Manuales relacionados para Samsung Galaxy S4 Zoom
Resumen de contenidos para Samsung Galaxy S4 Zoom
- Página 1 S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Avisos Legales
COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO “TAL CUAL” a continuación, ya sea propiedad de Samsung o Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON proveedores respectivos, que esté relacionada RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero... - Página 3 ©2014 Samsung Telecommunications America, LLC. GARANTÍA ESTÁNDAR DEL USUARIO FINAL, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, Samsung, Galaxy, Galaxy Note, S Pen, Multi Window y SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., SAMSUNG S Health son marcas comerciales registradas de TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC Y SUS Samsung Electronics Co., Ltd.
-
Página 4: Información Legal
Google Music, Google Hangouts, Picasa, Play Newsstand, YouTube y otras marcas son marcas Inglés: registradas de Google Inc. www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Español: Fidelity Alliance, Inc. www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP Swype y el logotipo de Swype son marcas La versión en línea de Aceptar el acuerdo de... -
Página 5: Tabla De Contenido
........4 S Traductor Configuración del dispositivo ...............57 ......... 7 S Voice Configuración de cuentas en ................58 el dispositivo ..............8 Samsung Apps/GALAXY Apps ......59 Samsung Hub Explicación del dispositivo ..............60 .........9 Samsung Link ..............63 Pantalla de inicio ............10 Álbum de historias ............64... - Página 6 Accesorios Servicios de ubicación ...............99 .......... 111 Accesibilidad Seguridad ............... 100 ..............112 Browser Bar Administrador de aplicaciones ..............102 ......114 Configuración de idioma e introducción Aplicaciones predeterminadas ..103 ......116 Movimientos y gestos Batería ..........106 ................117 Pantalla inteligente Almacenamiento ...........
-
Página 7: Para Comenzar
Para comenzar Vea información acerca del hardware de su dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo. -
Página 8: Vista Delantera
Vista delantera Auricular Transmisor infrarrojo Conector para auriculares Sensores de Cámara delantera proximidad y movimiento Tecla de encendido/bloqueo Volumen Tecla Menú Tecla Tecla Atrás Inicio • • Tecla Atrás: pulse en esta tecla para regresar a Tecla Menú: pulse para ver opciones de la la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de pantalla de inicio. -
Página 9: Vista Trasera
Vista trasera Flash Cámara Micrófono Botón del obturador Luz asistente de AF Altavoz Micrófono Puerto para accesorios y cargador USB Compartimiento de la batería Orificio para cordón Montaje del tripié Modo de cámara/ anillo de acercar Puerto de la tarjeta microSD Tapa del lente •... -
Página 10: Ensamblaje Del Dispositivo
Ensamblaje del dispositivo. Antes de usar el dispositivo, se Instalación de la tarjeta SIM debe instalar la tarjeta SIM, la Cuando se suscribe a una red celular, se le tarjeta opcional de memoria (no proporciona una tarjeta SIM conectable. Durante la activación, la tarjeta SIM estará... -
Página 11: Instalación De Una Tarjeta Opcional De Memoria
Instalación de una tarjeta Instalación de la batería opcional de memoria Puede instalar una tarjeta opcional de memoria microSD o microSDHC (no se incluyen) para ampliar el espacio de memoria disponible. Nota: El teléfono se ha sometido a pruebas y ha demostrado que puede apoyar una tarjeta de memoria de hasta 64GB. -
Página 12: Carga De La Batería
Precaución: Utilice solamente baterías y dispositivos ► Para revisar rápidamente el nivel de carga de la de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de batería, mire el indicador de carga ubicado en Samsung están diseñados para maximizar la duración barra de estado del dispositivo. -
Página 13: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Protección del dispositivo Use las funciones de bloqueo de pantalla del Encendido del dispositivo dispositivo para asegurarlo. ► Presione sin soltar la tecla de encendido/ bloqueo hasta que el dispositivo vibre y se Bloqueo del dispositivo encienda. -
Página 14: Configuración De Cuentas En El Dispositivo
Su nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google Cree una cuenta Samsung para tener acceso para aprovechar al máximo las características de a contenido y aplicaciones de Samsung en el Android, incluyendo Gmail, Google Hangouts y dispositivo. Google Play Store. -
Página 15: Explicación Del Dispositivo
Explicación del dispositivo Vea información sobre Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo algunas de las funciones del o de un apuntador no metálico. Utilizar fuerza dispositivo móvil, incluidos excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de los iconos y las pantallas, así... -
