Descargar Imprimir esta página
Xylem SENSUS CPA 01 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Xylem SENSUS CPA 01 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Xylem SENSUS CPA 01 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Adaptador de impulsos

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN DE FR ES
Installation and Operating Instructions
1.
Product Description
The pulse adapter CPA 01 consists of a battery powered electronics
assembly in a polymere housing. The housing is potted and therewith
water tight. The pulses are provided to the connected electronics via
cable.
Use
2.
The pulse adapter converts the volume information from the Cordonel
flow meter into volume proportional pulses. Typical applications are:
Controlling processes of systems with pulse input
Transmission of pulses for the remote display of the meter index
Transmission of pulses for detailed data analysis with an external
data logger
3.
Content of consignment
1 Pulse adapter CPA 01; 1 manual
4.
Technical Data
Max. voltage V
48 V DC
max
Max. current I
200 mA
max
Max. power P
4 W
max
Admissible environmental
-10 ... 70 °C
temperature:
Strain relieve of the cable
50 N
Cable type
Ø 3.7 mm 4-wires AWG 24 with
end sleeves
Cable length
3 m
Protection class
IP 68
EMC
Acc. to EEC98/34 (EN 62000-6-2
and EN 62000-6-3)
Max. remaining voltage V
-20 °C ... +60 °C): 0,45 V @ 5 μA/
Rest
0,55 V @ 5 mA/ 1,55 V @ 200 mA
Pulse values
0.01
*)
; 0.1
*)
; 1; 10; 100 or 1000
Litres per pulse
Pulse lengths
1.5
, 5; 10; 20; 50; 200 or 500 ms
*)
Pulse latency
1 second
Battery
Lithium Thionyl Chloride; size A
Battery lifetime
10 years at an average pulse
frequency <20 Hz
5.
Installation
5.1
Safety Information
The installation site of the CPA 01 must be clean and dry. Dirt and
humidity can impede a fault free pulse transmission. The electrical
connection must be performed by a briefed electrical specialist. Faulty
1
2
CPA 01
www.sensus.com
info.int@xylem.com
connection can lead to insury or death resp. can damage the CPA 01.
5.2
General Information
The CPA 01 has a strain relieve which can absorb up to 50 N.
5.3
Required Tools
For opening the pulse adapter cover at the Cordonel a screw driver
with a blade size 5 mm or any other suitable lever tool is required.
5.4
Orientations
The orientation of the CPA 01 is provided by the orientation
requirements of the Cordonel flow meter.
5.5
Installation advice
Clean the Cordonel flow meter in the area of the cover for the pulse
adapter CPA 01. Open the cover 1 for the CPA 01 and keep it safely.
Remove the blind plug from the Cordonel flow meter. Check the
correct fit of the O-ring at the CPA 01. Insert the CPA 01 with the round
side ahead into the interface of the Cordonel flow meter. Close the
interface with the cover by clicking it in. If necessary seal the cover
with an appropriate wire seal (wire-Ø < 1,9 mm).
6.
Electrical Connection
6.1
Cable colors
see image 2
6.2
Wiring
Mode A2 - see image 3
Mode A3 - see image 4
Mode A4 - see image 5
6.3
Cable Extension
The cable can be extended by the user up to 90 metres.
Recommended cable quality is: PUR/FEP A4x24 AWG
Overvoltage and Overcurrent protection
7.
Transient voltage protection is highly recommended for wiring
outside buildings.
8.
Parameterisation
The CPA 01 can provide different pulse values and pulse lengths.
The required values can be programmed in the Cordonel flow meter
by using a SIRT and the Diavaso Config app. The CPA 01 adopts the
values automatically.
The pulse length must always be adjusted to the max. expected flow
rate and the programmed pulse value.
The period of the high signal shall always be shorter than the period
of the low signal. The following table shows the longest suitable
pulse lengths in relation to the maximum expected flow and the pulse
value.
3
Counter forward & Counter reverse
L1
+
white
L1
white
CPA 01
L2
yellow
L2
yellow
+
Mode A2
grey
red
pulse value [Litre]
Flow
rate
0.01
*)
0.1
*)
1
10
100
[m3/h]
max. Pulse length [ms]
1
10
100
500
500
500
2.8
5
50
500
500
500
5
1.5
20
200
500
500
10
1.5
10
100
500
500
15
---
10
100
500
500
20
---
5
50
500
500
25
---
5
50
500
500
30
---
5
50
500
500
40
---
1.5
20
200
500
50
---
1.5
20
200
500
60
---
1.5
20
200
500
70
---
1.5
20
200
500
80
---
1.5
20
200
500
90
---
1.5
10
100
500
100
---
1.5
10
100
500
125
---
---
10
100
500
150
---
---
10
100
500
175
---
---
10
100
500
200
---
---
5
50
500
250
---
---
5
50
500
300
---
---
5
50
500
400
---
---
1.5
20
200
500
---
---
1.5
20
200
600
---
---
1.5
20
200
700
---
---
1.5
20
200
800
---
---
1.5
20
200
900
---
---
1.5
10
100
1000
---
---
1.5
10
100
1250
---
---
---
10
100
1500
---
---
---
10
100
1750
---
---
---
10
100
2000
---
---
---
5
50
4
PLC/SCADA (+ voltage switched)
L1
+ Puls
CPA 01
L2
+ Direction
Mode A3
PLC/
SPS
Cordonel
Pulse Adapter CPA 01
The mentioned max. pulse lengths are calculated with the condition
that pause is ≥ pulse length.
1000
Standard operation
9.
During standard operation, the CPA 01 outputs pulses according to the
500
volume that has flowed through and the set pulse valency. The pulse
is output with a latency of 1 second.
500
If the pulse frequency exceeds 1/sec, the pulses of the last second are
500
evenly distributed over the current second.
500
10.
Test Mode
500
In test mode the CPA 01 can provide 0.1 and 0.01 litre pulses.
The
max.
pulse
frequency
is
300
500
This equals a flow rate of 100 m³/h with 0,1 litre/pulse
500
and 10 m³/h with 0,01 litre/pulse. The 0.01 and 0.1 litre
pulses can be switched on with the Diavaso Config app exclusively.
500
In test mode the pulse mode is always A3.
500
11.
Maintenance
500
The CPA 01 works maintenance free.
500
12.
Transportation
500
The CPA 01 should be shipped dry and preferably frost free.
The CPA 01 should be shipped always in the provided box to
500
avoid damage.
Temperature range during transportation (-10) 0 ... +70 °C
500
500
13.
Storage
The CPA 01 shall be stored dry, cool and dust free.
500
The CPA 01 should be stored always in the provided box to avoid
500
damage.
Storage temperature (-10) 0 ... +70 °C
500
500
14.
Disposal
The CPA 01 contains a lithium battery. In the
500
interest of protecting the environment, this device
500
may not be disposed in household waste after its
period of use. The local and national regulations
500
for environmental protection are to be considered.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
*)
in test mode
5
Counter (balanced)
L1
+
CPA 01
L2
Mode A4
pulses
per
second.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Xylem SENSUS CPA 01

