Publicidad
IRIS
IR02, IR04, IR02/868, IR04/868
Roller Code Vysílač
IR02,
IR02 /868
IR04,
IR04 /868
F
Používané normy / Zastosowanie normy:
EN 60950-1; EN 301 489-1; EN301 489-3; EN 300 220-1; EN 300 220-2
WWW.ERREKA.COM
Antzuola, 11-03-2011
Roberto Corera
Obchodní ředitel / Business Manager
CS
IRIS Vysílač
Tento vysílač je určen pro použití u garážových vrat s přerušovaným
provozem. Lze jej používat bez omezení ve všech členských státech
MSR-044/02
Evropské unie.
Používejte tento vysílač pouze v souladu s tímto návodem, nezasahujte do
něj ani s ním nemanipulujte jinak, než je uvedeno v návodu.
Vlastnosti
•
Třída: měnící se kód (plovoucí kód)
•
Provozní teplota (°C): -20/+55
•
Zdroj napájení: 2 baterie, 3V typ CR2025
•
Frekvence: 433,92 MHz (IR02 a IR04); 868,35 MHz (IR02/868 a IR04/868)
•
Počet kanálů: 2 (IR02, IR02/868) nebo 4 (IR04, IR04/868)
•
Přenosový výkon: <10 mW
Programování kódu v přijímači
A) Použití přijímače
1
Povolte programovací režim v přijímači (viz návod na obsluhu přijímače).
2
Stiskněte tlačítko Start na vysílači pro uložení do paměti. Pokud bylo
programování provedeno správně, přijímač dvakrát pípne.
3
Jakmile jsou všechny ovládací prvky uložené do paměti, vypněte
programovací režim přijímače.
B) Pomocí předprogramovaného vysílače
1
V předprogramovaném vysílači vytvořte elektrický můstek (2) mezi
kolíky 1 a 5 5-ti cestného konektoru (1). Přijímač zvukem upozorní, že je
připraven uložit kódy do paměti.
8
2
Stiskněte tlačítko na vysílači pro uložení do paměti. Pokud bylo
programování provedeno správně, přijímač dvakrát pípne.
3
Pokud uběhne 10 sekund aniž by byl uložen nějaký kód, přijímač ukončí
programovací režim a zůstane v provozním režimu.
C) Prostřednictvím konzole (osobní kód)
Pomocí konzole ERREKA RRECORD9 nebo LTAGREC lze nahrát osobní
kód na vysílač a přijímač. Postupujte podle návodu na obsluhu konzole.
O
BĚHEM PROGRAMOVÁNÍ PROSTŘEDNICTVÍM OVLÁDACÍHO PANELU
NEMAČKEJTE ŽÁDNÉ TLAČÍTKO VYSÍLAČE.
Použití:
Stiskněte tlačítko start, chcete-li spustit požadovaný kanál.
Výměna baterie
1
Odmontujte vysílač tak, že odstraníte šrouby (3) a vyjměte baterie (4).
Baterie obsahují znečišťující látky a nesmí být NIKDY likvidovány
spolu s běžným odpadem. Baterie musí být odevzdány k následnému
zpracování na vhodné sběrné místo v souladu s místními předpisy.
2
Vložte nové baterie, dbejte na jejich polaritu. Používejte pouze baterie
stejného typu a velikosti, jako jsou baterie původní.
O Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, držte baterie mezi prsty za
jejich vnější okraje (viz obrázek). Baterie znovu nenabíjejte.
P159A
3
Připevněte desku (5) na spodní část konstrukce (6).
4
Nakonec umístěte kryt (7) a šrouby (3).
Pokud vysílač nefunguje správně
•
Zkontrolujte, zda nejsou baterie vybité. To lze provést stisknutím
libovolného tlačítka vysílače: Pokud se nerozsvítí světelná dioda (8),
baterie jsou vybité. Svítí-li slabě, baterie jsou téměř vybité. Pokud svítí v
normální intenzitě, jsou baterie správně nabité.
•
Zkontrolujte, zda přijímač funguje správně: zkontrolujte pomocí jiného vysílače.
•
Naprogramujte znovu kód vysílače, aby se zajistilo jeho správné
naprogramování.
Prohlášení O Shodě
Matz-Erreka S. Coop. prohlašuje na svou výhradní zodpovědnost, že
zařízení je v souladu s požadavky uvedenými ve směrnici 99/05/EC,
Evropského parlamentu a Rady ze dne 09.03.1999, které jsou zahrnuty do
španělských právních předpisů prostřednictvím královského výnosu 1890/
2000 ze dne 20. listopadu.
