Publicidad
EJEMPLO DE INSTALACIÓN 2 ACCESOS / 2 ENTRANCES INSTALLATION EXAMPLE / EXEMPLE D'INSTALLATION A 2 ACCÈS / 2 TÜRSTATION INSTALLATIONBEISPILE
Cityline
Cityline
Cityline
Cityline
Cityline
RECUERDE UNIR SIEMPRE
REMEMBER TO CONNECT ALWAYS
REPPELEZ-VOUS DE TOUJOURS
CONNECTER
HINWEIS: IMMER VERBINDEN
S
T
U
V
W
+
-
Quitar puente.
E
EN
Remove switch.
F
Enlever le pont.
D
Steckbrücke entfernen.
H
I
J
K
L
6
3
2
1
JP4
H
CN1
JP1
J
JP3
-
CN4
+
CT
JP4
+
18
-
CT
n
n-1
1
2
COAX
1
2
3
6
CT
+
-
X
Y
M
1
2
3
4
5
6
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
CAMBIADOR VIDEO
VIDEO SWITCHER
A
B
C
D
E
F
G
SV
SV
E1
E2
AMPLIFICADOR 4+N
1
AUDIO
4+N AMPLIFIER
2
AMPLIFICATEUR 4+N
4+N VERSTÄRKER
3
PAN & TILT
10
6
I
K
-
MIC
+
~
~
V
M
Cp1
C
NO
1 2 3 6
Cp2
CT
n
n-1
1
2
ABREPUERTAS
12Vac
1
ac
Vac
Vac
+
-
+
-
+
-
+
-
PRIM
PRIM
12Vac+12Vdc
18Vdc
~
~
~
~
Quitar puente.
Remove switch.
Enlever le pont.
Steckbrücke entfernen.
JP4
CN1
JP1
AMPLIFICADOR 4+N
JP3
AUDIO
CN4
4+N AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR 4+N
4+N VERSTÄRKER
JP4
PAN & TILT
10
MIC
~
~
+
18
-
CT
V
M
Cp1
C
NO
1 2 3 6
Cp2
n
n-1
n
n-1
1
2
ABREPUERTAS
12Vac
1
2
2
CONTACTOS DEL CAMBIADOR
SWITCHER CONTACTS
CONTACT DU COMMUTATEUR
UMSCHALTER KONTAKTE
COMUNES
CT
COMMONS
COMMUNS
ALLGEMEINE
E
G
F
O
Q
P
B
D
R
C
T
S
U
W
V
VIDEO
X
Z
E1
Y
SV
E2
Publicidad