  • Página 1 Faulty Counter forward & Counter reverse PLC/SCADA (+ voltage switched) Counter (balanced) CPA 01 white white + Puls CPA 01 CPA 01 CPA 01 yellow yellow + Direction Mode A2 Mode A3 Mode A4 grey PLC/ www.sensus.com info.int@xylem.com...
  • Página 2 Pulslänge. Impulsübertragung verhindern. Zähler vorwärts & Zähler rückwärts SPS/Fernwirksystem (+ Spannung geschaltet) Zählwerk (saldierend) CPA 01 weiß white + Puls CPA 01 CPA 01 CPA 01 gelb yellow + Direction Mode A2 Mode A3 Mode A4 grau PLC/ www.sensus.com info.de.sensus@xylem.com...
  • Página 3 Cordonel EN DE FR ES Pulse Adapter CPA 01 / Pulsadapter CPA 01 Declaration Of Conformity • Konformitätserklärung www.sensus.com info.int@xylem.com...
  • Página 4 Automate Programmable ( + tension commutée) Comptage impulsion compensée CPA 01 blanc Impulsion white + Puls CPA 01 CPA 01 CPA 01 jaune yellow + Direction Mode A2 Mode A3 Mode A4 gris Câble Câble coupé coupé PLC/ rouge Câble Câble coupé coupé www.sensus.com info.fr@xylem.com...
  • Página 5 El lugar de instalación del CPA 01 debe estar limpio y seco. La Consumo hacia delante y consumo en retorno PLC/SCADA (+ voltaje conmutado) Consumo balanceado CPA 01 blanco white + Puls CPA 01 CPA 01 CPA 01 amarillo yellow + Direction Mode A2 Mode A3 Mode A4 gris PLC/ www.sensus.com info.es@xylem.com...
  • Página 6 Cordonel EN DE FR ES Capteur d’impulsions CPA 01 / Adaptador de impulsos CPA 01 Déclaration de conformité • Declaración de conformidad www.sensus.com info.int@xylem.com...

Este manual también es adecuado para:

Sensus cordonel cpa 01