................67 Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Información de dispositivos Los manuales de producto contienen una descripción sintética de la información específica de los módulos, como características, esquemas de conexiones, curvas características o datos técnicos. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 10
En "MySupport", bajo "Documentación", se pueden combinar manuales completos o partes de ellos para elaborar un manual propio. Este manual se puede exportar como archivo PDF o a un formato editable. Encontrará "mySupport", "Documentación" en Internet (http://support.industry.siemens.com/My/ww/es/documentation). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
TIA Selection Tool permite generar un lista de pedido completa a partir de la selección o configuración de productos realizada. Encontrará TIA Selection Tool en Internet (http://w3.siemens.com/mcms/topics/en/simatic/tia-selection-tool). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Descripción del producto Características Referencia 6ES7526-2BF00-0AB0 Vista del módulo Figura 2-1 Vista del módulo F-DQ 8x24VDC/2A PPM Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 14
100 horas. Una vez transcurridas 100 horas, el propio módulo se desconecta automáticamente. Para la reparación proceda tal y como se describe en el capítulo Avisos de diagnóstico (Página 53). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Cuando se detecta un fallo, se produce una desconexión granular por canales. Además, en estados críticos del proceso puede realizarse una desconexión escalonada o individual de seguridad para diferentes salidas. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Como norma general, a fin de proteger el módulo F, debe utilizarse un fusible externo para el circuito de carga con las siguientes propiedades: Automático magnetotérmico 24 V DC/16 A con característica de disparo tipo B. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 18
• Tenga en cuenta las secciones de cable máximas admisibles y, si es necesario, utilice los dos bornes. Figura 3-1 Esquema de conexiones del F-DQ 8x24VDC/2A PPM Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 19
● Aumente el valor de resistencia del lado de la carga entre masa y tierra para que sea superior a 100 kΩ. O bien: ● Utilice el F-DQ 8x24VDC/2A PPM en configuración tipo PP. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Módulo disable • enable • F-I/O DB number — Módulo F-I/O DB name — Módulo Parámetros DQ: Maximum test period Módulo 100 s • 1000 s • Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 22
(Canal 0) Disable dark test for 48 hours disable Módulo Max. readback time switch on test 0,8 a 5,0 ms Módulo (Canal 0) Activated light test enable Módulo Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
"Channel failure acknowledge". Si se ajusta el parámetro "Behavior after channel fault" a "Passivate the entire module", deberá elegirse el mismo tipo de reintegración para todos los canales. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
ADVERTENCIA El diagnóstico de rotura de hilo de las salidas no está orientado a la seguridad y, por tanto, no debe utilizarse para evaluar actividades de seguridad. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
En ese caso, se ajusta la correspondiente característica en el DB de periferia F mediante la variable ACK_NEC. Encontrará información detallada acerca del DB de periferia F en el manual SIMATIC Safety - Configuración y programación (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/54110126). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Funcionamiento de la prueba de apagado (conmutación PM) ① Lectura de verificación (los dos conmutadores P no conmutan al mismo tiempo). Figura 4-2 Funcionamiento de la prueba de apagado (modo PP) Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 27
Consulte el diagrama del capítulo Conmutación de cargas capacitivas (Página 64) para determinar el tiempo de lectura de verificación necesario para su actuador. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 28
Salida de impulsos de test solo en el ciclo de test. Figura 4-3 Impulsos de prueba de la prueba de apagado La distancia entre dos impulsos de prueba es de 500 ms. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Si se utiliza la función "Disable dark test for 48 hours", no se detectarán los cortocircuitos transversales y otros fallos. Tenga en cuenta los requisitos correspondientes de las normas aplicables en lo que se refiere al tiempo para la detección de fallos. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Con las cargas capacitivas puede ocurrir que, en caso de fallo, las cargas no se descarguen de forma activa. Por tanto, configure siempre un tiempo de lectura de verificación máximo que no active la carga en ningún caso. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 31
Consulte el diagrama del capítulo Conmutación de cargas capacitivas (Página 64) para determinar el tiempo de lectura de verificación necesario para su actuador. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 32
Para aumentar la disponibilidad, recomendamos guardar en los tiempos una cierta distancia respecto al límite establecido. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
De este modo, un "Max. readback time switch on test" mayor para la prueba de encendido aumenta el tiempo de respuesta del módulo F. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 34
60 segundos y se genera un aviso de diagnóstico. Cuando el fallo desaparece, el canal de salida se vuelve a integrar tras el siguiente ciclo de prueba sin fallos. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Bits ocupados en la CPU F por módulo F: CPU F QB x + 0 (CH7) (CH6) (CH5) (CH4) (CH3) (CH2) (CH1) (CH0) x = dirección de inicio del módulo Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Encontrará información detallada sobre el acceso a la periferia F y sobre la evaluación y el procesamiento de la información de calidad en el manual SIMATIC Safety - Configuración y programación (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/54110126). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
. La carga se conecta entre el conmutador P y el conmutador M. Para que haya tensión en la carga siempre se accionan ambos interruptores. Con esta conexión se alcanza SIL3/Cat. 4/PL e. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 38
Esquema de cableado de 1 relé a 1 F-DQ del módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM, modo PM ADVERTENCIA Para alcanzar SIL3/Cat. 4/PLe con este cableado, se requiere un actuador con las características adecuadas, p. ej., según IEC 60947. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
