Troubleshooting; Resolución De Problemas; Resolução De Problemas - Ergotron DS100 Instrucciones De Instalación

?
Trouble Shooting
Problem
Display pans side-to-side too
easily or with diffi culty.
?
Resolución de problemas
Problema
El monitor gira hacia la dere-
cha y hacia la izquierda excesi-
vamente o con difi cultad.
?
Pannes
Problème
L'orientation de l'écran vers la
droite ou vers la gauche se fait
trop facilement ou, au con-
traire, demande un effort trop
important
?
Resolução de problemas
Problema
O monitor movimenta-se para
um lado ou para outro com
demasiada facilidade ou com
difi culdade.
888-33-092M-01 rev.C • 11/06
Cause
Tension needs adjust-
ment.
Causa
La tensión necesita ser
ajustada.
Cause
Un ajustement de la
tension est nécessaire.
Causa
Tensão necessita de
ajuste.
Solution
Adjust Pan
Weight Capacity: 28 lbs. (12.7 kg) per pivot.
Solución
Ajuste Giro (derecha e izquierda)
Peso soportado: 28 lbs. (12.7 kg) per pivot.
Solution
Ajustement Orientation : Droite et
Gauche
Poids supporté: 28 lbs. (12.7 kg) per pivot.
Solução
Ajustar Movimento panorâmico – De
um lado para o outro
Peso aconselhado: 28 lbs. (12.7 kg) per pivot.
4
4
4
4
5 of 7