Tabla de contenido
Publicidad
C003/3 - 02/2018
INSTALLATION
Stockage
L'élévateur doit être stocké dans un
environnement sec.
Transport
Vérifiez l'état de l'élévateur une fois sorti
de sonemballage.
Grace à la présence de roues pivotantes
l'EL 2001 est facilement positionnable
sur le système sans l'aide de moyens
mécaniques.
ATTENTION:
Ne
fixez
sur
l'élévateur
pour
basculement. A la position souhaitée,
verrouiller les roues arrière, de sorte qu'il
ne peut pas se déplacer; ensuite dérouler
le câble pour le raccordement électrique,
provenant du moteur.
Mise en service
Une fois que l'on détermine que la cuve
est
vide,
exécuter
électrique
du
moteur
de la bande pour la mise en service. Le
moteur de EL 2001 est fourni avec le
câble à trois phases pour l'alimentation
de puissance, plus le câble de la mise à
la terre. Les trois câbles d'alimentation
et de mise à terre doivent être connectés
à une prise à norme CE afin d'être utilisé.
Sur demande, nous pouvons fournir le
câble avec la fiche choisie par le client.
Une fois connecté, branchez la fiche dans
une prise de courant.
ATTENTION: Assurez-vous que la tension
et la fréquence sont compatibles avec ce
qui est indiqué dans les spécifications. À
ce stade, vérifier que le sens de rotation
du moteur est le sens horaire, en effet, la
rotation dans le sens contraire, pourrait
causer des dommages à l' EL 2001. Si
vous deviez rencontrer le fonctionnement
dans le sens inverse:
• Débrancher la fiche de la prise de
courant afin d'isoler électriquement
l'élévateur
• Enlever le couvercle qui protège la
boîte à bornes du moteur en dévissant
les vis de blocage
• Inverser
respectivement
câbles (U, V, W) sur la borne qui est
reliée à la ligne d'alimentation
• ensuite remettez le couvercle et serrer
les vis
• Branchez la prise à l'alimentation en
vous assurant du bon sens de rotation
de la bande
Mise hors service
Débranchez la fiche de la prise de courant
afin d'isoler électriquement l'élévateur.
Enroulez le cordon et l'emballer en
prenant soin de protéger le connecteur
qui est monté. Enfin, s'assurer que
l'élévateur à la base de l'emballage.
INSTALACIÓN
Almacenamiento
El elevador se debe almacenar en un
ambiente seco.
Desplazamiento
Verifique el estado del elevador una vez
extraído del embalaje.
Gracias a la presencia de las ruedas
giratorias, el EL 2001 se puede posicionar
fácilmente en las instalaciones sin la
ayuda de medios mecánicos.
aucun
poids
ATENCIÓN: No fije ningún peso al elevador
empêcher
son
para evitar el vuelco del mismo. Una vez
obtenida la posición deseada, bloquee las
ruedas traseras con los correspondientes
frenos, de manera que no se pueda
mover; a continuación extienda el cable
para la conexión eléctrica, procedente del
motor.
Puesta en funcionamiento
Cuando haya comprobado que la tolva
le
raccordement
está vacía, realice la conexión eléctrica del
d'entraînement
motor de accionamiento de la cinta para
la puesta en funcionamiento. El motor
del EL 2001 cuenta con el cable de tres
fases para la alimentación de potencia,
más el cable de puesta a tierra. Los tres
cables de potencia y la puesta a tierra se
deben conectar a una clavija conforme a
las normas CEE para poder ser utilizados.
Por encargo se puede suministrar el cable
con la clavija seleccionada por el cliente ya
incluida. Realizada la conexión, conecte la
clavija a una toma de alimentación.
ATENCIÓN:
y la frecuencia de alimentación sean
compatibles con lo especificado en las
características técnicas. En este punto
verifique que el sentido de rotación del
motor sea en el sentido de las agujas
del reloj; una eventual rotación contraria
podría causar daños al equipo EL 2001.
Si se produce la marcha en sentido
contrario:
• Desconecte la clavija de la toma de
alimentación para aislar eléctricamente
el elevador
• Quite la tapa que protege la caja de
conexión
deux
des
tornillos de cierre
• Invierta respectivamente dos de los
cables (U, V, W) en la caja de conexiones
a la que está conectado el cable de
línea; a continuación vuelva a colocar la
tapa y fije los tornillos
• Conecte
alimentación comprobando el correcto
sentido de rotación de la cinta
Puesta fuera de servicio
Desconecte la clavija de la toma de
alimentación para aislar eléctricamente
el elevador. Enrolle el cable y proceda a
embalarlo ordenadamente, con cuidado
de proteger la clavija de que dispone. Por
último, asegure el elevador a la base del
embalaje.
verifique
que
la
tensión
U2
V2
W2
U1
V1
W1
del
motor,
aflojando
los
R
S
T
la
clavija
a
la
toma
de
Bremse
R
S
T
Motore
Moteur
R
S
T
460V 60Hz
4 7
8 5
6 9
EL 2001
U2
V2
U1
V1
R
S
∆
U2
V2
U1
V1
R
S
R
S
∆
R
S
Brake
Freno
460V 60Hz
Frein
Freno
4 7
8 5
R
S
U2
V2
Motor
U1
V1
Motor
1
2
Motor
R
S
R
S
230V 60Hz
4
5
W2
U2
W1
U1
T
R
230/400V
• Normal
W2
Brake
threeph
Freno
• Motore a
Bremse
autofren
Frein
• Normal
Freno
Dreipha
W1
• Moteur a
et autof
T
R
• Motor as
freno (c
Motor
T
Motore
Motor
Moteur
Motor
R
T
23
• Brake m
4
• Motore a
6 9
morsett
• Brems-
T
U2
W2
• Moteur a
• Motor fr
U1
W1
1
7
3
R
T
T
17
6
• U code m
∆
Publicidad
Tabla de contenido
