Marley Get Up Stand Up Manual De Instrucciones página 44

WARNING
DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD.
This product contains a coin/button cell battery. If
the coin/ button cell battery is swallowed, it can cause severe
internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep
new and used batteries away from children. If the battery
compartment does not close securely, stop using the product
and keep it away from children. If you think batteries might
have been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
ADVERTENCIA:
NO INGERIR LAS PILAS, CORRE EL RIESGO DE SUFRIR
UNA QUEMADURA QUÍMICA
Este producto lleva una pila de botón. En caso de ingerirla,
puede causar serias quemaduras internas que en apenas 2
horas pueden acarrear la muerte. Mantenga las pilas nuevas
y usadas alejadas de los niños. Si el compartimento para las
pilas no se cierra de forma segura, no utilice el producto y
manténgalo alejado de niños. Si sospecha que hayan tragado
o metido dentro de su cuerpo las pilas, acuda inmediatamente
al médico.
AVERTISSEMENT
NE PAS AVALER LA PILE, RISQUE DE BRÛLURE
CHIMIQUE.
Ce produit contient une pile-bouton. L'ingestion de cette
pile-boulon peut provoquer de graves brûlures internes en
l'espace de 2 heures seulement et peut s'avérer mortelle.
Tenez les piles neuves et usées hors de portée des enfants.
Si le compartiment à pile ne se se ferme pas correctement,
cessez d'utiliser le produit et tenez-le hors de portée des
enfants. Si vous pensez qu'une pile a pu être avalée ou se
trouver dans une partie du corps, consultez immédiatement
un médecin.
Warnung
Bitte keine Batterien verwenden und einsetzen,
Verätzungsgefahr!
Dieses Produkt enthält eine Knopfzellen-Batterie. Wenn
die Knopfzellen-Batterie verschluckt wird, kann es schwere
innere Verbrennungen in nur 2 Stunden verursachen und zum
Tod führen. Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien
sicher von Kindern auf. Wenn das Batteriefach nicht sicher
geschlossen ist, halten Sie das Produkt sicher von Kindern
fern. Suchen Sie unbedingt bei Verschlucken von Batterien
umgehend einen Arzt auf!
ATTENZIONE
NON INGERIRE LA BATTERIA, USTIONI CON AGENTI
CHIMICI
Questo prodotto contiene una batteria a bottone/moneta.
Se la batteria a bottone/moneta venisse ingerita, potrebbe
causare gravi ustioni interne e portare alla morte in appena
2 ore. Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei
bambini. Se il vano batteria non si chiude in modo sicuro,
smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano dalla portata
dei bambini. Recarsi immediatamente dal Medico in caso
pensiate che le batterie possano essere state ingerite o poste
all'interno di qualsiasi parte del corpo.
"ADVARSEL:
"
BATTERIER MÅ IKKE SLUGES, FARE FOR KEMISK
BRANDSÅR
Dette produkt indeholder et knapbatteri. Hvis knapbatteriet
sluges, kan det forårsage alvorlige indre brandsår på bare 2
timer, og det kan føre til dødsfald. Opbevar nye og brugte
batterier uden for børns rækkevidde. Hvis batteridækslet ikke
lukker helt tæt, skal du holde op med at benytte produktet
og opbevare det uden for børns rækkevidde. Hvis du har
mistanke om, at et batteri er blevet slugt eller puttet ind i
eventuelle kropsåbninger, skal du straks søge lægehjælp.
VAROVÁNÍ
BATERII NEPOLYKEJTE. HROZÍ NEBEZPEČÍ CHEMICKÝCH
POPÁLENIN.
