Tabla de contenido
Publicidad
Funcionamiento adicional – parte del VCR
Grabación desde componentes
externos
Usted puede grabar desde componentes externos,
como una videocámara o VCR, conectada a cualquiera
de las entradas externas del DVD+VCR.
1. Asegúrese que los componentes desde los que
desea grabar estén correctamente conectados al
DVD+VCR.
2. Presione repetidamente AV para seleccionar la
entrada externa desde la que grabar.
AV 1 para la grabación desde tomas EURO AV1
SCART en la parte posterior de la unidad.
AV 2 para la grabación desde tomas EURO AV2
DECODER en la parte posterior de la unidad.
AV 3 para la grabación desde las tomas de
ENTRADA DE VÍDEO y ENTRADA DE AUDIO
(izquierda y derecha) en la parte frontal de su
unidad.
3. Introduzca una cinta grabable.
4. Establezca un modo de grabación (SP o LP) como
necesite presionando repetidamente LP.
5. Reproduzca la cinta o disco en el dispositivo
externo. Si cuenta con una TV acoplada a su
DVD+VCR, podrá observar la reproducción del
vídeo.
6. Presione REC/ITR una vez para iniciar la grabación.
Las luces de indicación REC aparecen en la
pantalla de visualización.
7. Presione STOP para cesar la grabación.
Notas:
•
Antes de grabar, confirme la posición de inicio de la
grabación.
•
Si su fuente está protegida contra copia mediante
CopyGuard, no podrá grabar con esta unidad.
Consulte Copyright en la página 6 para conocer los
detalles.
•
Para grabar durante un tiempo fijo, consulte la
grabación instantánea mediante el temporizador.
28
Copia del DVD al VCR
Usted puede copiar el contenido de un DVD a una cinta
VHS.
1. Inserte el disco que desee copiar en la unidad de
DVD y cierre la bandeja de discos.
2. Inserte una cinta VHS vacía en la unidad de la
videograbadora.
3. Localice el punto del DVD desde el que desea
iniciar la copia mediante las funciones PLAY,
BACKWARD, FORWARD y PAUSE.
Para obtener mejores resultados, pause la repro-
ducción en el punto desde el que desea grabar.
4. Presione el botón COPY en el panel frontal o
REC/ITR en el mando a distancia. El DVD entrará
en modo PLAY y el VCR en modo RECORD. Si
aparece el menú del disco DVD, puede que nece-
site presionar N manualmente para iniciar la copia.
5. Al término de la reproducción del DVD, presione
STOP para finalizar el proceso de copia.
Notas:
•
Si el DVD que intenta copiar está protegido contra
copia, usted no podrá copiar el disco. No está
permitido copiar DVD (o discos) codificados de
Macrovision. "Lock" aparecerá en la ventana de
visualización.
•
Deberá cesar manualmente el proceso de copia al
término de la película en DVD, o la unidad volverá a
reproducir y grabar sobre el DVD.
•
Si usted para la reproducción del DVD durante el
proceso de copia, la grabación del VCR parará
automáticamente.
Publicidad
Tabla de contenido
