Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CSW &
CSWX
Por favor ver Manual 2750-4035 para los CSW y CSWX para información más completa
INSTALACIÓN DEL ACTUADOR:
Conexión del vástago:
CONEXIÓN EN EL FINAL DEL VÁSTAGO PARA UN ACTUADOR
DE VÁSTAGO REDONDO: Sostener las partes planas del vástago
usando un fixture, tornillo de banco o llave inglesa. Apretar la
conexión de la pistola de soldadura u horquilla, con los torques
señalados abajo:
80 N-m
200 N-m
M12
M16
59 ft-lb
147.5 ft-lb
CONEXIÓN DEL VÁSTAGO EN UN ACTUADOR CON DOS PARTES
PLANAS: Sostener las partes planas del vástago usando un
fixture, tornillo de banco o llave inglesa. No confiar enteramente
en la antirrotación interna del actuador al realizar este ensamble.
Apretar la conexión de la pistola de soludadura u horquilla, con
los torques señalados abajo:
80 N-m
200 N-m
M12
M16
59 ft-lb
147.5 ft-lb
Conexión frontal:
AGUJEROS FRONTALES CON CUERDA: Apretar tornillos M8 con
25 N-m (18.4 ft-lb) de torque
AGUJEROS FRONTALES/LATERALES CON CUERDA: Apretar tor-
nillos M10 con 45 N-m (33.2 ft-lb) de torque
MUÑONES: Hacer coincidir los muñones del actuador con el
ensamble en la máquina. Asegurarse que el actuador pivotea en
los pines del muñón sin atascarse.
Conexiones de agua para enfriar actuador:
Se provee una cuerda G1/4 hembra. Apretar la conexión con 12
N-m (8.9 ft-lb) o con el torque recomendado por el fabricante.
No exceder 18 N-m (13.3 ft-lb) de torque.
Tolomatic • https://www.tolomatic.com • Correo electrónico: help@tolomatic.com • Fax: (763) 478-8080 • Telefon: 1-763-478-8000
Motor/actuador integrado
Tendido de cables y conexiones:
Guía de instalación de Cables
200 N-m
M20
Asentar y apretar completamente el conector del cable de poder
147.5 ft-lb
y retroalimentación con los conectores del actuador.
OPERACIÓN:
Si el actuador tiene un freno, proveer con el voltaje DC especifi-
cado para deshabilitar el freno y permitir el movimiento.
REALIZAR MOVIMIENTO DE HOME: Cuando se realiza el
movimiento de Home del actuador ServoWeld™ evitar fuerza
excesiva. Durante el proceso de Homing, no exceder el 20% de
200 N-m
la fuerza contínua o velocidad de 2.5 mm/seg. Exceder éstos
M20
147.5 ft-lb
valores puede causar un daño permanente en el actuador.
Tener precaución siempre en no exceder los límites físicos y
mecánicos del actuador.
MANTENIMIENTO:
NUEVA UNIDAD: Todos los actuadores ServoWeld ™ han sido
lubricados en la fábrica y están listos para la instalación. Si el
actuador se almacena durante más de 1 año después de su
recepción, el actuador debe lubricarse a través del puerto de
lubricación en el vástago con 20 gramos de grasa Kluber Isoflex
Topas NCA52 (Tolomatic, PN: 1150-1017) y el actuador debe
ciclarse al menos dos veces de inicio a fin antes de correr con
la carga
MANTENIMIENTO PERIÓDICO: en aplicaciones típicas, se
recomienda volver a lubricar los actuadores CSW / CSWX cada
10 millones de soldaduras o cada 2 años, lo que ocurra primero.
Se recomienda que el actuador se inspeccione visualmente
después del arranque inicial y dos veces al año a partir de
entonces, específicamente para verificar el desgaste desigual
o la decoloración de la varilla de empuje, lo que puede indicar
una carga lateral y provocar una falla prematura de los sellos.
Comuníquese con el centro de servicio de Tolomatic más cerca-
no si tiene dudas o preguntas.
Instalación, Operación y Mantenimiento
2
1
Óptimo
OK
Guía Rápida:
2750-4026_01_CSW-C
4
3
No recomendado
Solamente si
es requerido
Publicidad
