TEMPUR-PEDIC Ergo Smart Base Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TEMPUR-PEDIC Manuales
  4. Productos para Cuidado de la Salud
  5. Ergo Smart Base
  6. Manual de instalación

TEMPUR-PEDIC Ergo Smart Base Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
For additional support call 844-309-3598
or visit https://www.tempurpedic.com/st-install
INSTALLATION MANUAL
1
PLEASE READ INSTRUCTIONS
BEFORE SETUP OF NEW
TEMPUR-ERGO
SMART BASE
®
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE CONFIGURAR LA NUEVA BASE
TEMPUR-ERGO
SMART BASE
®
VEUILLEZ LIRE LES
INSTRUCTIONS AVANT DE
MONTER LA NOUVELLE BASE
INTELLIGENTE TEMPUR-ERGO ®
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TEMPUR-PEDIC Ergo Smart Base

Resumen de contenidos para TEMPUR-PEDIC Ergo Smart Base

  • Página 1 PLEASE READ INSTRUCTIONS BEFORE SETUP OF NEW TEMPUR-ERGO SMART BASE ® LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE CONFIGURAR LA NUEVA BASE TEMPUR-ERGO SMART BASE ® VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT DE MONTER LA NOUVELLE BASE INTELLIGENTE TEMPUR-ERGO ® For additional support call 844-309-3598 INSTALLATION MANUAL or visit https://www.tempurpedic.com/st-install...

  • Página 2: Getting Started

    GETTING STARTED TEMPUR-Ergo Smart Bases Powered by Sleeptracker AI require ® a few additional steps during the installation process. This guide will lead you through that process, step by step, for each Ergo configuration. For a video walk-through of these steps, visit www.tempurpedic.com/st-install These instructions are based on the Ergo Extend line of Smart TABLE OF CONTENTS...
  • Página 3 SPLIT KING TEMPUR-ERGO ® SMART BASE...
  • Página 4 PRIMARY SECONDARY BASE BASE HEAD SPLIT KING Including: Twin XL (Ergo and Ergo Extend) and Split California King (Ergo and Ergo Extend) WHAT YOU'LL NEED TO KNOW Each half of the Split King base comes with its own pre-installed Sleeptracker processor. Leaving both connected as-is will confuse the Sleeptracker app and prevent the app from working.
  • Página 5 PACKAGED COMPONENTS SET UP THE BASES STEP 1 Identify the head and foot of each base and ensure they are oriented correctly. The logo is located on the foot end of each base. As you stand at the foot of the bed, the left base will always be the primary base, and the right base will always be the secondary base.
  • Página 6 SYNC THE CONTROLS FOR THE TWO BASES TOGETHER • In order for the Sleeptracker app to function, the controls of both bases must be connected. The customer will regain individual control of either side when they connect the Sleeptracker app. •...
  • Página 7 STEP 13 Install the connector strips at both the head and foot ends of the base. • Slightly loosen the adjacent legs on both bases to allow the strip to fit between the leg and the frame. Slide the connecting strip onto the leg bolts, then secure the strip by shifting it to the left.
  • Página 8 Sleeptracker sensor wire from of their new Ergo Smart Base. In order to have both bases function the white Sleeptracker processor. independently, the customer will need to enable the split system setting within the app.
  • Página 9 HORIZONTAL SPLIT KING TEMPUR-ERGO ® SMART BASE...
  • Página 10 PACKAGED COMPONENTS HORIZONTAL SPLIT KING HEAD Including: King (Ergo Extend) and California King (Ergo Extend) WHAT YOU'LL NEED TO KNOW With a Horizontal Split King, the head and foot sections of the base come in separate boxes and need to be physically assembled. Cables running from the head end of the base to the foot need to be connected for the motors and Sleeptracker to function.
  • Página 11 PACKAGED COMPONENTS SET UP THE BASE STEP 1 Identify the head and foot sections of the base (labeled on the outside of each box) and ensure they are oriented correctly. STEP 2 Cut the plastic ties and remove the packaged components (electronics bag with power supply, remote control and assembly hardware;...
  • Página 12 STEP 9 STEP 5 Plug the USB charger cable into the Screw the legs into the base. Do not free port of the W-shaped splitter cord, overtighten. located next to the motor control box in the foot section of the base. STEP 10 STEP 6 Plug the head motor cable, marked with...
  • Página 13 STEP 13 STEP 17 Place the base up on its legs. Move to the head of the bed. Untie the Sleeptracker sensors and insert them, • Two people are required. white tape side towards you to ensure the sensor is face-up, into the pockets at the head of the base.
  • Página 14 CUSTOMER CONNECTS TO THE SLEEPTRACKER APP...
  • Página 15 SINGLE UNIT TEMPUR-ERGO ® SMART BASE...
  • Página 16 SINGLE UNIT PACKAGED COMPONENTS Including: Twin XL (Ergo and Ergo Extend), Full (Ergo) Queen (Ergo and Ergo Extend), King (Ergo), California King (Ergo) HEAD MATTRESS RETAINER BAR POWER SUPPLY LEGS (x4) REMOTE QR CODE BATTERIES (x3) FOOT POWER SUPPLY SLEEPTRACKER SENSOR...

