Tabla De Contenido - Little Giant HYPERLITE Manual Del Usuario

Get to know your new LITTLE GIANT
Description - LITTLE GIANT
Operating and Adjusting the Ladder..............................................................................................5
The Rope...............................................................................................................................5
The Rung Locks ....................................................................................................................5
The Feet ................................................................................................................................6
The Bubble Levels.................................................................................................................6
The SUMOSTANCE
General Operating Safety Tips ..............................................................................................8
Ladder Setup Instructions .....................................................................................................9
Important Safety and Use Information.................................................................................10
LITTLE GIANT Warranty ............................................................................................................. 11
Standards Compliance and Certifications ...................................................................................12
Legal Notices...............................................................................................................................12
Preoperational Ladder Inspection Checklist ................................................................................13
Apprendre à connaître votre nouvelle échelle LITTLE GIANT
Description - Échelle à extension LITTLE GIANT
Utiliser et ajuster l'échelle............................................................................................................15
La corde ..............................................................................................................................15
Les verrous d'échelon .........................................................................................................15
Les pieds .............................................................................................................................16
Les niveaux à bulle..............................................................................................................16
Les bâtons d'appui SUMOSTANCE
Consignes de sécurité pour l'utilisation générale ................................................................18
Instructions d'installation de l'échelle ..................................................................................19
Importante information d'utilisation et de sécurité ...............................................................20
Garantie LITTLE GIANT..............................................................................................................21
Certifications et conformité aux normes ......................................................................................22
Avis juridique ...............................................................................................................................22
Liste d'inspection de l'échelle avantchaque utilisation ................................................................23
Llegar a conocer su nueva escalera LITTLE GIANT
Descripción - Escalera de extensión LITTLE GIANT
Uso y ajuste de la escalera .........................................................................................................25
La cuerda ............................................................................................................................25
Las trabas de los peldaños .................................................................................................25
Las patas.............................................................................................................................26
Los niveles de la burbuja.....................................................................................................26
Los estabilizadores SUMOSTANCE
Consejos generales para un uso seguro.............................................................................28
Instrucciones para armar la escalera ..................................................................................29
Información importante de seguridad y uso ........................................................................30
Garantía de LITTLE GIANT.........................................................................................................31
Cumplimiento de normas y certificaciones ..................................................................................32
Advertencias legales ...................................................................................................................32
Lista de verificación de inspección preoperativa de la escalera .................................................33
Table of Contents
Table des matières

Tabla de contenido

ladder ..............................................................................4
®
HYPERLITE ™ Extension Ladder .................................................5
® ®
Outriggers...........................................................................................7
®
...................................................................................17
®
..................................................................................27
®
..................................................14
®
HYPERLITE ™ ............................................15
® ®
.................................................................24
®
HYPERLITE ™ .......................................25
® ®
3