Publicidad
Enlaces rápidos
Précautions à prendre :
• À utiliser seulement avec les systèmes électriques automobiles
12 volts.
• Avant toute utilisation, reportez-vous toujours aux instructions.
• Respectez les procédures de sécurité d'atelier standards
lorsque vous utilisez le testeur.
• Empêchez l'humidité de pénétrer dans le testeur ou ne l'utilisez
pas lorsqu'il est humide ou mouillé.
Guarantee
If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service
department direct on: +44 (0) 1926 818186. Normal wear and tear are excluded as
are consumable items and abuse.
Distributed by The Tool Connection Ltd
Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR
T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888
info@toolconnection.co.uk www.toolconnection.co.uk
Testeur de relais automobile
www.lasertools.co.uk
5562
Publicidad
Manuales relacionados para Laser 5562
Resumen de contenidos para Laser 5562
- Página 1 5562 Testeur de relais automobile Précautions à prendre : • À utiliser seulement avec les systèmes électriques automobiles 12 volts. • Avant toute utilisation, reportez-vous toujours aux instructions. • Respectez les procédures de sécurité d’atelier standards lorsque vous utilisez le testeur.
- Página 2 Relay Tester TEST démarre pas le test) quand on appuie sur le bouton d’essai. Donner une petite tape sur le relais avec le doigt peut 5562 A LED débloquer le relais et le test va démarrer. L’activation et B Bouton d'essai désactivation en continu au cours du test peut débloquer...
- Página 3 5562 Automobilrelais-Tester Sicherheitsvorkehrungen • Nur für 12 Volt-Fahrzeugsysteme geeignet. • Lesen Sie vor dem Gebrauch immer die Gebrauchsanleitung Anleitung durch. • Befolgen Sie die allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen für Werkstätten, wenn Sie das Prüfgerät benutzen. • Verwenden Sie das Prüfgerät nicht in feuchter Umgebung und schützen Sie es vor Nässe.
- Página 4 Hinweis: TEST Ein „klebendes“ Relais reagiert möglicherweise nicht, wenn der Prüfknopf betätigt wird (und die Prüfung wird somit 5562 nicht durchgeführt). Wenn Sie das Relais mit dem Finger loslösen, beginnt der Prülauf. Das permanente Schaltspiel Prüfknopf im Verlauf des Tests kann die klebenden Kontakte Schalter: 4 oder 5-polig vorübergehend lösen, Sie sollten jedoch Relais, die im...
- Página 5 5562 Automotive Relay Tester Care Points • Only for use with automotive 12 volt systems. • Always refer to instructions before use. Instructions • Observe standard workshop safety procedures when using the tester. • Suitable for various applications including: • Do not let the tester get wet or use in damp or wet conditions.
- Página 6 TEST can unstick the relay and the test will start. The continuing cycling during the test may free off the 5562 sticking contacts temporarily, however always replace any relay suspected of intermittent “sticking” as soon as is practical. If the relay does not respond at all Test Button then it is unserviceable.
-
Página 7: Probador De Relés De Automoción
5562 Probador de relés de Precauciones automoción • Uso únicamente con sistemas de automoción de 12 voltios. • Consulte siempre las instrucciones antes de usarlo. Instrucciones • Siga los procedimientos de seguridad en el taller estándar cuando utilice el probador. - Página 8 Relay Tester TEST despegar el relé golpeándolo con el dedo para que comience la prueba. Los ciclos continuos de la prueba 5562 pueden despegar temporalmente los contactos; no obstante, sustituya cualquier relé con tendencia a “pegarse” intermitentemente en cuanto sea Botón de prueba...