Campingaz 4010011854 Instrucciones De Empleo página 10

IFU 4010011854 - 3 in 1 Grill R.qxp
DE
Verbrauch: 109 g/h (1,5 kW) - Düse N° 65
Kategorie: Direktdruck Butan
Vielen Dank, dass Sie sich für den Campingaz
Grill R entschieden haben.
A - WICHTIG: SIE VERWENDEN GAS, SEIEN
SIE VORSICHTIG!
Diese Bedienungsanleitung soll Sie bei der richtigen
und sicheren Benutzung Ihres Campingaz
unterstützen.
Lesen Sie sie aufmerksam durch, und machen Sie
sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie den
Gasbehälter anschließen.
Beachten Sie bitte alle Anweisungen in der
Bedienungsanleitung. Das Nichteinhalten der
Anweisungen kann für den Anwender und seine
Umgebung gefährlich sein.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem
sicheren Ort auf, damit Sie im Bedarfsfall immer auf
sie zurückgreifen können.
Dieses Gerät darf nur mit Gasbehältern des Typs
Campingaz R901/R904/R907 betrieben werden. Die
®
Verwendung anderer Gasbehälter kann gefährlich
sein.
Die Firma Application Des Gaz lehnt jegliche
Haftung bei der Verwendung von Gasbehältern
einer anderen Marke ab. Das Gerät darf nur im
Freien und weit entfernt von brennbaren Materialien
betrieben werden.
Das Gerät darf nur im Freien und nicht in der Nähe
brennbarer Stoffe benützt werden.
Betreiben Sie kein Gerät, das eine Undichtigkeit auf-
weist, das schlecht funktioniert, oder das beschä-
digt ist. Bringen Sie es zu Ihrem Händler zurück. Er
kann Ihnen die nächste Kundendienstvertretung
nennen.
Nehmen Sie an dem Gerät keine Veränderungen vor
und setzen Sie es nicht für Anwendungen ein, für
die es nicht vorgesehen ist.
B - INBETRIEBNAHME
ERSTE BENÜTZUNG
a) Das Gerät aus der Verpackung nehmen.
b) Den Deckel öffnen (zum Entriegeln des Deckels
siehe Abb. 2).
c) Durch Ziehen der seitlichen Riegel nach außen die
Grillroste entriegeln (Abb. 4).
d) Die beiden Grillplatten (8) (9) sowie den
Topfuntersatz (7) entfernen (Abb. 1).
e) Den Griff des Deckels gemäß Abbildung 3 einset-
zen.
ANSCHLUSS AN EINEN GASBEHÄLTER CAMPIN-
GAZ R901/R904/R907
®
(Befindet sich einen leeren Gasbehälter am Kocher,
lesen Sie bitte den
Gasbehälters").
Achten Sie darauf, dass der Anschluss eines
Gasbehälters immer an einem gut durchlüfteten Ort,
am besten im Freien, niemals in der Nähe von offenen
Flammen, Wärmequellen oder Funken (Zigarette, elek-
trisches Gerät usw.) und immer entfernt von anderen
Personen und brennbaren Materialien erfolgt.
f) Durch Drehen des Schalters (1) auf dem
Druckregler (2) im Uhrzeigersinn ("Minus"-Richtung
des Pfeils) überprüfen, dass die Gaszufuhr gut ges-
chlossen ist (Abb. 6).
g) Sicherstellen, das die Dichtung "A" an der
Ausgangsverschraubung des Druckreglers (2) in
gutem Zustand ist (Abb. 5), bevor der Gasbehälter
befestigt wird.
06/10/2010
3 In 1
®
® -Kochers
Abschnitt: "Ausbau des
09:15 Page 10
Kocher nicht benützen, wenn die Dichtung fehlt
oder beschädigt ist: Bringen Sie das Gerät zu
Ihrem Händler zurück.
h) Den Gasbehälter auf eine flache und feste
Unterlage stellen, dann den Verschluss entfernen.
i) Den Druckregler (2) festhalten
Gasbehälter auf
(Abbildung 6). Den Behälter gut festdrehen.
Ist das Gerät undicht (Gasgeruch vor dem Öffnen des
Reglerknopfes), das Gerät sofort ins Freie bringen und
an einem gut durchlüfteten Ort abseits von Zündquellen
die undichte Stelle herausfinden und beseitigen. Wenn
Sie die Dichtheit Ihres Geräts überprüfen wollen, so tun
Sie dies bitte im Freien. Suchen Sie undichte Stellen
unter keinen Umständen mit Hilfe einer Flamme.
Das Gerät ist betriebsbereit.
C - VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM GEBRAUCH
- Ihr Gerät nicht weniger als 20 cm von einer Wand
oder einen brennbaren Gegenstand oder dem
Gasbehälter entfernt verwenden.
- Stellen Sie den Kocher auf eine stabile und ebene
Fläche, verschieben Sie ihn nicht während des
Betriebs, um das Auftreten von Stichflammen zu
vermeiden, die entstehen können, wenn flüssiges
Butan anstelle von gasförmigem Butan verbrennt.
Sollte dies einmal vorkommen, stellen Sie das
Gerät ab und schließen Sie die Gaszufuhr auf dem
Druckregler (2).
- Bei einer Leckage (Gasgeruch) den Hahn (am
Druckregler) zudrehen.
- Die Grillplatte niemals mehr 3 Minuten ohne
Grillgut in Betrieb lassen.
- Bei Gebrauch flacher metallischer Zubehörteile,
wie z. B. Toaster, den Kocher auf verminderte
Leistung einstellen.
- Beim Gebrauch mit 1 Grillplatte: immer sicherstel-
len, dass der Wasserbehälter vorhanden ist.
- Keinen Topf mit einem Durchmesser unter 18 cm
verwenden.
- Beim Betrieb des Brenners nicht mehrere
Grillplatten / Topfuntersatz übereinander setzen
(Abb. 10 b).
- Vor dem Wegräumen abwarten, bis das Gerät ganz
abgekühlt ist.
- Achtung: einige Geräteteile können sehr heiß
sein. Kleinkinder vom Gerät fern halten.
- Geeignete Handschuhe verwenden, um die
Grillplatten, den
Wasserwanne zu handhaben.
- Den Schlauch nicht verdrehen.
D - GEBRAUCH
1 - Einsetzen von Topfuntersatz / Grillplatte
Wichtig: vor dem Gebrauch sicherstellen, dass
der Wasserbehälter (6) richtig im Gerät sitzt.
Einsetzen des Wasserbehälters
- Die seitlichen Riegel des Gerätes nach außen zie-
hen (Abb. 4).
- Den Wasserbehälter (6) einsetzen und seine
Stabilität überprüfen (Abb. 7).
Einsetzen des Topfuntersatzes (7)
- Sicherstellen, dass der Wasserbehälter (6) bereits
eingesetzt ist.
- Den Topfuntersatz auf den Wasserbehälter setzen
und seine Stabilität überprüfen.
Einsetzen einer Grillplatte (8 oder 9)
- Sicherstellen, dass der Wasserbehälter (6) bereits
eingesetzt ist.
10
und den
den Druckregler drehen
Topfuntersatz und die