Descargar Imprimir esta página
Legacy FLEXZILLA L8232FZ Instructivo Del Propietario

Legacy FLEXZILLA L8232FZ Instructivo Del Propietario

Publicidad

Enlaces rápidos

Owner's Instructions
Part No.: L8232FZ
Retractable Air Hose Reel, 30 ft.
Carrete retráctil para mangueras de aire de 9 m
Dévidoir de tuyau à air comprimé rétractable de 9 m de long
CAUTION: Read all instructions and warnings before operating this product.
CAUTION: Inspect hose before each use. Do not exceed 150 psi working pressure. Do not kink, twist, knot
or abrade hose. Do not wrap hose around body. Keep hose away from hot surfaces and/or chemicals. KEEP
CHILDREN AWAY FROM WORK AREA!
CAUTION: When using treated wipes or silicone-based lubricant, keep away from children. Wipe is not for use on skin. After use, wash
with soap and warm water. Do not ingest wipe or fluid from wipe. Keep away from eyes, nose, and mouth. Before using any wipe
product or silicone-based lubricant product, follow instructions and cautions on wipe or silicone product packaging. Dispose of any
waste material according to local regulations.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not allow tools to hang on the end of the hose when not
in use. Do not allow the hose to contact hot, sharp or heated
surfaces that could damage it. Always recoil hose back into
the reel when work is completed.
• Do not allow hose to retract uncontrolled.
INSTALLATION
MOUNTING OPTIONS
Mounting on wall:
Recommended height is 5 ft. (1.5 m) to 8 ft. (2.5 m)
Mounting overhead:
Recommended ceiling height is 8 ft. (2.5 m) to 10 ft. (3 m)
• Choose fasteners suitable for the mounting surface, the
weight of the reel, and the force of pulling the hose.
Use a leveling device for proper positioning.
• See mounting diagram on last page.
• Use hex head fasteners up to 5/16" (8 mm) in diameter,
with a (minimum) ½" (12.5 mm) hex head.
Mounting fasteners not included.
Wall Installation:
1. On hose reel, locate the pivots at bracket ends.
2. Observe both sides of reel housing and remove screws
that hold bracket pivots in reel. Retain screws. Remove
pivots from reel and bracket.
3. Mount bracket to surface. Mounting fasteners not included.
4. Re-install reel to bracket with the pivots. Replace screws.
Ceiling / Overhead Installation:
Important: Use of the third mounting hole is required for
The color CHARTREUSE as applied to the body of the air hose is a registered trademark owned by Weems Industries, Inc.
El color CHARTREUSE aplicado a la manguera de aire es marca registrada es propiedad de Weems Industries, Inc.
La couleur CHARTREUSE telle qu'elle est appliquée sur le corps du tuyau à air est une marque de commerce de Weems Industries, Inc.
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA, 52302 USA
SAVE THESE INSTRUCTIONS! READ ALL INSTRUCTIONS!
Ph: 319.373.7305
Fx: 319.373.7309
overhead installation to prevent reel from becoming
unmounted while pulling the hose
1. Perform steps 1-3 for "Wall Installation".
2. After completing steps 1-3 from "Wall Installation", install a
third fastner through the bracket's center hole.
3. Re-install reel to bracket with the pivots. Replace screws.
OPERATION
The retractable hose reel can lock the air hose at any length.
1. Latching Hose -
After pulling out the desired length of hose, allow it to
retract slightly until you feel it stop. The reel is now latched.
2. Rewinding Hose -
Pull out approximately one extra foot from latch position and
allow hose to retract. The reel will continue rewinding until
hose is fully retracted. Do not allow the hose to rewind
uncontrolled back into the reel. Personal injury can result.
Flexzilla is a registered trademark owned by Weems Industries, Inc.
Flexzilla es una marca comercial registrada propiedad de Weems Industries, Inc.
service@legacymfg.com
legacymfg.com
Bracket Pivots
Flexzilla est une marque déposée de Weems Industries, Inc.
INS8232FZ
(Published 2020-07-08)

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Legacy FLEXZILLA L8232FZ

  • Página 1 Flexzilla es una marca comercial registrada propiedad de Weems Industries, Inc. La couleur CHARTREUSE telle qu’elle est appliquée sur le corps du tuyau à air est une marque de commerce de Weems Industries, Inc. Flexzilla est une marque déposée de Weems Industries, Inc. Legacy Manufacturing Company Ph: 319.373.7305 service@legacymfg.com...
  • Página 2: Instalación

    LEGACY MANUFACTURING COMPANY (“LEGACY”) warrants that this equipment will be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase, under normal use. LEGACY’S sole obligation under this warranty is limited to replacing or repairing, free of charge, any equipment that proves to be defective under normal conditions and use according to the recommendations of LEGACY.
  • Página 3: Operación

    LEGACY MANUFACTURING COMPANY (“LEGACY”) garantiza que este equipo estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra, bajo condiciones normales de uso. La única obligación de LEGACY conforme a esta garantía se limita a sustituir o reparar, sin costo alguno, cualquier equipo que se haya comprobado que está...
  • Página 4 LEGACY. Pour toute réparation ou échange, le matériel doit être expédié en port payé, durant la période de garantie, à un centre de réparation et de garantie LEGACY agréé, accompagné d’un justificatif de la date d’achat. En cas de réparation ou d’échange, la période de garantie n’est pas prolongée au-delà...
  • Página 5: Voir Les Indications De Pose Dans Les Instructions

    ARRIBA HAUT SEE INSTRUCTIONS FOR IMPORTANT MOUNTING INFORMATION CONSULTE EL INSTRUCTIVO PARA OBTENER INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN IMPORTANTE. VOIR LES INDICATIONS DE POSE DANS LES INSTRUCTIONS 9 5/8” (244.475 mm) Center Hole used for overhead installation only (See instructions) Perforación central utilizada para la instalación sobre techos únicamente 7 1/4”...