● Los contactos de trabajo de ambos relés deben conectarse en serie. Con esta conexión se alcanza SIL3/Cat. 4/PL e (es necesaria la lectura de verificación del estado de proceso). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 40
Conmutador P1 para los grupos de canales 0 a 3 Protección contra inversión de polaridad Figura 5-2 Esquema de cableado de 2 relés a 1 F-DQ del módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM, modo Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 41
Caso de aplicación: conexión de 2 cargas en paralelo por salida digital, en modo PM (Página 42). Parametrización Ajuste los siguientes parámetros para el grupo de canales correspondiente: Tabla 5- 2 Parámetros Parámetros Operating mode of the output PM switching Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Protección contra inversión de polaridad Figura 5-3 Esquema de cableado de 2 relés en paralelo a 1 F-DQ del módulo de salidas digitales F- DQ 8x24VDC/2A PPM, en modo PM Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 43
• un solo cortocircuito repercute en varios actuadores. Parametrización Ajuste los siguientes parámetros para el grupo de canales correspondiente: Tabla 5- 3 Parámetros Parámetros Operating mode of the output PM switching Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Conmutador P1 para los grupos de canales 0 a 3 Protección contra inversión de polaridad Figura 5-4 Esquema de cableado de 1 relé a 1 F-DQ del módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM, en modo Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 45
) + Max. readback time dark cycle test (Trb). Parametrización Ajuste los siguientes parámetros para el grupo de canales correspondiente: Tabla 5- 4 Parámetros Parámetros Operating mode of the output PP switching Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Alarmas y avisos de diagnóstico Indicadores de estado y error Indicadores LED Figura 6-1 Indicadores LED del F-DQ 8x24VDC/2A PPM Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
(http://support.automation.siemens.com/WW/vi fallo del módulo. ew/es/54110126)). Operación en CPU F S7-300/400: Por lo • menos un canal espera el acuse del usua- rio. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
La dirección PROFIsafe no coincide con la dirección PROFI- safe de la configuración. Apagado Todos Parpadea encendi- Identificación del módulo F durante la asignación de la direc- ción PROFIsafe Apagado Todos Parpadea parpadean Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Operación en CPU F S7-1500: El módulo espe- • ra el acuse del usuario. Operación en CPU F S7-300/400: El módulo se • reintegra automáticamente una vez eliminado el fallo. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Antes de confirmar el diagnóstico de cortocircuito, elimine el fallo correspondiente y valide la función de seguridad. Para eliminar el fallo, proceda tal como se describe en el capítulo Avisos de diagnóstico (Página 53). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 51
(error de iParCRC) F_Block_ID no compatible Error de transferencia: datos incoherentes (error de CRC) Error de transferencia: tiempo excedido (tiempo de vigilancia 1 o 2 expirado) 78 Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 52
Módulo F Frecuencia excesiva Canal Temperatura insuficiente Módulo F Salida defectuosa Canal Error de relectura Canal Sobrecarga Canal Tensión auxiliar excesiva Módulo F Tensión auxiliar insuficiente Módulo F Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Posibles errores de parametrización: Corrija la parametrización. El módulo F no puede evaluar los • parámetros (desconocidos, combina- ción no permitida...). No se ha parametrizado el módulo F. • Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 54
Compruebe la parametrización. (error de iParCRC) iParameter incoherentes. F_Block_ID no compatible El firmware del módulo F ha detectado Compruebe la parametrización del una Block_ID no válida. controlador PROFIsafe. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 55
Debe eliminarse el fallo detectado en un plazo de 100 horas, pues de lo contrario el módulo F se pasivizaría y ya no sería posible el acuse. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 56
La carga capacitiva es demasiado • elevada. Cortocircuito a L+ o M • El módulo F ha detectado un fallo • interno y ha generado una reacción de seguridad. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Encontrará información sobre el diagnóstico que abarca todos los módulos de seguridad (p. ej., lectura de las funciones de diagnóstico, pasivación de los canales) en el manual SIMATIC Safety – Configuring and Programming (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/54110126). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Salidas digitales Número de salidas Modo M Sí Modo P Sí Protección contra cortocircuitos Sí Detección de rotura de hilo Sí 8 mA Umbral de respuesta, típ. • Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 59
Aplicación de valores sustitutivos Alarmas Alarma de diagnóstico Sí Avisos de diagnóstico Diagnóstico Sí Vigilancia de la tensión de alimentación Sí Rotura de hilo Sí Cortocircuito Sí Fallo agrupado Sí Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 60
Además es recomendable observar con más detalle las condiciones relativas a CEM, cables utilizados, tendido de los cables, etc. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 61
Datos técnicos Croquis acotado Ver el manual de sistema Sistema de automatización S7-1500 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792). Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Tiempo de respuesta máximo en la detección de una rotura de hilo con señal "1" t <= 3 * tiempo de ciclo + 1000 ms (detección rotura de hilo) + máx (T rb_swon Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Página 63
Tiempo de respuesta máximo en la detección de una sobrecarga o rotura de hilo con señal "0" y test de encendido activado t <= 2 * tiempo de ciclo + maximum test period Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Conexión de cargas capacitivas para el módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM en el modo Conmutación PM en función del tiempo de las pruebas de encendido y de apagado parametrizado Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
3. Si el punto de trabajo se encuentra por encima de la curva, seleccione un actuador con un consumo de corriente superior, de modo que el nuevo punto de trabajo se encuentre por debajo de la curva. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...
Conmutación de cargas inductivas Conmutación de cargas inductivas Utilice aparamenta para los circuitos de control y auxiliares conforme a la categoría de servicio DC-13 según IEC 60947-5-1:2014. Módulo de salidas digitales F-DQ 8x24VDC/2A PPM (6ES7526-2BF00-0AB0) Manual de producto, 01/2016, A5E34472998-AA...