Programación - LEGRAND IME CONTO D4-Pd Manual De Instalación

• Programmazione • Programming • Programmation • Programmierung
Programmering
• Programación
Hold tasten "Set" inne i 3" for å komme til skjermbildet for innstilling av parametre
• Tenendo premuto il tasto Set per 3" si accede alla visualizzazione dei parametri di setup.
• Keeping the key Set pressed for 3 " accesses the setup parameters
• En maintenant enfoncé le bouton Set pendant 3 " pour accéder à l'affichage des paramètres de configuration.
•
Durch Drücken der Taste Set für 3 "wird die Anzeige der Setup-Parameter aufgerufen.
• Si mantiene pulsado el botón Set durante 3 " lleva a la pantalla de parámetros de configuración.
Modbus
CE4DF3DTCL1
CE4DF3DTMID
display.
Indirizzo RS485
RS485 address
Adresse RS485
RS485 adresse
Adresse RS485
Dirección RS485
Velocità di comunicazione
Communication speed
Vitesse de communication
Kommunikasjonshastighet
Kommunicationsgeschwindingkeit
Velocidad de comunicación
Bit di parità
Parity bit
Paritetsbit
Bit de parité
Paritätsbit
Bit de paridad
Tempo di risposta a interrogazione
Required response time to request
Påkrevd responstid for forespørsel
Temps de réponse à la requête
Antwortzeit auf Abfrage
Tiempo de respuesta a la consulta
Resistenza di terminazione
Termination resistance
Résistance de terminaison
Termineringsmotstand
Kündigungswiderstand
Resistencia de terminación
Tipo di protocollo
Protocol type
Protokolltype
Type de protocole
Protokolltyp
Tipo de protocolo
Tempo di integrazione potenza media
Tempo di integrazione potenza media
Temps d'intégration moyen
Gj.snittlig integrasjonstid
Durchschnittliche Power-Integrationszeit
Tiempo medio de integración de potencia
Avvio conteggio
Start counting
Start telling
Commencez comptage
Beginnen Sie zu zählen
Empezar a contar
Tipo di connessione
Connection type
Type de connexion
Tilkoblingstype
Verbindungstyp
Tipo de conexion
Configurazione Ingresso
Inngangskonfi gurering
Input configuration
Configuration d'entrée
Eingangskonfiguration
Configuración de entrada
Unità di misura impulsi in ingresso
Input pulse measurement unit
Måleenhet for inngangspuls
Unité de mesure d'impulsion d'entrée
Messeingangsimpulse Einheit
Unidad de medida de pulso de entrada
Peso impulsi in ingresso
Input pulse weight
Vekt, inngangspuls
Poids d'impulsion d'entrée
Eingangsimpulsgewichts
Peso de pulso de entrada
Modifica Password
Change Password
Changer le mot de passe
Endre passord
Kennwort ändern
Cambiar contraseña
CRC Software
CRC Software
CRC Software
CRC programvare
CRC Software
CRC Software
CONTO D4-Pd
Trefase energimåler
Three-phase energy meter
11
15