Página 16: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Barra de estado Iconos de notificación Iconos de estado Widget Indicador de pantalla de inicio Pantalla de aplicaciones Atajos de aplicaciones • • Atajos de aplicaciones: son atajos a sus Barra de estado: vea iconos de estado del aplicaciones favoritas. -
Página 17: Administración De Las Pantallas De Inicio
Atajos de aplicaciones La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Puede usar atajos de aplicaciones para iniciar una aplicación desde cualquier pantalla de inicio. Personalice la pantalla de inicio Cómo añadir un atajo a una pantalla de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, 1. -
Página 18: Cambio Del Fondo De Pantalla
Carpetas Cambio del fondo de pantalla Coloque carpetas en una pantalla de inicio para Utilice un fondo de pantalla para cambiar el aspecto organizar elementos. de las pantallas de inicio y de bloqueo. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. -
Página 19: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio Iconos de notificación proporciona información del Indica una llamada perdida. dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería Hay una llamada en curso. -
Página 20: Navegación, Movimientos Y Gestos
Navegación, movimientos y gestos Navegación por la pantalla táctil Pellizcar y extender Pellizque la pantalla utilizando el dedo pulgar y Pulsar el dedo índice, o extienda esos dedos sobre la pantalla. Pulse ligeramente en elementos para seleccionarlos • o iniciarlos. Pellizque o extienda los dedos sobre la pantalla para acercar o alejar una imagen o página web. -
Página 21: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Configuración Mostrar configuraciones rápidas adicionales Configuraciones rápidas Ajuste el brillo de la pantalla Elimine todas las notificaciones Pulse en una notificación para iniciar la aplicación o ver sus detalles Los iconos de notificación aparecen Configuraciones rápidas en la barra de estado mostrando Además de notificaciones, el panel de notificaciones eventos de calendario, estado del también ofrece acceso a funciones del dispositivo... -
Página 22: Introducción De Texto
Gmail y sitios de redes sociales, mejorando así la precisión de predicción de sus entradas de texto. Configuración del teclado Samsung Para personalizar el teclado Samsung: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración >... -
Página 23: Uso Del Dictado Por Voz De Google
• Pulse en la casilla junto a Dictado por voz de Google para activar esta función. 2. En el teclado Samsung, pulse en Dictado por voz de Google. Para encontrarlo es posible que tenga que tocar sin soltar la tecla de Opciones (a la izquierda de la tecla de Espacio). -
Página 24: Cámara
Cámara En esta sección se explica cómo usar las funciones de la cámara del teléfono para tomar fotos y grabar videos. -
Página 25: Pantalla Del Visor De La Cámara
Pantalla del visor de la cámara Configuraciones rápidas Campo de enfoque Modo de la cámara Modo de flash Carga de Cámara la batería delantera Tome una foto Acercar Cambiar modo Alejar de captura Grabe un video Visor de imágenes (Galería) Efectos Toma de fotos 5. -
Página 26: Modos De Captura
Configuraciones rápidas Inteligente Ajusta la cámara para que se adapte al objetivo ► Pulse en Configuraciones rápidas y/o tipo de foto que desea tomar: al principio de la pantalla para cambiar • Modo inteligente sugerido: use esta opción rápidamente los ajustes de la cámara. No todas para tomar fotos usando un modo inteligente las siguientes opciones están disponibles para que usted seleccione de una lista sugerida... - Página 27 • • Comida: use esta opción para tomar fotos que Pirotecnia: use esta opción para tomar enfatizan los colores vivos de la comida. fotos de fuegos artificiales por la noche con exposiciones largas. Se recomienda que • Fiesta/Interior: use esta opción para tomar monte la cámara en un tripié.
-
Página 28: Configuración De La Cámara
• Configuración de la cámara Sonido: seleccione si se grabarán sonidos de fondo antes o después de que la cámara tome una foto. (Sólo en el modo Sonido/Captura.) 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Cámara. • Guardar como: guarde una foto en tono enriquecido, ya sea sola o con la foto original. - Página 29 • Medición: cambie la forma en que la cámara Compartir medirá la iluminación y el brillo. Las opciones • Compartir imagen: use esta opción para son Matriz (mida la luz en todo el marco), enviar una foto/video directamente a otro Enfocado (mida la luz justo en el centro del dispositivo usando Wi-Fi Directo.
- Página 30 • Control de voz: active/desactive la característica de control por voz que le permite tomar una foto verbalmente. • Nombre del archivo contextual: haga que su ubicación se agregue como parte del nombre del archivo. Primero tiene que activar la Etiqueta GPS que se describe anteriormente.
