Publicidad
Labona
Vyměr a namontuj
AVERTISMENT
o C i mici pot fi strangula i de buclele făcute de snururile de ac ionare, lan urile, benzile i firele interioare care ac ionează pr
i i p
Ace tia î i pot înfă ura, de asemenea, snururile în jurul gâtului.
e P
r t n
a u
v e
a t i
r t s
n a
l u g
e r a
i a
c n î
n Î
e d
r ă p
i a t
a p
r u t
, e l i
ă p
u t
r u
e l i
u N
e l
a g
r fi i
e l e
m î
r p
u e
ă n
A .
g i s
M
n o
a t
p i
o r
u d
l e s
i e
l i t u
a z i
d i
unui astfel de accident.
VÝSTRAHA
M
l a
d é
i t e
a s
m
ô
u ž
š u
i t r k
n ť
s a
Takisto môže dôjsť k omotaniu šnúry okolo krku dieťaťa.
A
y b
a s
d o
r t s
n á
o l i
z i r
o k i
š u
t r k
i n e
P
t s o
, e l e
o p
i t s
k ľ e
a y
á n
y b
o t
p k
Š
ú n
y r
e n
v z
z ä
t j u
d e
h o
o r
m
a
y d
D .
a N
t e i t
v o
o r ý
k b
n y
n i a
a t š
t j u l
v e
OPOZORILO
Majhni otroci se lahko zadušijo z zankami vlečnih vrvic, verižic, trakov in dvižnih vrvic za upravljanje izdelka Vrvice si lahk
V
v r
e c i
r h
n a
e t i
v z i
n e
o d
e s
a g
m
o P
e t s
, e j l
b i z
e k
n i
p
h o
t š i
o v
d o
m
r V
c i v
e n
a z
e v
u z
e t j
k s
p u
. j a
r V
c i v
a D
e s
o z i
n g
e t e
m
o
n ž
t s o
a t i
e k
v skladu s standardom EN 13120
UPOZORENJE
D
c e j
b a
e s i
m
o
a l g
g u
i š u
o i t
m
a č
a m
konopce oko vrata.
a K
o k
i b
e s
b z i
g e j
o l
u g
e š
e j n
z i
p a
d O
m
k a
t i n
k e
v e r
, e t e
i l o k
v e j
i e k
e N
m
o
e t j
z e v
a v i
k i t
n o
p o
e c
d e j
n a
i r P
ž o l
n e
i s e
r u g
o n
n s
n e
p a
rava postavite i koristite u skladu s uputama za posta
HOIATUS!
o T
e t o
õ t
m
b
n e
r ö ö
e d i
k ,
t t e
, e d i
t n i l
P
o o
m
e s i
õ v
i k i
i n n
ä ä j
m
s i
v e
t l ä
m i
s õ T
e k t
o v
d o
d i
a l ,
e t s
o v
d o
d i
a j
m
Ä
e g r
d i s
g u
n e
r ö ö
k e
k o
. u k
e V
n e
N
m i
e
t a t
d u
t h o
d u
v e
t l ä
m i
s i
s k e
Platnost návodu / Ausgabedatum / Validity: 1. 5. 2016
Návod na montáž/Anleitung zur Montage/Assembly Manual
.
,
.
c r u
e r a
c a
b a
i r u l
, r o l
u n
ă l
a s
s i
u n
e p
r t n
c u
p o
i i i
m
b o
e i l i
u r
d l
s e
u n
r u
- i a
ă v
ă c
r fi
e l e
u n
e s
s ă r
c u
c s e
p s i
z o
v i t i
e l e
e d
g i s
r u
n a
ă
u f
i n r
t a z
č u l
á k
h c
a n
a ť
a h
c í c
š h
ú n
c a r
r , h
a ť e
a a
a z
m
t o
n a
, a i
n š
r ú
u y
a l k
a d
e t j
s e r
ň u
e t
p
č e r
d o
n š
r ú
a n
r ý v
b o
o k
h c
a b
e t j
a n
o t
a ,
y b
a s
n š
r ú
n y
r p e
á t e
ú s
d a l
s e
n i
a t š
č a l
ý n
m
p i
k o
n y
m
r p i
j a
n h
h i
r t o
, k o
a d
e s
o z i
n g
e t e
a z
u d
a
n k
e t i
r t s
n a
d o
r v
c i v
k ,
z i
k a
v i r
o j a
s e
n e
s e
m
o j e
i v z
i t a j
t n i
o v
i t i r
a z
e n
e r s
e č
n ,
t a
n e
p a
a r
e v
a n
m
t s e
e t i
a n
o k
o n
c p
m i
z a
p a
l v o
e č a
, e j n
vrpcama i unutarnjim konopcima pomoću kojih se rukuje proizvodom.