  • Página 17: Connect The Power Supply

    SET UP THE BASE CONNECT THE POWER SUPPLY STEP 1 STEP 5 Identify the head and foot of the base Untie the bundled power supply cable and ensure it is oriented correctly. (attached to the activated carbon pouch The logo is located on the foot end near the head of the base).
  • Página 18 STEP 9 STEP 12 Install mattress retainer bars: slide the Confirm that the LED on the white left side of the bar into the bracket, then Sleeptracker processor is blinking pull the retainer bar over the opposite green. This may take up to 90 bracket and insert the right side of the seconds.
  • Página 19 Desarrollada por MANUAL DE INSTALACIÓN Para ayuda adicional llame al 844-309-3598 visite https://www.tempurpedic.com/st-install...

  • Página 20: Empezando

    Desarrollada por EMPEZANDO Las bases TEMPUR-Ergo®Smart con tecnología Sleeptracker AI requieren algunos pasos adicionales durante el proceso de instalación. Esta guía lo llevará por ese proceso, paso a paso, para cada configuración de Ergo. Para ver un video de estos pasos, visite www.tempurpedic.com/st-install Estas instrucciones son basadas en la línea Ergo Extend de TABLA DE CONTENIDO...
  • Página 21 SPLIT KING TEMPUR-ERGO ® SMART BASE...

  • Página 22: Lo Que Necesitarás Saber

    BASE BASE PRIMARIA SECUNDARIA CABEZA SPLIT KING Incluyendo: Individual (Ergo y Ergo Extend) y CA King Separado (Ergo y Ergo Extend) LO QUE NECESITARÁS SABER Cada mitad de la base Split King viene con su propio procesador Sleeptracker preinstalado. Dejar ambos conectados tal cual confundirá la aplicación Sleeptracker y evitará...

  • Página 23: Componentes Del Paquete

    COMPONENTES DEL PAQUETE CONFIGURE LAS BASES PASO 1 Identifique la cabeza y el pie de cada base y asegúrese de que estén orientados correctamente. El logotipo se encuentra en el extremo al pie de cada base. Mientras te paras al pie de la cama, la base izquierda siempre será...

  • Página 24: Sincronizar Los Controles Para Las Dos Bases Juntas

    SINCRONIZAR LOS CONTROLES PARA LAS DOS BASES JUNTAS • Para que la aplicación Sleeptracker funcione, los controles de ambas bases deben estar conectados. El cliente recuperará el control individual de ambos lados cuando conecten la aplicación Sleeptracker. • Elija cualquiera de las bases para empezar. PASO 7 Desate la caja de emergencia negro, después desconéctelo del cable...

  • Página 25: Conecte Las Fuentes De Alimentación

    PASO 13 Instale las correas de conexión en los extremos de la cabeza y del pie de la base. • Ligeramente aflojar las patas adyacentes en ambas bases para permitir que la correa encaje entre la pata y el marco. Deslice la correa de conexión sobre los tornillos de la pata, luego asegure la correa desplazándola hacia la izquierda.
  • Página 26 Ergo Smart Base. Para que ambas bases funcionen de forma Sleeptracker del procesador blanco independiente, el cliente tendrá que habilitar la configuración del sistema Sleeptracker.
  • Página 27 SPLIT KING HORIZONTAL TEMPUR-ERGO ® SMART BASE...
  • Página 28 COMPONENTES DEL PAQUETE SPLIT KING HORIZONTAL CABEZA Incluyendo: King (Ergo Extend) y CA King (Ergo Extend) LO QUE NECESITARÁS SABER Con un Split King horizontal, las secciones de cabeza y pie de la base se presentan en cajas separadas y deben ensamblarse físicamente. Los cables que se extienden desde la cabecera de la base hasta el pie deben estar conectados para que los motores y el Sleeptracker funcionen.
  • Página 29 COMPONENTES DEL PAQUETE CONFIGURAR LA BASE PASO 1 En la base, identifique las secciones de la cabeza y los pies (etiquetadas en el exterior de cada caja) y asegúrese de que estén orientadas correctamente. PASO 2 Corte los lazos de plástico y retire los componentes empaquetados: •...