Tento výrobek obsahuje knoflíkovou baterii. Pokud dojde
k požití knoflíkové baterie, může již za dvů hodiny dojít k
závažným vnitůním popáleninám a následné smrti. Nové i
použité baterie uchovávejte mimo dosah důtí. Pokud prostor
pro baterie nelze ůádnů uzavůít, půestaůte výrobek používat a
uschovejte jej mimo dosah důtí. Pokud si myslíte, že mohlo
dojít k požití baterií nebo jejich uvíznutí v tůlesných otvorech,
okamžitů vyhledejte lékaůskou pomoc.
FIGYELEM!
NE NYELJE LE AZ AKKUMULÁTORT! VEGYI ÉGÉS
VESZÉLYE.
A termék gombelemet tartalmaz. A gombelem lenyelve
mindössze 2 órán belül súlyos, akár halálos belsů égési
sérüléseket okozhat. Tartsa az új és használt elemeket
gyermekektůl elzárva. Amennyiben az elem rekesze nem
záródik biztonságosan, szüntesse be a készülék használatát,
és tartsa azt gyermekektůl távol. Ha úgy véli, hogy az elemeket
lenyelhették, vagy valamely testrészbe kerültek, azonnal
forduljon orvoshoz.
OSTRZEČENIE
NIE POŁYKAČ BATERII, NIEBEZPIECZEČSTWO
POPARZENIA CHEMICZNEGO.
Niniejszy produkt zawiera bateriů pastylkowů. Połkniůcie tej
baterii moůe spowodowaů ciůůkie poparzenia wewnůtrzne w
ciůgu dwóch godzin i doprowadziů do ůmierci. Przechowywaů
nowe i zuůyte baterie poza zasiůgiem dzieci. Jeůli przedział
na baterie nie został prawidłowo zamkniůty, naleůy zaprzestaů
uůytkowania produktu i przechowywaů go poza zasiůgiem
dzieci. W przypadku podejrzenia połkniůcia lub umieszczenia
baterii wewnůtrz innej czůůci ciała niezwłocznie zasiůgnůů
porady lekarza.
Warnung
Bitte keine Batterien verwenden und einsetzen,
Verätzungsgefahr!
Dieses Produkt enthält eine Knopfzellen-Batterie. Wenn
die Knopfzellen-Batterie verschluckt wird, kann es schwere
innere Verbrennungen in nur 2 Stunden verursachen und zum
Tod führen. Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien
sicher von Kindern auf. Wenn das Batteriefach nicht sicher
geschlossen ist, halten Sie das Produkt sicher von Kindern
fern. Suchen Sie unbedingt bei Verschlucken von Batterien
umgehend einen Arzt auf!
VÝSTRAHA
NEPREHČTAJTE BATÉRIU. NEBEZPEČENSTVO
CHEMICKÉHO POPÁLENIA.
Tento produkt obsahuje mincovú/gombíkovú ůlánkovú batériu.
Prehltnutie mincovej/gombíkovej ůlánkovej batérie môže už
do 2 hodín spôsobiů vážne vnútorné popáleniny a môže maů
za následok smrů. Nové aj použité batérie uchovávajte mimo
dosahu detí. Ak priestor pre batérie nie je tesne uzavretý,
produkt nepoužívajte a uschovajte ho mimo dosahu detí.
Ak sa domnievate, že došlo k prehltnutiu batérie alebo jej
umiestneniu do akejkoůvek ůasti tela, okamžite vyhůadajte
lekársku pomoc.
ВНИМАНИЕ!
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ БАТАРЕЙКИ
ВНУТРЬ ОРГАНИЗМА. ОПАСНОСТЬ
ХИМИЧЕСКОГО ОЖОГА.
Данный продукт содержит батарейку таблеточного типа.
Проглатывание такой батарейки может привести к получению
серьезных внутренних ожогов в течение 2 часов и повлечь за
собой смертельный исход. Храните новые и использованные
батарейки в недоступном для детей месте. Если отсек для
батареек надежно не закрывается, прекратите использовать
продукт и храните его в недоступном для детей месте. В случае
проглатывания батареек или их попадания внутрь организма
немедленно обратитесь за медицинской помощью.
43