Publicidad
Labona
Vyměr a namontuj
VARNING
Små barn kan strypas av dragsnören, kedjor, band och rep som används till gardiner och markiser eftersom de kan linda dessa run
P
c a l
a r e
n s
e r ö
b , n
d n a
m
m .
t u .
m o
ä r
h k c
P
e c a l
b a r
- n r a
h c o
j p s
ä s l ä
a g n
å p r
v a
å t s
y n K
t n i t
h i e
s p o
r ö n
. a n e
t e S
a l l i
s t t
r ö n
n I
l a t s
a r e l
h c o
v n a
d n ä
e d
m
f d e
a j l ö
e d n
VAROITUS
i P
e n e
a l t
e s p
o v t
t a v i
r u k
u t s i
n a
j u r a
s n e
u K
t s i r
i m u
n e s
k a j
n n i i
ä j i
m ä
e s i
v n
t t l ä
m ä
S
ä r r i i
o u v
t e e t
s a l ,
n e t
n ä s
t y g
k a j
s u l a
t e e t
Ä
s ä l
o d i
h o j
a j o t
t h y
n e e
a V .
m r
a t s i
t t e ,
e s A
a n n
ä s i s
v y t l
t t ä
v r u
i a l a
e e t t
a j t
y ä k
FIGYELMEZTETÉS
A kisebb gyermekek fulladását okozhatják a terméket működtető húzó zsinórok, láncok, szalagok és belső zsinórok hurkai. A zsinó
köré is tekeredhetnek.
A
l l u f
á d a
s é s
e b
a k a
s á d
k l e
ü r e
e s é l
d r é
v á T
t í l o
e a s
z a l
y g á
a k a
g , t
r e y
e m
g á k
k a y
e N
ö k
ö s s
ö n
z s s
s z e
r ó n i
a k o
Ü . t
e y g
n e j l
z A
z s e
z ö k
ö k ö
a t n
h l á l
ó t a
e z s
é l e r
ú i s
m t
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Υ
ά π
ε χ ρ
ν ί κ ι
ν υ δ
γ ο
τ α ι
ε ν α
ά ρ α
α π
α ί δ ι
βρίσκονται στο πλαίσιο τη κουρτίνα και χρησι οπ
Ν
τ α
ο π ο
τ ε θ
ε τ ί ε
ζ ι τ
ε ν ώ
κ α
ά ι ρ
ό π α
α Ν
π α
ε φ ο
ε γ ύ
τ ε τ
τ ν η
ο π ο
τ έ θ
η σ η
ε ρ κ
τ α β
ή Μ
έ δ ν
τ ε ν
α τ ε
ο κ
ό δ ρ
α ι ν
α τ ε
τ ύ ξ
. υ ο
α ι Γ
ν η τ
ο π α
γ υ φ
ι κ ή
ύ δ ν
ω ν
κ ν
ά τ α
η τ
γ ε ν
των συσκευών αυτών.
VAROVÁNÍ
M
é l a
t ě d
e s i
m
o h o
š u u
i t r k
a n t
m s
č y
c á k
Mohou si šňůry také omotat kolem krku.
A
s y b
p e t
d e ř
i l š e
r k š u
n e c
z a í
m a
á t o
s í n
ř P
u s e
e t ň
s o p
, e l e t
t ě d
é k s
o p
l ý t s
a y k
á n
N
v s e
u z a
š e t j
r ů ň
d y
r h o
m o
y d a
i j U .
t ě t s
A
s y b
s e t
l i ž í n
m i
ž o
s o n
a t t
v o k
o t é
h e n
d o
,
Platnost návodu / Ausgabedatum / Validity: 1. 5. 2016
Návod na montáž/Anleitung zur Montage/Assembly Manual
f l l å
s r ö
å m
a b
s n r
t a å
e d t
t n i
t s e
p y r
e s
f d n
n å r
ö n s
n e r
e l l e
m r
k r a
b s i
d n a
. c t e
a n e
e t n i
n i v t
r a n
g i s
h c o
n k
e t y
ö n
. a l g
k ä s
h r e
s t e
o n a
i n d r
a g n
a n r
e i
g i l n
t e h
e m
m l i
k k u
, n a a
t e k
u u j
a j n
u a n
o h
, n i h i
l l i o j
ä k a
k e s i
n i s
u r a
o t
i p n
t t e d
ä v ä
e i p
e t n
a l n
e t s
u a k
k s a
t h i a
e m i
n n
u r a
. a t s i
ä v i e
o j t
d h
k t o
r r e i
a j y
m
o u
s o d
s a t
m l i
k u
. a a k
n ä t
ä t i i
t t i a l
s s i e
s a a
n n e
o s u
i e j h
n e d
m
k u
e s i a
é k e
n e b
t r a t
t a s
l o v á
s z a
ó n i
k o r
a t a
s i k
b b e
é t a
b s
r o t ú
a k o
z a t
b a
k a l
f t o
ő d e
n i s z
o r ó
r r a
h , a
y g o
s z a
ó n i
k o r
e n
k e t
e r e
e j d
k e n
e m
t a t u
z s ó
n i r e
z s t
l e r e
b e j
é e
a h s
n z s
a j l á
a t a
α ν
θ ά π
ν υ ο
σ α
ξ υ φ
ή α ί
α ν
ν π
ο γ ι
ε ν ύ
άν τυλιχτούν στι χειρολαβέ από τα κορδόνια, πλαστικέ α
οιούνται για την λειτουργία του ηχανισ ού τη σιδηροτροχιά .
