Lietuvių Kalba - Danfoss AVT Guía De Operación

AVT
LIETUVIŲ KALBA
Saugumo reikalavimai
Iki montavimo ir paleidimo būkite
atsargūs, kad nesusižeistumėte ir
nesugadintumėte prietaisų, būtina nuodugniai
perskaityti ir laikytis šių instrukcijų.
Prietaisų montavimą, paleidimą bei priežiūrą
privalo vykdyti tiktai kvalifikuoti, apmokyti ir
įgalioti tokius darbus atlikti specialistai.
Prieš pradedant montavimo ir priežiūros darbus
sistema turi būti paruošta:
- kad joje nebūtų slėgio,
- ataušinta,
- ištuštinta ir
- išvalyta.
Rekomenduojame laikytis sistemos gamintojų
arba sistemos operatoriaus instrukcijų.
Utilizācijas instrukcija
Šis gaminys turi būti išmontuotas ir jo dalys
surūšiuotos, jei įmanoma, pagal atskiras
medžiagų grupes, prieš sunaikinant.
Vadovaukitės vietinėmis sunaikinimo
nuostatomis.
Pritaikymas
Temperatūros pavara kartu su Danfoss
vožtuvais ir Danfoss reguliatoriais naudojama
temperatūrai reguliuoti šildymo, centralizuoto
šildymo bei aušinimo sistemose, kur terpė yra
vanduo ar gliukolio tirpalas. Temperatūros
reguliatoriai (temperatūros pavaros su
vožtuvais) su temperatūros pavara AVT turi
tipo sertifikatą pagal EN 14597 ir atititinka
saugumo reikalavimus, keliamus temperatūros
reguliavimo ir temperatūros apribojimo
prietaisams šildymo sistemose.
Techniniai parametrai yra nurodyti ant produkto
žymėje.
Pritaikymo pavyzdžiai
➊
Temperatūros pavara gali būti naudojama
derinyje su:
① VG(F), VGU(F) ir VGS vožtuvais.
② Derinių komplektai K2, K3 ir vožtuvai
paminėti aukščiau.
③ Srauto reguliatoriai AVQT ir srauto
reguliatoriai su integruotu vožtuvu AVQMT.
④ Slėgio perkryčio reguliatoriai su srauto
apribojimu ir fiksuotu nustatymu AVPBT(-F).
⑤ Slėgio perkryčio, srauto ir temperatūros
reguliatorius AVPQT.
Montavimas
Leistinos montavimo padėtys ❷
Temperatūros pavara su vožtuvais
- Derinyje su VG(F) arba VGU(F) vožtuvais.
• Gali būti montuojami bet kurioje
padėtyje ①.
- Derinyje su VGS vožtuvais:
• Terpės temperatūra iki 160 °C:
Galima montuoti bet kurioje padėtyje ②.
• Terpės temperatūra > 160 °C:
Montavimas leistinas tiktai horizontaliame
vamzdyne, kai pavara pritvirtinta padėtyje
- žemyn ③.
Leistinos montavimo padėtys derinyje su
AVQT, AVQMT ir AVPBT(-F) - žiūrėkite
atitinkamas instrukcijas.
VI.GC.W3.8N
Temperatūros daviklis
- Kapiliarinio vamzdelio negalima persukti
arba sulenkti. Minimalus sulenkimo
spindulys yra 50 mm ④.
- Vieta montavimui turi būti parenkama taip,
kad terpės temperatūra būtų tiesiogiai
matuojama be jokio uždelsimo.
- Temperatūros daviklis turi būti panardintas į
terpę visu savo ilgiu.
Temperatūros pavaros su davikliais 170 mm R
½" ir 210 mm R ¾":
- Temperatūros daviklį galima montuoti bet
kurioje padėtyje ⑤.
Temperatūros pavaros su davikliais 255 mm
R ¾ ":
- Temperatūros daviklį būtina montuoti taip,
kaip parodyta paveikslėlyje ⑥.
Montavimo vieta ir montavimo schema ➌
• AVT/vožtuvas ①, AVT/AVT/vožtuvas ②
montuojami grąžinimo vamzdyne
• AVT/vožtuvas ③, AVT/AVT/vožtuvas ④
montuojami tiekimo vamzdyne
Vožtuvo montavimas
➍
1. Išvalykite vamzdyną prieš pradėdami
montavimą.
2. Labai rekomenduojame sumontuoti filtrą
priešais reguliatorių ①.