a t i l
e j n
d ,
t i ž r
k e
n o
p o
e c
v z i
n a
o d
v h
a n
m
e j
a t š
o j
k d
n o
p o
c a
z a
p a
k o
v i r
j n a
a z
r d
g u
P . i
z a
e t i
a d
e s
o k
o n
i c p
e n
e d i
l a j
i b ä
t a v
n e
r ö ö
e d i
s a a
d a
j u k
s i
s k e
o h
k d i
n e
ö ö
l e r
t s a
k e
e ä
a l u
s u t
ö ö
l e b
k a
a n
a k
t e t
n e
ö ö
d i r
s e
k t
u a
e g
u d
e g
t e ,
ö n
i r ö
e d
ä l i
e h
õ s
m l
e e
a g
u t
b e l
p
g i a
d l a
d a
k a
a a
a s
o s
v e l
d a
o
r u r
e l i
a l
n î
e d
m
â
a n
o c
i i p
. r o l
r u r
e l i
a j
u l
l e z
o l e
p r
n e
u r t
g
a e
m
. i r u
n i
c u
e e r
z a
o ă
u b
. ă l c
c e
n o
r o f
m
s n i
u r t
i c
n u
r o l i
e d
s n i
l a t
a i z
h c
p ,
s á
a k
h c
v a
ú n
o t
n r
c ý
š h
ú n
m
m i
o
o d
a s
u h
m
ý l a
h c
d
. í t e
o p
ž u
a v í
ý n
h c
a n
a z
o l c
e n
e i n
k o
. a n
i l a č
n a
v e
v t y
a r á
s i l
č u l
. y k
a b i
n e l
b é
z e
e p
n č
t s o
é n
r a z
d a i
i n e
a a
t i š
i i v
z n
p a
t e l
n a
. u j
k o
. a n
. k n
n i
n
n a
h i j
u
r o p
b a
a j l
e t j
r p
o l i
e ž
e n
a t a
e j d
. e c
p e
o r
o z
. a r
v u
n r
i u
a d
e s
a n
i j n
a m
e n
t s
r o v
o e
vljanje na tim nap
ravama, kako
a t u
a v
v d
k i ä
a l e
l e t s
p e
o o
m
s i
h o
u t
t s e
e e
m
. l a
m
. e l a
m
o
d o
t s u
i s a
m l
s u
. d i e
t u h
s s u
a e
s i d
d e
a j
a k
t u s
d a
n a
d i e
s a v
.
odusul.
e r a
e d
p
a e
a reduce posibilitatea apari iei
s e c
a e t
p
n e
u r t
Y V
a r
h c
k ,
r o t
l s é
i ž ú
n a
o a
á l v
a d
e i n
výrobku.
o p
ž u
a v í
e t j
riziko výskytu takejto nehody.
h c i
Z .
ž í n
e t i
ý t
m
o ovijejo okoli vratu.
r a v
o n
n t s
n e
p a
a r
e v
s v
a l k
u d
n z
avodili za namestitev,
s U
a l k
e đ
o n
m
. e č
bi se smanjila mo
gućnost takvih nezgoda.
a V
a t s
i L .
k a s
v s
v i õ
d a
a l
s p
d e
n
r ö ö
ü e
mber kaela siduda.
v a t
t l a
e n
d n
e l e
ä m
t i g r
d u
i a p
l a g
u d
,
O C
F N
R O
M
U C
N E
13120
H
V O
U
E J
N
R O
M
E
N E
13120
a s
t s
n a
r a d
o d
m
N E
1
1 3
0 2
Mogla bi omotati
l a v
t s t
n a
a d
d r
e l i
N E
1
1 3
0 2
ssuunistele.
www.isotra.cz
Publicidad
