Publicidad
for a moment to confirm that the ope-
ration has been performed).
Technical characteristics
• Supply voltage: 120/127 VAC 60Hz.
The transformer is electronically pro-
tected against overloading and short
circuiting i.e. no fuses are used.
• Absorption: 0.4 A.
• Receiver power supply through BUS
(terminal block M3): 20 VDC (inter-
mittent 0.8A/0.2A, 1'/3').
• Compensation loss of video signal: -
26 dB.
• Maximum distance with BUS supply:
100 m between the power supplier
and the last audio/monitor receiver
(with cable VCM/1D).
• Maximum distance for the connec-
tion of a locally supplied audio/
monitor receiver: 250 m.
• Working temperature range: 0 °C to
+35 °C.
• Dimensions: 12 DIN units module,
low profile, figure 2.
WARNING. The power supplier
must be connected to a branch
protected with a 20 A max. thermo-
magnetic circuit breaker.
INSTALLATION NOTES
The power supplier must be instal-
led into a metal fire enclosures
with or without terminal covers
(fig. 3).
Dimensions are shown in figure 2.
Never restrict the air flow through
the device vents.
2
LEVITON
LEVITON S de RL de CV
LAGO TANA 43 Col HUICHAPAN CP
11290
MEXICO DF Tel 5082 1040
LEA Y CONSERVE ESTE
INSTRUCTIVO
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
REPETIDOR DE LINEA XAS/301
Unidad repetidora audio, vídeo y
datos para líneas principales X2 y
X1.
Permite ampliar el sistema 300, X2
y X1 en cuanto a distancias y
número de derivados internos.
El repetidor XAS/301, además, es
capaz de suministrar alimentación a
los derivados internos directamente de
los BUS X1 (B OUT).
El aparato, realizado en módulo para
guía DIN de 12 unidades, tiene 9 puen-
tes: SW1, SW2, SW3 para compensar
la línea en entrada, SW4, SW5 para
compensar la longitud total, SW7,
SW8, SW9 para compensar la línea
total en salida.
Tiene además dos indicadores lumino-
sos de LED para verificar la transmi-
sión de datos.
Funciones principales
- Conexión de a lo sumo 200 porte-
ros electrónicos.
- Conexión de a lo sumo 100 videopor-
teros de los que sólo 1 activo.
- Conexión
de
2
amplificadores
XDV/300A en instalaciones X1.
- Compensación de la capacidad de
línea en entrada y en salida hasta 1
km.
- Compensación automática de la
línea vídeo hasta -26 dB en entrada.
- Conexión en serie de hasta 2
XAS/301.
- Conexión en paralelo de hasta 50
XAS/301 en instalaciones sistema 300,
25 XAS/301 si se conecta después de
una placa X2.
Función de los bornes (fig. 1)
Bornera M2
L
red
N
Bornera M1
B IN
entrada línea X1 (X2)
Bornera M3
salida línea X1
B OUT
intermitente 0.8A/0.2 A 1'/3'
+
XUP no se utiliza
–
Configuración longitud líneas
ATENCIÓN. En el cálculo de las
distancias cabe considerar también el
número de distribuidores y derivado-
res conectados (Tab. 1)
Distribuidores
Longitud línea
Derivadores
equivalente
XDV/304
50 m
Tab. 1
• Compensación línea total X1
conectada a la línea B IN bornera
M1 (el aparato es suministrado
con todos los puentes en posición
OFF) (Tab. 2)
Longitud
SW1 SW2 SW3
total
150 m
150÷350 m
350÷650 m
650÷1.000 m
= OFF
= ON
Tab. 2
• Compensación línea X1 entre el
repetidor XA/300LR o la placa serie
X2 y el último derivado o XAS/301
siguiente (el aparato es suministrado
con el puente SW4 en posición ON)
(Tab. 3)
Longitud
SW4 SW5
total
0÷250 m
250÷500 m
= OFF
= ON
Tab. 3
• Compensación línea B OUT total
conectada a la línea B OUT bornera
M3 (el aparato es suministrado con
todos los puentes en posición OFF)
(Tab. 4)
Longitud
SW7 SW8 SW9
total
150 m
150÷350 m
350÷650 m
650÷1000 m
= OFF
= ON
Tab. 4
Función del puente SW10
(Exclusión del vídeo)
El aparato dispone de un puente SW10
(fig. 1) para la exclusión del vídeo.
Función de los LEDs DL1 y DL2
DL1: se activa durante una transmi-
sión de datos hacia los derivados inter-
nos (B OUT).
Por ejemplo: llamada, activación insta-
lación, etc.
DL2: se activa durante una transmi-
sión de datos hacia el repetidor
XA/300LR o placa X2 (B IN).
NOTA: este equipo ha sido ensayado y declarado conforme a
los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B,
de acuerdo con el Apartado 15 de las Normas FCC. Estos límites han
sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra interfe-
rencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede crear interferencias
perjudiciales para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza
que no se produzcan interferencias en una instalación concreta.
Si este equipo crea interferencias perjudiciales para la recepción de
radio o televisión, lo cual se puede comprobar apagando y encendien-
do el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interfe-
rencia adoptando una o varias de las siguientes medidas:
- Modifique la orientación o la posición de la antena receptora.
- Aumente la distancia que separa el equipo del receptor.
- Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente de aquel
al que está conectado el receptor.
- Solicite la asistencia de su distribuidor o de un técnico de radio/TV
cualificado.
Por ejemplo: mandos abrepuerta, auxi-
liares, comunicación audio, etc.
Función potenciómetros P5 y P6
El aparato tiene 2 potenciómetros (ya
configurados en la fábrica) para un
eventual ajuste de los niveles del audio.
P5: ajuste del nivel del audio hacia la
placa exterior.
P6: ajuste del nivel del audio hacia los
derivados internos.
Tachado datos dispositivos conte-
nidos en memoria
Si el aparato es reutilizado en una posi-
ción o en una instalación distinta de la
primera instalación, es necesario tachar
los datos memorizados anteriormente.
Quitar y poner de nuevo el puente
SW6 para efectuar esta operación (la
operación es confirmada por el encen-
dido, por un instante, de los indicado-
res luminosos DL1 y DL2).
Características técnicas
• Alimentación: 120/127 VAC, 60Hz.
El aparato está protegido electróni-
camente contra sobrecargas y cor-
tocircuitos.
• Absorción: 0.4 A.
• Alimentación derivados internos
mediante bus (bornera M3): 20 VDC
(intermitente 0.8A/0.2A, 1'/3').
• Compensación pérdida señal vídeo:
-26 dB.
• Distancia máxima con alimentación
a BUS: 100 m entre repetidor y últi-
mo derivado interno de videointerco-
municacion (con cable VCM/1D).
• Distancia máxima para la conexión de
un derivado interno de videointerco-
municacion alimentado de forma
local: 250 m.
• Temperatura de funcionamiento:
entre 0 °C y +35 °C.
• Dimensiones: módulo de 12 unida-
des bajo para guía DIN (fig. 2).
IMPORTANTE. El aparato debe
conectarse a una línea de alimen-
tación, protegida en la fase activa
mediante un interruptor magne-
totérmico de 20 A máx.
NOTAS PARA LA INSTALACIÓNE
l repetidor debe instalarse en una
caja ignífuga con o sin cubrebor-
nes (fig. 3).
Para las medidas necesarias vea la
fig. 2.
No obstruya las aberturas de venti-
lación del aparato.
Publicidad