3. Sumontuokite temperatūros indikatorius
toje sistemos dalyje, kuri bus reguliuojama.
4. Sumontuokite vožtuvą.
• Būtina laikytis srauto krypties, kuri
nurodyta ant etiketės ar ant vožtuvo ② ③.
• Privirinimui skirti atvamzdžiai tik
pritvirtinami ④.
Privirinami fitingai gali būti virinami tiktai
be vožtuvo ir tarpinių ⑤⑥
Jeigu nesilaikysite šių reikalavimų, aukšta
temperatūra gali pažeisti įrenginį.
• Flanšai ⑦ vamzdyne turi būti lygiagretūs,
sandarinimo vietos turi būti švarios ir be
pažeidimų.
Užveržkite varžtus flanšuose kryžmai
per 3 žingsnius iki maksimalaus sukimo
momento (50 Nm).
5. Dėmesio:
Mechaninės vožtuvo korpuso apkrovos
neleistinos ⑧.
Temperatūros pavaros montavimas
Prieš montuojant pavarą, pirmiausia įvykdykite
Sistemos pripildymo, Pirmo paleidimo
reikalavimus ir atlikite pralaidumo ir slėgio
testus ❽.
Uždėkite temparatūros pavarą AVT ant
diafragmos ir užveržkite jungiamąją veržlę su
veržliarakčiu SW 50. Sukimo momentas 35Nm.
Insulation
❻
Nereikia izoliuoti temperatūros vožtuvo ir
pavaros.
Paleidimas
❼
Vožtuvai VG, VGF ir VGS ① yra normaliai
atidaryti (NO) vožtuvai.
Sistemos pripildymas, slëgioir pralaidumo
bandymai turi bûti atliekami be termostatinio
elemento.
Vožtuvai VGU ir VGUF ③ yra normaliai
uždaryti (NC) vožtuvai.
Pripildant sistemą, pralaidumo ir slėgio
bandymai turėtų būti atliekami, vožtuvui
esant atidarytam. Temperatūros pavarą
galima sumontuoti ir nustatyti , vožtuvui esant
atidarytam.
Sistemos pripildymas, pirmasis
paleidimas
❽
1. Iš lėto atidarykite uždarymo įrenginius ①
tiekimo vamzdyne.
2. Iš lėto atidarykite uždarymo įrenginius ②
grąžinimo vamzdyne.
Pralaidumo ir slėgio bandymai
Slėgis turi būti palaipsniui didinamas prie
+/- sujungimo.
Neatitikimas gali sukelti pavaros arba vožtuvo
gedimus.
Visos sistemos slėgio bandymas turi būti
vykdomas, remiantis gamintojo instrukcijomis
Maksimalus bandymo slėgis yra: 1,5 × PN
PN - žiūrėkite žymę ant gaminio!
Darbo nutraukimas
1. Iš lėto uždarykite uždarymo įrenginius ①
tiekimo vamzdyne.
2. Iš lėto uždarykite uždarymo įrenginius ②
grąžinimo vamzdyne.
Palaikomos vertės nustatymas
Temperatūros nustatymas
Temperatūros nustatymo ribos nurodytos ant
gaminio žymės ①.
Išankstinės sąlygos
Sistema turi būti atidaryta ir užtikrintas terpės
srautas.
Procedūra:
• Nustatykite norimą vertę, pasukdami
nustatymo rankenėlę ②.
- Pasukus į kairę, vertė didėja.
- Pasukus į dešinę, vertė mažėja.
• Nustatymo rankenėlės padėtis vertės
skalėje ③ reiškia:
1 minimalus dydis
5 maksimalus dydis
• Stebėkite temperatūros indikatorių ⑤.
• Palaukite nuo 3 iki 5 minučių, kol
temperatūros indikatorius parodys galutinę
vertę.
❺
• Jeigu įrenginys naudojamas kaip
temperatūros kontrolės prietaisas,
nustatymo rankenėlė ② turi būti
užplombuota plombavimo viela ④.
Reguliavimo diagrama
Temperatūros nustatymas
Ryšys tarp skalės padalų 1–5 ir uždarymo
temperatūros.
Nurodytos reikšmės yra apytikslės
Matmenys, svoris
⓫
1) Kūginis išorinis sriegis pagal EN 10226-1
Flanšai PN 25, pagal EN 1092-2
2)
© Danfoss | 2017.08 | 13
❾
❿