Sicherheitshinweise; Technische Daten; Funktionen; Einbau - L. G. B. 55029 Manual Del Usuario

Diese Anleitung beschreibt den Einbau und die Ein-
stellmöglichkeiten des Decoders 55029, der sowohl für
LGB-Lokomotiven, als auch für Lokomotiven der Spur 1
verwendet werden kann.
Das Nachrüsten eines Lokmodells mit einem neuen
Decoder bedarf umfangreicher Kenntnisse über die im
jeweiligen Modell eingesetzte Technik, dem Pro-
grammieren von Elektronik sowie der fachgerechten
Durchführung von Reparaturen. Im Zweifelsfall sollten
Sie daher für solche Umbauarbeiten immer einen
Fachbetrieb beauftragen. Für Schäden an den einzel-
nen eingebauten Komponenten oder Folgeschäden
an sonstigen Teilen, die durch falsche Auswahl von
Komponenten, unsachgemäßem Einbau oder falschen
Einstellungen an den Komponenten entstehen, ist
alleine die Person verantwortlich, die den Umbau
durchführt.

Sicherheitshinweise

• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten.
• Nicht für Kinder unter 15 Jahren.
• Verkabelungs- und Montagearbeiten nur im span-
nungslosen Zustand ausführen. Bei nicht Beach-
tung kann es zu gefährlichen Körperströmen und
damit zu Verletzungen führen.
• Decoder nur mit der zulässigen Spannung (siehe
technische Daten) betreiben.
Beim Umgang mit dem Lötkolben besteht die
Gefahr von Hautverbrennungen.

Technische Daten

Maße des Decoders
Maße der Leiterplatte
Belastung am Motorausgang
Belastung der Lichtausgänge / AUX 1 – 4
AUX 1 + 2
AUX 3 + 4
Belastung AUX 5 – 6
Belastung ges.
Sound-Leistung an 4 Ω

Funktionen

• Automatische System-Erkennung.
• Anfahr- und Bremsverzögerung können getrennt
voneinander eingestellt werden.
• Alternativ „konstante Bremsstrecke"
• Programming on Main (PoM), diese Programmie-
rung muss vom Steuergerät unterstützt werden.
Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung ihres
Steuergerätes.
• Einstellbarer Rangiergang
• Brems- /Signalhalteabschnitt-Erkennung im Digital-
betrieb.
• Besonders feine Motorregelung
• Automatische Einstellung der Motorregelung durch
„Einmessfahrt"
• Weit reichendes Funktionsmapping. Freie Zusam-
• Funktionen können über bis zu 2 Reedkontakte
• Die Lautstärke ist für jeden Sound extra einstellbar.
• Betrieb von zusätzlichen SUSI-Modulen
• Updatefähig
Die Einstell- und Digitalfunktionen sind nur im Digi-
talbetrieb anwendbar. Es stehen jedoch nicht in allen
Protokollen die gleichen Möglichkeiten zur Verfügung.

Einbau

Schnittstelle
Der Decoder ist für eine mtc27-Schnittstelle ausgelegt.
Bei Lokomotiven mit dieser Schnittstelle (siehe Liste
auf Seite 34) kann der Decoder direkt eingesteckt
werden. Bei allen anderen Lokomotiven muss die
beiliegende Adapterplatine verwendet werden.
Sound
Ab Werk ist der Decoder mit den Sounds einer EL-Lok
Ge 4/4 II bestückt. Durch programmieren können die
Sounds ersetzt werden. Dazu wird der Programmer
(Märklin-) 60971 und der Programmieradapter (LGB-)
55129 benötigt. Beachten Sie hierzu insbesondere die
Anleitung zu 60971, in der das Vorgehen beschrieben ist.
Für die erste Inbetriebnahme kann der beiliegende
Lautsprecher verwendet werden. Um ein besseres
Sound-Ergebnis zu bekommen, können jedoch auch
die Lautsprecher vergleichbarer Lokomotiven einge-
baut werden (Siehe Liste auf Seite 34).
51 x 40 mm
Der Decoder verfügt über die Eingänge für einen Takt-
65 x 40 mm
geber und für 2 Sensoren zum Auslösen von Sounds.
< 4 A
Einbau
je 900 mA
Aufgrund der hohen Leistung der Motoren kann sich
ges. max 900 mA
der Decoder im Betrieb erwärmen. Der Einbauplatz
ges. max. 900 mA
des Decoders sollte so gewählt werden, dass der
je 1,75 A
Decoder gut belüftet ist.
ges. max. 3,5 A
Vor dem Einbau ist die Lokomotive auf einwandfreie
< 8,4 A
mechanische und elektrische Funktion zu prüfen.
6,7 W
Gegebenenfalls muss die Lokomotive vor dem Umbau
repariert werden. Für Schäden durch nicht fachge-
rechte Arbeiten können wir keine Garantie gewähren.
Hinweis: Die AUX-Ausgänge des Decoders sind für
die Verwendung von Glühlampen voreingestellt (18 V).
1 Lok entsprechend der Angaben in der Bedienungs-
2 Bestehende Elektroniken geg. ausbauen.
3 Kabel entsprechend der Belegung anschließen
4 Die Leiterplatte einbauen. Achten Sie darauf die
4
menstellung bzw. Kombination von Funktionen.
gesteuert werden (nicht im Lieferumfang).
anleitung öffnen. Einbauplatz für den Decoder
festlegen.
(siehe Seite 13). Die Enden der nicht benötigten
Kabel isolieren.
Beachten Sie die empfohlenen Kabelquerschnitte.
Am Decoder selbst darf nicht gelötet werden.
Leiterplatte sicher zu befestigen (z.B. Klebepad). Es
dürfen keine Kurzschlüsse durch Berührung metal-