Publicidad
Enlaces rápidos
Models/Modelos/Modèles
63025LFp & 63925LFp
Series/Series/Seria
ARTESSO
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
pSpecify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Brizo
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet
Brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
www.brizo.com
PULL-DOWN AND PREP KITCHEN FAUCETS
77940
LLAVE DE AGUA-GRIFO EXTRAÍBLE
PARA COCINAS Y FREGADEROS PARA
PREPARATIVOS
ROBINETS À AFFLEUREMENT ET À BEC
RÉTRACTABLE POUR ÉVIER D'ÎLOT ET
ÉVIER DE CUISINE
63025LFp
77940
1
63925LFp
T E FLO N
RP71451p
Optional Escutcheon
La opción de Chapetón
Plaque de finition en option
05/12/2017
Rev. G
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo ARTESSO 63925LF-GL
Resumen de contenidos para Brizo ARTESSO 63925LF-GL
- Página 1 63025LFp 63925LFp You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: T E FLO N For easy installation of your Brizo faucet you will need: ® • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care, and maintenance information.
- Página 2 1 1/4" Min. From Center Line To Sink Bowl. 1 1/4" Mínimo. De la línea de centro para hundir el tazón de fuente. 1 1/4" ; Minimal. De la ligne centrale pour descendre la cuvette. Mount Faucet to Deck Install the mounting bracket (1) and nut (2) onto the SHUT OFF WATER SUPPLIES.
- Página 3 Optional / Opcional / Facultatif Optional Escutcheon Installation From underneath, install the nuts (1) and washers Install bracket (1) and nut (2) onto mounting (2) onto the studs (3). Ensure the escutcheon shank (3). Tighten nut (2) securely using For optional installations using the 10" escutcheon (1), is straight then tighten nuts (1), but do not over wrench (4).
- Página 4 Potential Problems and Remedies Water Line Connections acceptable installation, be sure to read the instructions and plan ahead. When cutting the ● Tubing is not cut perpendicular to the axis of the Ensure all fittings and end connections are free of debris. supply tubing the installer accepts the responsibility tube: carefully make an additional cut, being careful Faucet fittings (1) are 3/8"...
- Página 5 Incorrect Installation Correct method Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1. Identify desired length of tube (1). Leave 1" - 2" of extra length to allow for easier installation and cut tube. Ensure cut is straight and burr free. 2.
- Página 6 Flush Supply Lines Because your sprayer has been factory assembled to the hose, we do not Hose Installation recommend removing to flush the lines. Instead, if possible, we recommend placing a bucket below the outlet fitting and using one of two options. Remove hose guide (1) and slide hose weight (2) over end of hose (3).
- Página 7 Side View Vista lateral Vue latérale Note: Clip fits behind shoulders on outlet and hose fittings. Nota: Ajustes del clip detrás de hombros en las guarniciones del enchufe y de manguera. Note : Ajustements d’agrafe derrière des épaules sur des embouts de sortie et de durites.
- Página 8 Optional Opcional Facultatif Soap Dispenser Installation (Accessory Order Only - RP75675 Specify Finish) Recommended spacing between holes for faucet and soap Notice dispenser is 4" (101.6 mm) minimum. Separate head (1) from body assembly (2). Make sure gasket (3) is properly seated in the base of the body assembly. Insert Property damage and water leak possible.
- Página 9 RP80977 Wand Retainer & RP77549p Replacement Kit Kitchen Spout Assembly with Magnet Soporte para el mango Ensamble del Tubo de Salida y piezas de repuesto Bec avec aimant de robinet d’évier de cuisine Trousse de rechange et pièce de retenue de douchette RP92109p Prep Spout Assembly with Magnet...
- Página 10 Pump Bomba Sistema de protección contra el contraflujo Pompe Su llave de agua tipo deslizable Brizo tiene un sistema de protección ® para el contraflujo, incorpora, que ha sido probado para cumplir con los requisitos de ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Este incorpora dos válvulas de retención o checadoras certificadas en una...
- Página 11 Maintenance Cleaning and Care If faucet exhibits very low flow – counterclockwise. Bonnet may be stiff due to O-ring, Care should be given to the cleaning of this product. Unscrew hose from spray head and clean but should rotate by hand. Remove bonnet nut (8) Although its finish is extremely durable, it can be by rotating counterclockwise with a wrench.
- Página 12 Brizo Kitchen & Bath Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo ®...