  • Página 30: Complete Todas Las Conexiones De Cables

    PASO 9 PASO 5 Conecte el cable de cargador USB en el Atornille las patas en la base. No apriete puerto libre del bifurcador en forma de demasiado. W, que se encuentra al lado de la caja de control del motor en la parte de los pies de la base.
  • Página 31 PASO 13 PASO 17 Voltear las bases y colocarla sobre sus Moverse hacia la cabecera de la base. patas. Desate los sensores del Sleeptracker e insértelos en los bolsillos en la • Se necesita dos personas. cabeza de cada base, con el lado de cinta blanca hacia usted para asegurarse de que el sensor esté...

  • Página 32: El Cliente Se Conecta A La Aplicación Sleeptracker

    EL CLIENTE SE CONECTA A LA APLICACIÓN SLEEPTRACKER...
  • Página 33 UNIDAD SINGULAR TEMPUR-ERGO ® SMART BASE...

  • Página 34: Unidad Singular

    UNIDAD SINGULAR COMPONENTES DEL PAQUETE Incluyendo: Individual (Ergo y Ergo Extend), Matrimonial (Ergo) Queen (Ergo y Ergo Extend), King (Ergo), y CA King (Ergo) CABEZA BARRA DE RETENCIÓN FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL COLCHÓN PATAS (x4) CONTROL REMOTO CÓDIGOS QR BATERIAS (X3) FUENTE DE SENSOR SLEEPTRACKER ALIMENTACIÓN...

  • Página 35: Conecte La Fuente De Alimentación

    CONFIGURAR LA BASE CONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PASO 1 PASO 5 En la base, identifique las secciones de Desate el cable de alimentación incluido la cabeza y los pies (etiquetadas en el (unido a la bolsa de carbón activado exterior de cada caja) y asegúrese de cerca de la cabeza de la base).
  • Página 36 PASO 9 PASO 12 Instale las barras de retención de Confirme que el LED del procesador colchón: deslice la parte izquierda de la Sleeptracker blanco parpadea en barra en el soporte, luego tire de la barra verde. Esto puede tomar hasta 90 de retención sobre el soporte opuesto e segundos.
  • Página 37 Alimentée par MANUEL D'INTALLATION Pour obtenir une aide additionnelle, composez le 844-309-3598 ou visitez le site à l'adresse https://www.tempurpedic.com/st-install...

  • Página 38: Pour Débuter

    Alimentée par POUR DÉBUTER Quelques étapes d'installation additionnelles sont nécessaires pour installer les bases intelligentes TEMPUR-Ergo alimentées ® par l’IA Sleeptracker. Ce guide vous orientera tout au long du processus, une étape à la fois, pour chaque configuration Ergo. Pour voir sur vidéo la manière de procéder, consultez le site à...
  • Página 39 TRÈS GRAND LIT DIVISÉ BASE INTELLIGENTE ® TEMPUR-ERGO...