α τ
α π
α ί δ ι
α σ
α ι γ
α ν
π α
φ ο
ε γ ύ
τ ε τ
ό χ υ
σ ν
, ν ώ ι
ύ ο κ
α ι ν
ή
λ ά
ω λ
ε ν
π ί π
ω λ
σ ν
ν η τ
ι ρ ε π
ρ Φ
τ ν ο
ε τ σ ί
α ν
ν ή
π
δ ρ ε
ο ύ ε
α τ ν
α τ ι
ρ ο κ
τ α κ
τ σ ά
η σ α
ρ χ ,
σ η
ι οποίηστε τι συ περιλα βανό ενε συσκευέ ασφαλεία σύ φωνα ε τι οδηγίε
t s h
o h a
c a v
h c í
ů ň š
e ř , r
c z í t
h c í
á p ,
c í c s
n h
u , e
o h c
v á v
e t j e
ň š
y r ů
i m
o m
o d
h a s
m
c ý l a
t y b
s k e
r ě m
m e
o
o d
á l v
í c a d
š h c
. r ů ň
e s e
e ž ,
ň š
y r ů
e n
o s j
p u
r k e ř
c u o
é n e
n a
y v e
n y
m a
t n o
e t j u
p a
í ž u o
t j e v
ř p e
ž o l i
á n e
e b
,
,
r e l l
a r t
a l s s
n i r
. g i s
n i d
a t s
t a l l
s n o i
v n a
i n s i
a g n
a n r
å p
e d
a s s
ö f ,
ä T
ä t t y
t e t y
n ä ä
a k
d h i
a t n i
a L .
e s p
o v t
a v i
m t
s ö y
u n
t t o l
m u
t t a
m o
. a s s i
j , i t s
a t t o
n o
t t e n
m o
u u
s i r s
i p i k
e n e
. e e n
e y g
m r
e k e
. l ő t k
. l ó t k
é , g
n s
k e
e l e
e k t
e z z
a r n
k u t j
u h
. k o r
o t r
k é z
z i b
n o t
i g á s
z s e
z ö k
e k ö
h , t
g o
c y
k ö s
α ρ τ
α γ γ
σ ι λ
τ ό
. υ ο
ή χ ο
υ ο π
ί ρ β
ο κ σ
ι α τ ν
ζ ι ο
ε ν ώ
ό π α
ο τ
α λ π
ν ό δ
ή α ι
α ν
η χ σ
ζ ί τ α
ν υ ο
η θ
ά ι λ
α ν α
α τ ε
τ ύ ξ
o b e
n v
í n ř t i
š h c
r ů ň
, h c á
e t k
l s é r
í ž u o
o k
á l v
d h
. í t ě
ř á v t
s í j e
y m
. u k č
e p z
o n č
í n t s
í ř a z
n e z
o p í
e l d
k o p
ů n y
n i k
a t s
,
.
I
i l n e
e h g
m t
d e
N E
3 1
0 2 1
t halsen.
t a r
m t
n i
a k s
risken för en olycka.
t s ä
d n a
d r a
E n i
1 N
2 1 3
v 0
i t a a
u m
t e s k
e i k
ä ä t r
naruja kaulansa ympäri.
z A
N E
3 1
0 2 1
e z s
. t n i r
rok a nyak
n e k
e s t
az ilyen balesetek lehetőségét.
ύ Σ
ω φ
α ν
τ ε
π ο
τ ό ρ
ο π υ
Ν Ε
3 1
0 2 1
λυσίδε και ζώνε που
ο ι σ ί
ο τ
π υ
ρ α
ύ θ α
ρου.
. υ ο
εγκατάσταση
o P
e l d
o n
y m r
N E
3 1
0 2 1
n á d
r p í
oduktu.
i c a l
c ě t
o t h
zařízení.
N E
3 1
0 2 1
.
.
.
www.isotra.cz
Publicidad
