PROVOX flush Manual De Instrucciones página 13

παροδικές αποκλίσεις εντός του εύρους θερμοκρασίας
(μέγιστη-ελάχιστη); Съхранявайте на стайна температура.
Временните отклонения в температурните диапазони (макс.
– мин.) са разрешени; Oda sıcaklığında saklayın. Sıcaklık
aralığı (maksimum-minimum) içerisinde geçici sapmalara izin
verilir; შეინახეთ ოთახის ტემპერატურაზე. დროებითი
გადახრები ტემპერატურის ფარგლებში )მაქს.-მინ.(
დასაშვებია; Պահել սենյակային ջերմաստիճանում:
Թույլատրվում են ժամանակավոր տատանումներ
ջերմաստիճանի ընդգրկույթում (առավելագույնից
նվազագույն); Otaq temperaturunda saxlayın. Maksimum və
minimum temperatur aralığında müvəqqəti yayınmalara icazə
verilir; Храните при комнатной температуре. Допускаются
временные отклонения интервала температур (макс.-мин.);
Simpan pada suhu ruang. Deviasi sementara dalam rentang suhu
(maks-min) diizinkan; Simpan pada suhu bilik. Penyimpangan
sementara dalam julat suhu (maks-min) adalah dibenarkan:
室温で保管。温度範囲（最大～最小）内の温度逸脱は許容。;
실온에서 보관하십시오. 온도 범위내에서의 일시적인 편차)최
대-최소(는 허용됩니다; 室溫儲存。允許在溫度範圍內（上限至
下限）的溫度差異。; 室温下存放。允许温度范围内（最高-最
低）的暂时偏差。;
‫יש לאחסן בטמפרטורת החדר. מותרות סטיות זמניות בתוך טווח‬ ‫יש לאחסן בטמפרטורת החדר. מותרות סטיות זמניות בתוך טווח‬
‫يجب التخزين يف درجة ح ر ارة الغرفة. ي ُ سمح باختالفات مؤقتة ضمن نطاق درجة الح ر ارة‬
1
Single Patient – multiple use; Einzelner Patient – mehrfach an-
wendbar; Eén patiënt – meervoudig gebruik; Un seul patient – à
usage multiple; Singolo paziente – uso multiplo; Un solo pacien-
te – uso múltiple; Paciente único – várias utilizações; En patient
– flera användningar; Enkelt patient – flergangsbrug; Kun til bruk
på én pasient – flergangsbruk; Potilaskohtainen – voidaan käyt-
tää useita kertoja; Fyrir einn sjúkling – margnota; Ühel patsiendil
korduvalt kasutatav; Vi en s p a ci en ts – vairākkārtēja lietošana;
.)‫הטמפרטורה (מקסימום-מינימום‬ .)‫הטמפרטורה (מקסימום-מינימום‬
.)‫(الحد األقىص-الحد األدىن‬
13