Publicidad
Enlaces rápidos
Models
21070, 21070RP,
Modèles
21070RB, 21070RG,
Modelos
21070W, 21070WRP,
21070WRB,
21070WRG,
3891, 3891W
ENGLISH
1
Rubber Spray Tips
2
Center Spray Head
3
Front Cover
4
Freedom Dial
ADJUSTABLE WRENCH
LLAVE AJUSTABLE
CLÉ ANGLAISE
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints filetés
ENGLISH
CAUTION: Always turn water OFF before removing existing showerhead.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
Thank you for purchasing a quality MOEN showerhead. With simple care and maintenance, this showerhead will provide you with many years of reliable
performance. Please read all instructions before installation. Questions During Installation? See page 3 for Helpline information.
FRANÇAIS
ATTENTION : Toujours couper l'alimentation en eau avant d'enlever la pomme de douche.
GARDER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Merci d'avoir acheté une pomme de douche de qualité MOEN. Avec un peu de soin et d'entretien, le rendement fiable de cette pomme de douche durera
plusieurs années. Lire attentivement toutes les directives avant de débuter l'installation. Des questions lors de l'installation? Voir la section 3 Service à
la clientèle pour de plus amples renseignements.
ESPAÑOL
ADVERTENCIA: CIERRE siempre el agua antes de retirar la regadera existente.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Gracias por comprar una regadera MOEN de alta calidad. Con un cuidado y mantenimiento sencillos, esta regadera le brindará muchos años de servicio fiable. Por
favor lea todas las instrucciones antes de instalar. ¿Preguntas durante la instalación? Consulte la página 3 de información sobre nuestra línea telefónica gratuita.
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Puntas Rociadoras
Extrémités du jet en
caoutchouc
Cabeza Con
Jet central
Rociador Central
Tapa Delantera
Couvercle frontal
Cadran Réglage infini
PIPE WRENCH
LLAVE DE TUBO
CLÉ À TUYA
3
4
De Caucho
Dial Libre
For Safety and Ease of Installation, Moen recommends the use of these helpful tools.
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen suggère ll'utilisation de ces outils.
Para la seguridad y facilidad de instalación, Moen recomienda el uso de las herramientas útiles arriba mostradas.
INS411C
1
2
Publicidad
Resumen de contenidos para Moen Revolution 21070
- Página 1 GARDER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Merci d’avoir acheté une pomme de douche de qualité MOEN. Avec un peu de soin et d’entretien, le rendement fiable de cette pomme de douche durera plusieurs années. Lire attentivement toutes les directives avant de débuter l’installation. Des questions lors de l’installation? Voir la section 3 Service à...
- Página 2 ENGLISH Installation 3. Lightly tighten Revolution showerhead onto the the shower arm by 1. Unscrew the current showerhead from the shower arm. hand. Use pliers or wrench for final tightening. Do Not finish tighten Use pliers or wrench if necessary. showerhead by hand! 2.
- Página 3 ENGLISH Care Instructions To optimize performance of center spray head (2), remove front cover (3) by rotating it counterclockwise and gently pulling outward on the left hand side. Wipe both • Wipe as needed with a soft damp cloth such as terrycloth. center spray head (2) and front cover (3) off gently.
- Página 4 (5) years from date of purchase. A replacement for any defective part will be supplied free of charge for installation by you. Defects or damage caused by the use of other than genuine Moen parts are not covered by this warranty. This warranty shall be effective from the date of purchase as shown on the purchaser's receipt. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.