English - Newa Pond PREXO advance Instrucciones Y Garantía

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance is a filter (with a UV-C lamp for sterilization
inside - PRX UV-C adv 20/30), intended for use in an
outdoor fresh-water pond. Use this appliance only for
its intended purpose. Any other use is dangerous and is
not covered by guarantee.
These PREXO adv filters are in compliance with
European Standard EN 60335-2-109.
Caution: to protect against injury, basic safety
precautions should be observed including the following:
IMPORTANT: the current symbol on the product
label indicates that it is necessary to carefully read this
operating instruction manual before operating, using
and carrying out maintenance on the appliance.
1) WARNING: disconnect all submerged electric
appliances before placing your hands in the water; if
the plug or the socket are wet, turn off the main switch
before removing the power lead;
2) The maximum water temperature must not exceed
35°C;
3) Place the filter at least 1 meter from the pond edge
making sure that it can not fall into the water even
accidentally, and ensure that the site is not subject to
flooding.
4) Check that the appliance has been safely installed
before putting into operation.
5) Do no operate the appliance in areas at frost risk.
During winter time it is best to remove the appliance
from the pond, and then empty, clean and store it
indoors.
6) Do not use the appliance with corrosive or abrasive
liquids.
7) WARNING: the appliance is not a toy.
8) WARNING: it must not be used by children or without
the supervision of an adult.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ONLY FOR PREXO WITH UVC INCLUDED
(PREXO 20 UV-C / PREXO 30 UV-C)
9) Check the voltage on the appliance label to verify that
it is the same as your power supply;
10) Before connecting the appliance to the mains, check
that the cable and the appliance are not damaged in any
way.
11) The power supply line cannot be repaired or
replaced. If it is damaged, replace the entire appliance
(codes 06.602.060/061 - 06.602.206/207 - page 42).
12) The appliance power supply cable must form an
appropriate loop, facing downwards (DRIP LOOP - fig.1,
page 39), to prevent any runoff water from coming into
contact with the socket itself.
13) During installation, do not lift the appliance by the
power cord.
14) This appliance must be supplied through a residual

English

current device (RCD) having a rated residual current not
exceeding 30mA (Idn ≤ 30 mA).
15) WARNING: these appliances contain an emitter
with UVC rays, which may damage the eyes and skin.
Improper use or damage to their protective casing
may cause harmful UVC radiation to leak out. If clearly
damaged, the appliances must not be used.
16) WARNING: It is prohibited to use the UVC lamp on
the outside of the appliance.
17) WARNING: Never look directly at the UVC lamp
when it is switched on.
18) WARNING: these appliances contain glass. Handle
with due care.
19) Never connect the filters to the public water supply
network.
20) WARNING: these UVC filters must not operate
immersed in water. If they should accidentally fall into it,
before recovering them, disconnect the plugs from the
power supply socket. Take the same care if you should
notice that any parts of the appliance are wet.
21) WARNING: the appliances are not intended to be
used by people (including children) with reduced
physical, sensory or mental abilities, or lack of
experience or knowledge, unless they have been given,
through an intermediary responsible for their safety,
supervision or instructions concerning the use of the
appliances.
22) WARNING: children must be supervised to ensure
that they do not play with the appliances, since they are
not toys.
SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY!
• ONLY FOR UK •
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
• This appliance is intended to be permanently
connected to the mains, other than by means of a
plug and socket.
• A 3-amp fuse must be fitted in the supply circuit.
• A complete disconnection of all electrical poles
must be made possible. All wiring must be in
accordance to Overvoltage Category III conditions
and to the local wiring rules.
• The wires in this main lead are coloured in
accordance with the following code: BROWN=LINE,
BLUE=NEUTRAL, GREEN/YELLOW=EARTH.
• This operation must be carried out by a qualified
electrician.
4 / 44
INSTALLATION
Place the filter so that it can't end up in the water, not
even accidentally, and so that the area where it is placed
is not subject to flooding or overflow. The filter must
not be immersed in water (Fig. 1, page 39). Prexo adv
is easy to conceal as it can be partially buried next to
the pond. Be sure to properly fit the gaskets on the
connectors. You have to connect a pump to the "IN"
inlet in order for the filter to operate. Connect a pipe to
the "OUT" outlet to carry the filtered water to the pond
(fig. 2, page 39).
Put the knob found on the top of the filter in the WORK
position (fig. 2, page 39).
MAINTENANCE
Prexo adv is equipped with the "Backwash" (reversed
water flow) system, which quickly cleans the filter
without having to open and disassemble it.
Preliminary "Backwash" system operations: Switch
off the pump. Unscrew the cap on the "DIRTY" outlet,
located on top of the filter. Fit the third connector
supplied in its place. Connect a pipe to the "DIRTY"
outlet to carry the wash water of the filter wherever you
want (fig. 3, page 39). You can activate the "Backwash"
system while the filter is in operation by turning the
knob on top of the filter to the "CLEAN" position. After
cleaning the filter, put the knob back in the "WORK"
position.
Put the cap back on the "DIRTY" outlet if you don't use
the "Backwash" system for a long period of time.
To clean more thoroughly, you have to remove the
various filter materials from the filter and wash them
under running water. Do not use chemical detergents.
To open the filter, loosen the hooks and lift the cover,
following the instructions on page 40. After cleaning
close the filter, making sure you position the cover
correctly (see fig. 7, page 40).
LAMP REPLACEMENT
FOR MODELS WITH BUILT-IN UVC ONLY
(PRX adv 20 UV-C / PRX adv 30 UV-C):
For optimum filter performance, it is advisable to replace
the lamp about every 4,000 hours (one season).
Follow the instructions on page 41.
WARNING: Before carrying out any maintenance on
the appliance, you must remove its plug from the
electric socket.
WARNING: The replacement operation for
the lamp must only be carried out by qualified and
specialised technical personnel.
English
WARNING: To gain access to the device that emits UV-C
rays, it is necessary to remove the screw as shown in
figure 2 (page 41) using a suitable screwdriver. Replace
the device and make sure that the screw is tightened as
before. Remove the knob (fig. 3) and remove the lamp
socket by pulling it upwards (fig. 4). Replace the lamp
(fig. 5) and put the lamp socket back in place vertically
(fig. 6). Put the knob and screw back in their original
places. This operation is extremely important for the
safety of persons who might otherwise gain easy access
to the device or UV-C rays.
GUARANTEE CONDITIONS
This appliance is guaranteed from defects in its
materials and workmanship for a period of 3 years from
the date of purchase. If the appliance should not work
correctly as from the purchase date, return it to your
local retailer. The appliance will be replaced without any
additional charge. To use the guarantee service, return
the appliance and attach the proof of purchase and
a detailed reason for the claim. The appliance must
be carefully packed and protected from any damage
during transport. The guarantee does not cover damage
due to impact or being dropped after purchase. The
guarantee is not valid if the product is used incorrectly
or if damage is caused by tampering or negligence
by the purchaser causing the loss of fish or other
animals, personal damage, loss of properties or other
damage that might arise. The guarantee is not valid for
components subject to wear and tear (see * page 42).
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
(WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT)
2002/96/CE • EN50419
(Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection systems). This
marking shown on the produci or its literature, indicates
that it should not be disposed with other household
wastes at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, please separate this
from other types of wastes and recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources.
• Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they
can take this item for environmentally safe recycling.
• Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract. This
product should not be mixed with other commercial
wastes for disposal.
5 / 44