  • Página 40: Ce Que Vous Devez Savoir

    BASE BASE PRINCIPALE SECONDAIRE TÊTE TRÈS GRAND LIT DIVISÉ Incluant Lit simple XL (Ergo et Ergo Extend) et Très grand lit californien divisé (Ergo et Ergo Extend) CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR Chaque moitié de la base format très grand lit divisé est déjà munie de son propre processeur Sleeptracker.
  • Página 41 COMPOSANTS EMBALLÉS MONTAGE DES BASES ÉTAPE 1 Repérez la tête et le pied de chaque base et assurez-vous qu'ils sont correctement orientés. Le logo se trouve au pied de chaque base. Alors que vous vous trouvez au pied du lit, la base de gauche sera toujours la principale, tandis que la base de droite sera toujours la base secondaire.
  • Página 42 SYNCRONISEZ LES COMMANDES DES DEUX BASES • Pour que l'application Sleeptracker fonctionne, les commandes des deux bases doivent être branchées. Le client reprendra le contrôle d’un côté ou de l’autre au moment de brancher l'application Sleeptracker. • Commencez par la base de votre choix. ÉTAPE 7 Détachez le boîtier noir des piles de secours et débranchez-le du câble...
  • Página 43 ÉTAPE 13 Installez les bandes de raccordement à la tête et au pied de la base. • Desserrez doucement les pattes adjacentes des deux bases afin de pouvoir insérer la bande entre la patte et le cadre. Glissez la bande de raccordement sur les boulons des pattes et retenez ensuite la bande en la déplaçant vers la gauche.
  • Página 44 ÉTAPE 17 ÉTAPE 20 Déplacez-vous vers la tête du lit. Libérez le fil noir du capteur Sleeptracker en trop du conduit de Détachez les capteurs du Sleeptracker caoutchouc et acheminez-le sous le et insérez-les, côté ruban blanc vers cadre, en direction de la base primaire, vous, pour vous assurer que les capteurs sur la droite, lorsque vous vous trouvez sont face vers le haut dans les pochettes...
  • Página 45 TRÈS GRAND LIT DIVISÉ À L'HORIZONTALE BASE INTELLIGENTE ® TEMPUR-ERGO...
  • Página 46 COMPOSANTS EMBALLÉS TRÈS GRAND LIT DIVISÉ À L'HORIZONTALE TÊTE Incluant : Très grand lit (Ergo Extend) et très grand lit californien (Ergo Extend) CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR : Lorsqu’il s’agit d’un très grand lit jumeau horizontal, la tête et le pied de la base sont livrés dans des boîtes distinctes et on doit les assembler physiquement.

  • Página 47: Montage De La Base

    MONTAGE DE LA BASE MONTER LA BASE ÉTAPE 1 Identifiez la tête et le pied de la base (étiquettés sur l'extérieur de chaque boîte) et assurez-vous qu'ils sont correctement orientés. ÉTAPE 2 Sectionnez les attaches de plastique et retirez les composants emballés (sac de composants électroniques comprenant le bloc d'alimentation, la télécommande et les pièces de quincaillerie;...
  • Página 48 ÉTAPE 9 ÉTAPE 5 Branchez le câble de chargement USB Vissez les pattes dans la base. dans le port libre du câble diviseur Évitez de trop les serrer. en forme de W, qui se trouve près de la boîtier de commande du moteur à l'intérieur du pied de la base.
  • Página 49 ÉTAPE 13 ÉTAPE 17 Placez la base sur ses pattes. Déplacez-vous vers la tête du lit. Détachez les capteurs du Sleeptracker • Deux personnes sont nécessaires et insérez-les, côté ruban blanc vers pour effectuer cette opération. vous, pour vous assurer que les capteurs sont face vers le haut dans les pochettes situées à...
  • Página 50 BRANCHEMENT DU CLIENT À L’APPLICATION SLEEPTRACKER...

  • Página 51: Pièce Unique Base Intelligente Tempur-Ergo

    PIÈCE UNIQUE BASE INTELLIGENTE ® TEMPUR-ERGO...
  • Página 52 PIÈCE UNIQUE COMPOSANTS EMBALLÉS Incluant : Simple XL (Ergo et Ergo Extend), double (Ergo), grand lit (Ergo) (Ergo et Ergo Extend), très grand lit (Ergo), très grand lit californien (Ergo) TÊTE BLOC BARRE DE RETENUE DE MATELAS D’ALIMENTATION PATTES (4) TÉLÉCOMMANDE CODE QR PILES (3) PIED...
  • Página 53 MONTAGE DE LA BASE BRANCHER LE BLOC D’ALIMENTATION ÉTAPE 1 ÉTAPE 5 Repérez la tête et le pied de la base Détachez le faisceau de câbles et assurez-vous qu’ils sont orientés d'alimentation (retenu au sachet correctement. Le logo se trouve au pied de charbon actif près de la tête de la base.
  • Página 54 ÉTAPE 9 ÉTAPE 12 Pour installer la barre de retenue du Assurez-vous que la lumière DEL matelas : glissez le côté gauche de la sur le processeur Sleeptracker blanc barre dans la ferrure. Tirez ensuite la clignote au vert. Cela pourrait prendre barre de retenue au-dessus de la ferrure jusqu’à...

Tabla de contenido