Spears FlameGuard Guia De Inicio Rapido

Qué No Hacer
____________________________
♦ No usar aceite comestible como lubricante para los
empaques.
♦ No usar pintura, sellantes, lubricantes, o materiales contra
fuego con base petróleo o solvente.
♦ No instale cinta adhesiva, alambre o cable aislado en
contacto directo con CPVC.
♦ No usar soluciones de glycol como anticongelante.
♦ No mezclar soluciones de glicerina y agua en recipientes
contaminados.
♦ No usar pegamento que exceda su fecha de caducidad,
que esté descolorido o gelatinoso.
♦ No permitir que el pegamento tape el orifi cio del rociador.
♦ No conectar coples rígidos de metal a los adaptadores
ranurados de CPVC.
♦ No hacerle rosca, ranurar, o perforar el tubo de CPVC.
♦ No aplicar el pegamento cerca de fuentes de calor, fl ama
abierta, o cuando esté fumando.
♦ No hacer la prueba de presión con aire.
♦ No iniciar la prueba de presión hasta haber cumplido el
tiempo de cura recomendado.
♦ No utilice cortadoras de trinquete abajo de 50° F (10° C).
♦ No usar tubería de CPVC que haya sido almacenada a la
intemperie sin protección, o que esté descolorida.
♦ No permitir que la varilla roscada del soporte, haga contacto
con el tubo de CPVC.
♦ No instalar Spears FlameGuard CPVC en temperaturas
® ®
muy bajas o frías sin permitir su expansión.
♦ No instalar Spears ® FlameGuard ® CPVC en sistemas
secos.
Nota: Esta lista no es una guia completa de instalacion.
SPEARS ® MANUFACTURING COMPANY
OFICINA CORPORATIVA
15853 Olden St., Sylmar, CA 91342
PO Box 9203, Sylmar, CA 91392
(818) 364-1611 • www.spearsmfg.com
UTAH
SUROESTE DE PACÍFICO
5395 West 1520 South
15860 Olden St.
Sylmar (Los Angeles), CA 91342 Salt Lake City, UT 84104
(818) 364-1611 • (800) 862-1499 (303) 371-9430 • (800) 777-4154
Fax (818) 367-3014 Fax (303) 375-9546
CENTRO-SUR
MONTAÑAS ROCOSAS
1000 Lakeside Parkway
4880 Florence St.
Flower Mound, TX 75028
Denver, CO 80238
(303) 371-9430 • (800) 777-4154 (469) 528-3000 • (800) 441-1437
Fax (303) 375-9546 Fax (469) 528-3001
FLORIDA
NORDESTE
9563 Parksouth Court
590 Industrial Dr., Suite 100
Orlando, FL 32837
Lewisberry (Harrisburg), PA 17339-9532
(407) 843-1960 • (800) 327-6390
(717) 938-8844 • (800) 233-0275
Fax (717) 938-6547 Fax (407) 425-3563
MEDIO-OESTE SUDESTE
4205 Newpoint Pl., Suite 100
1 Gateway Ct., Suite A
Lawrenceville (Atlanta), GA 30043
Bolingbrook (Chicago), IL 60440
(678) 985-1263 • (800) 662-6326
(630) 759-7529 • (800) 662-6330
Fax (678) 985-5642
Fax (630) 759-7515
NOROESTE VENTAS INTERNACIONALES
15853 Olden St.
4103 C St., NE Suite 200
Sylmar (Los Angeles), CA 91342
Auburn (Seattle), WA 98002
(818) 364-1611 • Fax (818) 898-3774
(253) 939-4433 • (800) 347-7327
Fax (253) 939-7557
American Society for
Factory Mutual Underwriters
NSF
Testing and Materials
International Research Corporation Laboratories
The Loss Prevention
Certifi cation Board
© Copyright 2007 Spears ® Manufacturing Company. All Rights Reserved.
Printed in the United States of America 06/07. FG-3ASP-0607
U L
®
Sugerencias y
Precauciones
Que Hacer y Que No
MANAGEMENT
SYSTEMS
Qué Hacer
______________________________
♦ Lea las instrucciones de instalación del fabricante.
♦ Siga las recomendaciones prácticas de trabajo y seguridad.
♦ Asegúrese que materiales como: sellante de rosca, lubricantes
de empaques o barreras contra incendio, sean compatibles con
CPVC.
♦ Mantenga la tuberia y conexiones en su empaque original hasta
el momento de su utilización.
♦ Cubra la tuberia y conexiones con una lona gruesa si se
almacena en el exterior.
♦ Siga los procedimientos de manejo de material.
♦ Use herramientas específi camente diseñadas para tubería y
conexiones plásticas.
♦ Use el pegamento apropiado y siga las instrucciones de
aplicación.
♦ Use una manta para proteger los acabados interiores.
♦ Corte el tubo en forma perpendicular.
♦ Lime y bisele el tubo con biseladores antes de aplicar el
pegamento.
♦ Gire el tubo 1/4 de vuelta hasta el fondo de la conexión.
♦ Evite aplicar en exceso pegamento en tubo y conexión.
♦ Asegúrese que el pegamento no este en contacto con el rociador
y rosca del adaptador.
♦ Asegúrese que el pegamento no se corra y tape el orifi cio del
rociador.
♦ Siga las recomendaciones sobre los tiempos de cura del
pegamento antes de la prueba de presión.
♦ Llene la tuberia con agua lentamente y elimine el aire del
sistema antes de la prueba de presión.
♦ Soporte apropiadamente el rociador para prevenir que se levante
contra el techo cuando se active.
♦ Mantenga la varilla roscada de los soportes, separada del tubo
poco menos de 1/16".
♦ Instale tubos y conexiones de Spears ® FlameGuard ® CPVC en
sistemas de agua únicamente.
♦ Para protección contra el congelamiento, puede realizar un
aislamiento térmico o soluciones base glicerina y agua.
♦ Permita fl exibilidad de movimiento debido a la expansión y
contracción.
♦ Actualice su conocimiento y entrenamiento de la instalación del
sistema de Spears ® FlameGuard ® CPVC cada dos años.