Publicidad
21
Wave Sensor Check
Veri cación del sensor de ondas
Véri cation du détecteur de mouvement
Check to ensure wave sensor is working properly. Move hand over
wave sensor to test that water will turn on. Move hand over wave
sensor again to turn water off .
Verifi que que el sensor de ondas esté funcionando correctamente.
Mueva la mano frente al sensor para ver si sale el agua. Mueva la
mano frente al sensor nuevamente para cerrar el agua.
S'assurer que le détecteur de mouvement fonctionne correctement.
Passer la main au-dessus du détecteur de mouvement pour vérifi er
que le robinet fait bien couler l'eau. Passer de nouveau la main au-
dessus du détecteur de mouvement pour fermer l'eau.
22
Ready Sensor Check
Veri cación del sensor listo
Véri cation du détecteur de présence
Check to ensure ready sensor is working properly. Place hand in
front of ready sensor to test that water will run.
Verifi que que el sensor listo esté funcionando correctamente.
Coloque la mano frente al sensor listo para verifi car que el agua corra.
S'assurer que le détecteur de présence fonctionne correctement.
Placer la main devant le détecteur de présence pour vérifi er si le
robinet fait bien couler l'eau.
23
Handle Check
Veri cación del monomando
Véri cation de la poignée
Check to ensure handle is working properly. Turn on water with
handle to test that water will run. Turn handle off .
Verifi que para asegurarse de que el monomando funciona
correctamente. Abra el agua con el monomando para ver si fl uye.
Cierre el monomando.
S'assurer que la poignée fonctionne correctement. Ouvrir le robinet
en utilisant la poignée pour vérifi er que l'eau coule du robinet.
Fermer le robinet en utilisant la poignée.
10
Publicidad
