Publicidad
Guía de operación 4325 4326
Transmisores
Este reloj está diseñado para recibir las señales de calibración de hora transmitidas
desde Alemania (Mainflingen) e Inglaterra (Anthorn). A continuación se explica cómo
el reloj determina qué transmisor debe comprobarse primero.
Cuando la diferencia GMT seleccionada es GMT+1 o GMT+2:
En este caso:
El reloj realiza esto:
La primera operación de búsqueda de
señal, después que se ha cambiado el
ajuste de la diferencia GMT.
Se efectúa la búsqueda de la señal
segunda y subsiguientes
Cuando la diferencia GMT seleccionada es GMT+0:
En este caso:
El reloj realiza esto:
La primera operación de búsqueda de
señal, después que se ha cambiado el
ajuste de la diferencia GMT.
Se efectúa la búsqueda de la señal
segunda y subsiguientes
Hora normal
• La hora actual en el modo de hora normal se calcula de acuerdo ocn el ajuste de la
diferencia de la Hora Media de Greenwich (GMT).
• La diferencia GMT se calcula basándose en los datos de la Hora Universal
Coordinada (UTC*).
* UTC es la norma científica mundial para la indicación horaria normal. Se basa en
relojes atómicos (cesio) mantenidos cuidadosamente, que mantienen la hora con
una precisión con exactitud de microsegundos. Los saltos de segundos se
agregan o sustraen de acuerdo a lo que sea necesario dos veces al año, para
mantener la hora UTC en sincronismo con la rotación de la Tierra. El punto de
referencia para la hora UTC es Greenwich, Inglaterra.
Ahorro de energía
El ahorro de energía permite ingresar automáticamente en modo inactivo siempre
que deje el reloj en un lugar oscuro durante un período de tiempo determinado. La
tabla siguiente muestra la manera en que son afectadas las funciones del reloj por el
ahorro de energía.
• De hecho, existen dos niveles de modo inactivo: "modo inactivo de la manecilla de
segundos" y "modo inactivo de funciones" .
Tiempo transcurrido en
la oscuridad
60 a 70 minutos (modo
Solamente se para la manecilla de segundos, todas las
inactivo de la manecilla de
otras funciones se encuentran habilitadas.
segundos)
• Todas las funciones, incluyendo la hora normal
6 a 7 días
(modo inactivo de funciones)
analógica, están inhabilitadas.
• La hora normal interna sigue manteniéndose.
• Usando el reloj dentro de la manga puede ocasionar que el reloj ingrese en el modo
inactivo.
• El reloj no ingresará en el modo inactivo entre las 6:00 AM y las 9:59 PM. Sin
embargo, si ya está en el modo inactivo cuando marque las 6:00 AM, permanecerá
en el modo inactivo.
Para salir del modo inactivo
Realice cualquiera de las operaciones siguientes.
• Lleve el reloj a un lugar bien iluminado.
• Presione cualquier botón.
1. Primero verifica la señal de Mainflingen.
2. Si la señal de Mainflingen no puede ser
recibida, se verifica la señal de Anthorn.
1. Verifica la señal del transmisor de la
primera operación de recepción
(Anthorn o Mainflingen).
2. Si no se puede recibir la señal
verificada, se verifica la otra señal.
1. Primero verifica la señal de Anthorn.
2. Si la señal de Anthorn no puede ser
recibida, se verifica la señal de
Mainflingen.
1. Verifica la señal del transmisor de la
primera operación de recepción
(Anthorn o Mainflingen).
2. Si no se puede recibir la señal
verificada, se verifica otra señal.
Operación
4
Publicidad
