Pflanzenarrangements erworben. Durch die Erweiterbarkeit mit mehreren Düsen und Tropfen eignet sich die Beregnungsanlage auch ideal für den Betrieb an mehreren Terrarien. Für große Terrarienanlagen bieten wir mit dem Super Rain PRO eine noch leistungsfähigere Version an. Die Beregnungsanlage besteht aus: Niedervoltpumpe mit Gehäuse...
Página 3
Verwenden Sie entsprechende Regeltechnik wie Zeitschaltuhren, Intervallsteuerungen mitgelieferten Wasserbehälter oder eine andere Wasserquelle. Beachten Sie dabei, oder Hygrostate (z.B. Lucky Reptile Humidity Control oder PRO Timer), um einen rei- dass der Höhenunterschied zwischen Pumpe und Behälter 1,5m nicht übersteigen darf, bungslosen Betrieb zu gewährleisten.
Manual Super Rain II & Super Rain PRO With the Super Rain II Mist System you have purchased a high performance device for misting your vivarium, green house or plant arrangements. The possibility of expanding the misting system with several nozzles and drippers makes the device ideal for use on multiple terrariums. For large vivarium show units, we offer the Super Rain PRO as an even more powerful version.
Please not that the pump is extremely powerful and has a flow rate of more than 162 l/h (respectively Super Rain PRO 240 l/h). It is strongly recommended to use the mist system only for a few minutes (max. 10 min) to prevent flooding your terrarium. If you want to use it several times a day, we suggest having a minimum of one hour between the misting times.
Mode d´emploi - Super Rain II & Super Rain PRO Vous venez d´acheter un Super Rain, un système de brumisation à haut rendement permettant l´arrosage et l´humidification de terrariums, serres ou zone de plantation. Le système d’arrosage par aspersion fonctionne idéalement aussi sur plusieurs terrariums grâce à l’ajout possible de plusieurs buses et goutteurs.
OUT. Poussez le tuyau dans l’ouverture sur env. 3 cm. Puis vissez les raccords avec les pour le Super Rain PRO). Nous vous conseillons donc de mettre le brumisateur en route écrous-chapeau, comme indiqué ci-dessus. Le filtre fin est vissé sur le tuyau d’aspiration que pour quelques minutes afin d´éviter qu’il y ait trop d´humidité...
Grazie alla possibilità di ampliamento con diversi spruzzatori e gocciolatori, l’impianto di irrigazione si presta anche in modo ideale per l’utilizzo in più terrari. Per terrari di grandi dimensioni offriamo con il Super Rain PRO una versione ancora più...
Tener presente che la pompa è estremamente potente e con una portata fino a 162 l/h dadi di accoppiamento come indicato sopra. Sul tubo di aspirazione IN verrà avvitato (rispettivamente 240 l/h per la versione Super Rain PRO). Si consiglia pertanto di far il microfiltro.
Guia de Empleo - Super Rain II & Super Rain PRO Con el sistema de riego “Super Rain” Ud. ha adquirido un aparato potente para el riego y el humedecimiento de terrarios, invernaderos o composi- ciones de plantas. Gracias a la posibilidad de ampliación con varias boquillas y goteos el sistema de rocío resulta también ideal para su uso en varios terrarios.
Tome Ud. en consideración que la diferencia de altura como interruptores de reloj, controles de intervalos o higróstatos (p.e. Lucky Reptile Hu- entre bomba y contenedor no debe ser más grande de 1,5 metros, porque la capacidad midity Control o PRO Timer) para garantizar un servicio sin problemas.
Handleiding Super Rain II & Super Rain PRO Met de Super Rain besproeiingsinstallatie bent u in het bezit van een krachtig apparaat voor de irrigatie en bevochtiging van terraria, kassen of plantenarrangementen. Omdat het beregeningssysteem kan worden uitgebreid met meerdere sproeikoppen en druppelaars, is het ook geschikt voor gebruik in meerdere terraria.
Página 13
Houd er rekening mee dat de pompen uiterst krachtig zijn en een debiet tot 162 liter/ uur bereikt (de pomp van Super Rain PRO 240 liter/uur). Het wordt daarom ten zeerste aanbevolen om de besproeiingsinstallatie slechts enkele minuten in gebruik te nemen...
Düse mit Schottanschluss SR-31 Boquilla con conexiones de mamparo SR-31 Düse mit T-Befestigungssystem SR-32 Boquilla con sistema de montaje T SR-32 Tropfer für Super Rain SR-33 Gotero para Super Rain SR-33 Verschlussstopfen (5 St.) SR-37 Tapones de cierre (5 piezas) SR-37 Befestigungsplatte für Saugnäpfe...
Página 15
En caso de reclamaciones, reivindicaciones de garantía o reparaciones, diríjanse a su especialista. In caso di richieste in garanzia o di sostituzioni rivolgersi al proprio rivenditore di zona. Bij recht op waarborg of herstelling gelieve zich te wenden tot uw speciaalzaak. Distributed by: Lucky Reptile August -Jeanmaire-Strasse 12 D-79183 Waldkirch Germany...
Página 16
Attention, pay regard to the accompanying documents Attention! faire attention aux papiers d´accompagnement Atención! Observen la documentación anexa a la mercancía Attenzione, leggere la documentazione allegata Attentie! Let op begeleidende documenten Distributed by: Lucky Reptile August Jeanmaire - Strasse 12 D-79183 Waldkirch Germany www.lucky-reptile.com...