Pilot IRIS
PL
Pilot ten jest przeznaczony do użytku w związku z eksploatacją bram
garażowych w nieciągłym trybie pracy. Pilot może być stosowany bez
ograniczeń we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
Pilota tego należy używać tylko zgodnie z niniejszą instrukcją. Nie wolno w nim
dokonywać żadnych przeróbek ani ingerencji, które nie są wymienione w
niniejszej instrukcji.
Właściwości
•
Klasa: kod zmienny (kod Roller)
•
Temperatura eksploatacji (°C): -20/+55
•
Zasilanie elektryczne: 2 baterie 3-woltowe typu CR2025
•
Częstotliwość: 433,92 MHz (IR02 i IR04), 868,35 MHz (IR02/868 i IR04/868)
•
Liczba kanałów: 2 (IR02 i IR04), bądź 4 (IR04, IR04/868)
•
Moc nadawcza: < 10 mW
Programowanie kodu w odbiorniku
A) Przy pomocy odbiornika
1
Włącz tryb programowania w odbiorniku (patrz instrukcja obsługi
odbiornika).
2
Wciśnij przycisk uruchamiający pilota, który chcesz zaprogramować. Jeśli
czynność programowania została zakończona pomyślnie, odbiornik emituje
dwa krótkie dźwięki potwierdzenia.
3
Po zakończeniu czynności programowania wszystkich pilotów, wyłącz tryb
programowania w odbiorniku.
B) Przy pomocy już zaprogramowanego pilota
W zaprogramowanym już pilocie wykonaj mostek elektryczny (2) między
1
pinem 1 i 5 wtyczki 5-pinowej. Odbiornik emituje krótki dźwięk, sygnalizując
w ten sposób, że jest gotowy do zapisania kodu.
2
Wciśnij przycisk uruchamiający pilota, który ma zostać zapisany. Po
prawidłowym zapisaniu kodu odbiornik emituje dwa krótkie dźwięki.
10
sekund
po
ostatnim
zapisaniu
kodu
3
programowania i jest gotowy do eksploatacji.
C) Przy pomocy konsoli (kod spersonalizowany)
Używając konsoli ERREKA RECORD9 bądź LTAGREC możesz zapisać
spersonalizowany kod w pilocie i odbiorniku. Postępuj zgodnie z instrukcjami
konsoli.
O
PODCZAS PROGRAMOWANIA ZA POMOCĄ KONSOLI NIE NALEŻY
NACISKAĆ PRZYCISKÓW NADAJNIKA.
Zastosowanie: Wciśnij przycisk uruchamiający, aby włączyć wybrany kanał.
Wymiana baterii
Otwórz pilot wykręcając śrubkę (3) i wyjmij baterię (4).
1
Baterie zawierają trujące substancje, dlatego NIGDY nie wolno
wyrzucać ich do odpadów komunalnych lub innych normalnych
pojemników na odpady. Baterie prosimy wrzucać do pojemników
przeznaczonych specjalnie do tego celu.
2
Włóż nową baterię pamiętając o zachowaniu polaryzacji. Stosuj
wyłącznie baterie tego samego typu i tej samej wielkości jak baterie
oryginalne.
O Aby uniknąć porażenia prądem, chwytaj baterie zawsze z boku (patrz
rysunek). Nie ładuj ponownie baterii.
3
Płytkę (5) zamontuj na dolnej połowie obudowy (6).
4
Na koniec zamocuj pokrywę (7) i wkręć śrubkę (3).
Gdy pilot nie funkcjonuje prawidłowo
•
Sprawdź, czy baterie są naładowane. W tym celu wciśnij dowolny przycisk w pilocie.
Jeśli dioda świecąca (8) nie zaświeci się, baterie są rozładowane, jeśli dioda
świecąca zaświeci się słabym światłem, wówczas oznacza to, że baterie są słabo
naładowane, jeśli dioda świeci się normalnie, baterie są prawidłowo naładowane.
•
Upewnij się, że odbiornik funkcjonuje prawidłowo. Wykonaj próbę posługując się
innym pilotem.
•
Ponownie zaprogramuje kod pilota, aby upewnić się, że jest on zapisany poprawnie.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Matz-Erreka S. Coop. oświadcza na własną odpowiedzialność, że niniejsze
urządzenie spełnia wymagania określone w dyrektywie 99/05/EG
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 marca 1999 roku, włączona do
Hiszpańskiego ustawodawstwa Dekretem Królewskim 1890/2000 z dnia 20
listopada.
odbiornik
kończy
tryb
Publicidad
