Publicidad
Enlaces rápidos
Owner's Instructions
Part No. : L8250
50 ft. Retractable Air Reel
Carrete retráctil para mangueras de nitrógeno de 15.24 m
Dévidoir de tuyau à l'azote comprimé rétractable de 15.24 m de long
CAUTION: Read all instructions and warnings before operating this product.
CAUTION: Inspect hose before each use. Do not exceed 300 psi working pressure. Do not kink, twist, knot
or abrade hose. Do not wrap hose around body. Keep hose away from hot surfaces and/or chemicals. KEEP
CHILDREN AWAY FROM WORK AREA!
CUIDADO: Lea todas las instrucciones y advertencias antes de operar este producto.
CUIDADO: lnspeccione Ia manguera antes de su utilización. No exceda Ia presión de trabajo de 21 kg/cm2
(300 psi). No tuerza, doble, anude o desgaste Ia manguera. No enrolle Ia manguera alrededor del cuerpo.
Mantenga Ia manguera alejada de las superficies calientes y/o los productos químicos. Mantenga alejados a
los infantes de las areas de trabajo.
ATTENTION : Lire toutes les instructions et mises en garde avant d'utiliser ce produit.
ATTENTION : Contrôler le tuyau avant chaque utilisation. Ne pas dépasser une pression de service de 300 psi.
Ne pas plier, vriller, nouer ni user le tuyau par frottement. Ne pas s'enrouler le tuyau autour du corps. Garder le
tuyau à l'écart des surfaces chaudes et des produits chimiques. Tenir les enfants a l'ecart de Ia zone de travail.
Repair Parts
Description
RP018250
Pivot pin set for bracket
RP018251
Hose Stopper
•
Safety Instructions / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
Installation / Instalación / Installation
•
Operation / Operación / Utilisation
•
Maintenance / Mantenimiento / Maintenance
•
Warranty / Garantía / Garantie
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA, U.S.A.
SAVE THESE INSTRUCTIONS! READ ALL INSTRUCTIONS!
¡CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO! ¡LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES!
CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS !
Ph: 319.373.7305
Fx: 319.373.7309
service@legacymfg.com
legacymfg.com
(Published 2014-07-16 Revised 2015-11-30)
INS8250
Publicidad
Manuales relacionados para Legacy L8250
Resumen de contenidos para Legacy L8250
- Página 1 Owner’s Instructions Part No. : L8250 50 ft. Retractable Air Reel Carrete retráctil para mangueras de nitrógeno de 15.24 m Dévidoir de tuyau à l’azote comprimé rétractable de 15.24 m de long SAVE THESE INSTRUCTIONS! READ ALL INSTRUCTIONS! ¡CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO! ¡LEA TODAS LAS...
-
Página 2: Safety Instructions
Ia pared: 1. Coloque Ia plantilla sobre Ia superficie deseada y marque Ia The Legacy L8250 retractable hose reel can lock the air hose at ubicación para los tornillos en las perforaciones indicadas en Ia approximately 18-inch intervals. Each latching interval is announced plantilla. -
Página 3: Operación
• Ne pas laisser le tuyau se retracter de fa~on incontrolee. El carrete retráctil Legacy L8250 para mangueras tiene Ia capacidad para bloquear Ia manguera de aire a intervalos de aproximadamente INSTALLATION 45 em (18 pulg). Gada intervalo de bloqueo se indica por medio de... - Página 4 Le dévidoir de tuyau rétractable Legacy L8250 peut verrouiller Ia posi- tion du tuyau tousles 45 em (18 pouces) environ. Chaque intervalle de verrouillage s’annonce par une série de cinq déclics. Pendant l’extraction du tuyau, ce son de cliquet indique que le dévidoir est en position de verrouillage.
-
Página 5: Garantia
LEGACY. Con el fin de reparar o substituir dicho equipo, el equipo deberá ser enviado a un Centro de Servicio y Garantía Legacy autorizado durante la vigencia de la garantía, el costo de los fletes pagados, acompañado del comprobante de compra con la fecha de adquisición.