-
Página 31: Llamadas
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas. -
Página 32: Realización Y Contestación De Llamadas
Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo realizar Contestación de una llamada o contestar una llamada. Explore Cuando se reciba una llamada, sonará el teléfono y características y funcionalidades se mostrará el número telefónico de la persona que llama, o su nombre si está... -
Página 33: Registro De Llamadas
Ajuste del volumen de las llamadas Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: ► Presione la tecla de volumen para subir o bajar 1. Desplace Responder en cualquier dirección el volumen. para contestar la llamada. – o bien – 2. -
Página 34: Realización De Una Llamada Usando La Marcación Rápida
Eliminación de una llamada del registro de Cómo quitar un número de marcación rápida llamadas 1. Toque sin soltar el número de marcación rápida hasta que aparezca el menú de opciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono >... -
Página 35: Aplicaciones
Aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo, tanto las aplicaciones que venían preinstaladas como las que descargue e instale usted mismo. Aprenda a cambiar la forma en que aparecerán las aplicaciones, organice las aplicaciones en carpetas y desinstale o desactive aplicaciones. -
Página 36: Pantalla De Aplicaciones
Menú > Tipo de vista. más información. • 3. Pulse en una opción: GALAXY Apps: vea y descargue aplicaciones Samsung que se hayan optimizado para usarse • Cuadrícula personalizada: le permite tocar con dispositivos GALAXY. sin soltar aplicaciones para moverlas de una Visite apps.samsung.com... -
Página 37: Cómo Usar Carpetas Para Organizar Aplicaciones
Cómo usar carpetas para organizar aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones. 2. Pulse en Menú > Crear carpeta. 3. Introduzca un nombre para la carpeta. 4. Pulse en Aceptar para crear la carpeta. 5. Para añadir aplicaciones a la carpeta, presione sin soltar un atajo de aplicación y arrástrela a la carpeta. -
Página 38: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Disfrute de estas aplicaciones de Google Now Google. Google Now funciona en segundo plano para recolectar información que usted busca con frecuencia y la organiza en Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta tarjetas convenientes que aparecen google.com de Google. - Página 39 Maps Play Store Use Google Maps para encontrar su Encuentre nuevas aplicaciones, películas ubicación actual, así como obtener y programas de televisión, música, libros, direcciones y otra información basada en revistas y juegos en Google Play Store. su ubicación. Búsqueda por voz Nota: Es necesario habilitar los servicios de ubicación para usar Maps.
-
Página 40: Aplicaciones De At&T
Aplicaciones de AT&T Disfrute estas aplicaciones de AT&T Navigator AT&T. AT&T Navigator le brinda acceso a aplicaciones ejecutadas por GPS en Nota: Algunas aplicaciones requieren un plan de tiempo real. Estos programas no sólo le att.com datos o una suscripción pagada. Visite para permiten obtener la navegación detallada obtener más información o comuníquese con su su... -
Página 41: Drivemode
DriveMode Con la aplicación AT&T DriveMode usted puede establecer que el teléfono responda cuando esté conduciendo y no desea contestar el teléfono. Usted puede contestar automáticamente a mensajes, correos y llamadas telefónicas. También puede permitir que hasta cinco de sus contactos se comuniquen con usted mientras usa DriveMode. -
Página 42: Otras Aplicaciones
Sugerencia de foto le permite ver fotos amigos vía ChatON! Con una cuenta de lugares cerca de su ubicación que Samsung puede disfrutar de ChatON en pudieran ser de su interés. su teléfono inteligente, en su tablet y en su computadora. ChatON cuenta con POLARIS Office 5 mensajería gratuita de texto, voz y video. -
Página 43: Editor De Video
Editor de video El Editor de video le permite cortar, fusionar y mejorar sus videos con marcos de títulos y transiciones. Descargue esta aplicación al dispositivo para usarla. La aplicación YP (Yellow Pages) brinda acceso rápido e instantáneo a comercios, ubicaciones en un mapa y almacenamiento de sus búsquedas favoritas. -
Página 44: Calculadora
Calculadora La calculadora brinda funciones Funciones adicionales aritméticas básicas y avanzadas. Para borrar los resultados: ► Pulse en Borrar. Funcionamiento básico Para borrar el historial de la calculadora: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse ► Pulse en Eliminar historial. Menú... -
Página 45: Calendario
Calendario Administre sus eventos y tareas. Configuración del calendario Estas configuraciones le permiten modificar ajustes Creación de un evento o tarea asociados con el uso del calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >... -
Página 46: Reloj
Reloj • La aplicación Reloj ofrece Repetir semanalmente: cuando se activa esta opción, la alarma se repite cada semana. funciones para mantener registro • Tipo de alerta: elija si la alarma utilizará del tiempo y programar alarmas. melodía, vibración o vibración y melodía para alertarle. -
Página 47: Contactos
Aplicaciones > Contactos. existentes, como Google, Correo, Añadir y después pulse en campos 2. Pulse en Facebook y su cuenta Samsung. de contacto para introducir información. • Elija una cuenta de almacenamiento para el Para obtener más información sobre cómo contacto. -
Página 48: Favoritos
Cómo compartir una tarjeta de presentación Eliminación de contactos Cuando comparte una tarjeta de presentación, la Puede eliminar un solo contacto o elegir varios información del contacto se envía como un archivo contactos para eliminarlos. de tarjeta visual (.vcf). Puede compartir una tarjeta 1. - Página 49 Creación de un atajo a un favorito Cambio del nombre de un grupo Puede crear un atajo a un favorito en la pantalla de 1. Desde una pantalla de inicio, pulse inicio, para acceder a su información directamente Aplicaciones > Contactos.
