Brizo SOLNA 63020LF Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SOLNA 63020LF:
- Manual del usuario (12 páginas) ,
- Manual de instrucciones (12 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (8 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Models/Modelos/Modèles
63020LF, 63220LF & 63920LF
Series/Series/Seria
SOLNA
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Brizo
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet
Brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
www.brizo.com
HIGH-RISE PULL-DOWN KITCHEN,
75133
PULL-OUT AND BAR / PREP FAUCETS
LLAVES DE AGUA-GRIFOS CUELLO
DE GANSO, DESPLEGABLES PARA LA
COCINA, EXTRAÍBLES Y PARA BAR / PREP
ROBINETS COL-DE-CYGNE À BEC-
DOUCHETTE RÉTRACTABLE POUR ÉVIER
DE CUSINE, ROBINETS À BEC-DOUCHETTE
RÉTRACTABLE ET ROBINETS POUR ÉVIER
DE BAR OU D'ÎLOT
1
63020LF
63220LF
63920LF
05/12/2017
Rev. E
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brizo SOLNA 63020LF
Resumen de contenidos para Brizo SOLNA 63020LF
- Página 1 63020LF 63220LF 63920LF You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Brizo faucet you will need: ® • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care, and maintenance information.
-
Página 2: Garantía Limitada De Las Llaves De Agua (Grifos) Brizo
Brizo Kitchen & Bath Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo ®... - Página 3 The Solna 63020LF pull-down and 63920LF prep models have been produced in two configurations. If you have a problem with your faucet and need to contact Delta Faucet, please take a few moments to determine which design option you have installed.
-
Página 4: Configuración Actual
Configuración actual Current Configuration Configuration actuelle Vea la página 3 para identificar See page 3 to identify the Consultez la page 3 pour déterminer la configuración correcta. correct configuration. la bonne configuration. RP75476p Pullout Sprayer RP71447p Kitchen Spout Assembly with Magnet Ensamble del Tubo de Salida RP75475p Spout Assembly... -
Página 5: Configuración Original
Configuración original Original Configuration Configuration initiale Vea la página 3 para identificar See page 3 to identify the Consultez la page 3 pour déterminer la configuración correcta. correct configuration. la bonne configuration. RP64564p RP64563p Bar/Prep Spout Kitchen Spout Surtidor para Bar/Prep Surtidor para la cocina Bec de robinet d’évier Bec de robinet d’évier de... -
Página 6: Sistema De Protección Contra El Contraflujo
Sistema de protección contra el contraflujo 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN et 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM Su llave de agua tipo deslizable Brizo tiene un sistema de protección para el con- ® traflujo, incorpora, que ha sido probado para cumplir con los requisitos de ASME RP63264 A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1. - Página 7 Mount Faucet to Deck Your faucet is designed for a hole diameter of 1 3/8" Secure faucet to sink with washer and mounting nut (1). Tighten securely by hand. Using a Phillips screwdriver, tighten locking screws (2). Note: For thin gauge sinks (not recommended), use the thin +/- 1/4"...
- Página 8 OPTIONAL / OPCIONAL / FACULTATIVE Incorrect Installations. Instalacións incorrecta. Optional Escutcheon Installation Hose Installation Installations incorrecte. For optional installations using the 10 1/2" escutcheon, order Leave blue clip (1) installed on hose to RP71451 (specify finish) not supplied. Place the 10 1/2" prevent from being pulled into spout during escutcheon (1) and gasket (2) under faucet base.
-
Página 9: Water Line Connections
acceptable installation, be sure to read the Potential Problems and Remedies Water Line Connections instructions and plan ahead. When cutting the ● Tubing is not cut perpendicular to the axis of the supply tubing the installer accepts the responsibility tube: carefully make an additional cut, being careful Ensure all fittings and end connections are free of to do so in a way that allows a leak-free joint to be not to cut the tube too short. -
Página 10: Correct Method Método Correcto Bonne Méthode
Correct method Incorrect Installation Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Do not install sleeve Ensure cut is straight. upside down. No instale la manga Asegúrese que el corte boca abajo. esté recto. Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1. - Página 11 Turn on hot and cold water supplies (1). Pull the hose assembly (2) out of the spout. Check the operation of the sprayer (1) by operating the button (2) Be sure to hold the end of the hose down into the sink and turn faucet handle (3) to the from aerator to spray.
-
Página 12: Mantenimiento
Maintenance Cleaning and Care WARNING: Failure to securely tighten bonnet If faucet leaks from under handle or Care should be given to the cleaning of this product. nut with a wrench could result in water damage. from spout outlet – Insert a small screwdriver Although its finish is extremely durable, it can be into slot (1) in button (2) and remove.