F R A N Ç A I S
sans problème aucun de longues années d'é-
coute. Il est toutefois possible que les haut-par-
leurs soient endommagés si un amplificateur,
quelque soit sa puissance, fonctionne à des
niveaux d'écoute supérieurs à ceux qu'il fournit
normalement (en général au-delà des positions
de montre "1"et "2" sur le contrôle de volume). Il
en résulte une forte distorsion sonore émise par
l'amplificateur qui surimpose à la musique un
son dur et grésillant. Contrairement à l'opinion
courante, un ampli ou récepteur de faible puis-
sance auquel vous demanderez defournir trop de
volume risquera plus d'endommager votre haut-
parleur qu'un ampli ou récepteur de puissance
plus élevée auquel vous demanderez de fournir
le même volume.
ENTRETENIR LES HAUT- PARLEURS
SERIE RM
Le matériau de fabrication de votre coffre de
haut-parleur est solide et peut être essuyé ou
nettoyé à l'aide d'un linge humide. Evitez les
détergents forts et les liquides de nettoyage qui
pourraient affecter le brillant de façon perma-
nente. Les grilles peuvent être nettoyées à
l'aspirateur pour enlever la poussière.
A S S I S TANCE TECHNIQUE OU SERV I C E
Si, après avoir suivi les directions de branche-
ment, vous rencontrez des difficultés, veuillez
vérifier à nouveau toutes les connexions des
câbles. Assurez-vous que votre matériel électron-
ique fonctionne correctement en connectant un
autre haut-parleur aux sorties haut-parleur. Par
exemple, si le son ne sort pas du haut-parleur
canal gauche, connectez le haut-parleur canal
droit à la sortie (output) gauche. Si le son ne sort
toujours pas, le problème est dans votre ampli,
récepteur ou autre source électronique. Si vous
isolez le problème au haut-parleur, contactez le
fournisseur homologué Polk Audio où vous avez
fait votre achat. Les fournisseurs homologués
Polk Audio sont la meilleure source de conseils et
d ' a s s i s t a n c e .
Le service clientèle de Polk Audio est ouvert de 9
heures à 17 heures Eastern Time au (410) 358-
3600 du lundi au vendredi. N'hésitez pas à nous
contacter pour toutes questions concernant votre
système de haut-parleurs.
All manuals and user guides at all-guides.com
D E U T S C H
wenn ein Verstärker, ganz gleich welcher
Wattzahl höher spielen muss als seine
Leistung klar produzieren kann (meist weiter
als die 1 bis 2 Uhr-Einstellung auf der
Lautstärke-Kontrolle). Dadurch entstehen hohe
hörbare Verzerrungen, die beim Verstärker
beginnen, wodurch die Musik einen harschen,
kratzigen Klang bekommt. Auch wenn es allge-
mein nicht geglaubt wird, so wird ein
Lautsprecher eher beschädigt, wenn man zu
viel Volumen aus einem Verstärker oder
Empfänger mit niedriger Leistung bekommen
möchte, als von einem mit hoher Leistung.
SO BLEIBEN IHRE LAUTSPRECHER
DER RM SERIE WEITERHIN SCHÖN
Ihr neues Lautsprechergehäuse besteht
aus einem robusten Material, das abgestaubt
oder mit einem feuchten Tuch abgewischt wer-
den kann. Vermeiden Sie starke
Reinigungsmittel oder flüssige Putzmittel, denn
Sie können dem Gehäuse Ihrer Lautsprecher
nicht wieder gutzumachenden Schaden zufü-
gen. Um Staub aus dem Gitter zu entfernen,
benutzen Sie einen Staubsauger.
TECHNISCHE HILFE ODER WA RT U N G
Wenn Sie nach dem Befolgen der Anschluss-
Hinweise Schwierigkeiten haben, überprüfen Sie
bitte alle Draht-Verbindungen. Überprüfen Sie,
dass Ihre elektronischen Geräte richtig funktion-
ieren, indem Sie einen anderen Lautsprecher an
die Lautsprecher- Verbindung anschliessen. We n n
Sie zum Beispiel keinen Ton aus dem linken
Kanal-Lautsprecher bekommen, verbinden Sie
den rechten Kanal-Lautsprecher mit dem linken
Anschluss. Wenn Sie immer noch keinen Ton aus
dieser Seite bekommen, liegt das Problem in
Ihrem Ve r s t ä r k e r, Empfänger oder der anderen
angeschlossenen elektronischen Quelle. Wenn Sie
das Problem auf Ihren Lautsprecher zurückführen
können, wenden Sie sich an Ihren offiziellen Polk
Audio Händler, bei dem Sie die Lautsprecher
gekauft haben. Offizielle Polk Audio Händler sind
die beste Quelle für Ratschläge und Beistand.
Polk Audios Kunden-Wartungsdienst unter der
Telefonnummer (410) 358-3600 ist von 9 bis 17
Uhr Ostküstenzeit, montags bis freitags geöffnet.
Rufen Sie uns bitte ohne zu zögern an, wenn Sie
Fragen über Ihr Lautsprecher-System haben.
45