-
Página 50: Configuración De Contactos
Eliminación de un grupo Los grupo predeterminados, como Familia, no se pueden eliminar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Contactos. Grupos. 2. Pulse en 3. Pulse en Menú > Eliminar grupos. 4. Seleccione grupos que desea eliminar y pulse en Eliminar. -
Página 51: Descargas
Descargas Le proporciona acceso rápido a etiquetas que contengan una lista de sus archivos actualmente descargados (por Internet y otros medios). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Descargas. 2. Coloque una marca en un archivo disponible para seleccionarlo. 3. -
Página 52: Correo
Correo Use la aplicación Correo para ver Administración de sus cuentas de y administrar todas sus cuentas de correo correo en una sola aplicación. Desde la pantalla Vista combinada puede ver los correos electrónicos que recibe para todas las cuentas, o puede ver cuentas de correo electrónico Para acceder al correo: en forma individual. -
Página 53: Galería
Galería Vea, edite y administre fotos y Reproducción de videos videos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Galería. Visualización de imágenes y 2. Pulse en una carpeta para abrirla. videos 3. Pulse en un video para verlo. Cuando se abre la galería, se muestran las carpetas Cómo recortar segmentos en un video disponibles. -
Página 54: Configuración De La Galería
• Configuración de la galería Imprimir: le permite imprimir la imagen mediante una conexión USB o Wi-Fi. Algunas impresoras pudieran no ser compatibles con Estas configuraciones le permiten modificar ajustes el dispositivo. asociados con el uso de Galería. • Renombrar: le permite cambiar el nombre del 1. -
Página 55: Group Play
Nota: Group Play no es lo mismo que Screen Mirroring, el cual requiere una conexión a un televisor Samsung compatible con Wi-Fi o mediante el uso del concentrador de AllShare Cast. Importante: Para compartir mediante Group Play, todos los usuarios deben estar conectados al mismo punto de acceso Wi-Fi. -
Página 56: Internet
Internet Acceda a Internet mediante un Ventanas del navegador navegador web con todas las Use ventanas para ver varias páginas web al mismo funciones. tiempo. Para abrir una nueva ventana: Acceso a Internet ► Pulse en Menú > Nueva ventana. ►... -
Página 57: Fichas De Incógnito
Cómo compartir páginas Para compartir la dirección de una página web con otras personas: ► Pulse en Menú > Compartir vía y siga las indicaciones. Fichas de incógnito Las páginas que se ven en fichas de incógnito no aparecen dentro del historial del navegador ni el historial de búsqueda y no dejan huellas (como cookies) en el dispositivo. -
Página 58: Mensajes
Mensajes Vea información sobre cómo 2. Pulse en el campo Introducir destinatarios para introducir un destinatario manualmente o pulse enviar y recibir diferentes Añadir destinatario para seleccionar mensajes usando la aplicación un destinatario entre sus contactos. También puede seleccionar el destinatario desde Grupos, predeterminada de Mensajes en el Favoritos o Registros. -
Página 59: Eliminación De Mensajes
Alertas de emergencia Para ver el mensaje: 1. Abra el panel de notificaciones y seleccione el Este dispositivo está diseñado para recibir alertas mensaje. Para obtener más información, consulte de emergencia inalámbricas del sistema comercial Panel de notificaciones. de alertas móviles (Commercial Mobile Alerting System, o CMAS), que también se conoce como –... -
Página 60: Reproductor De Música
Reproductor de música Transmita la canción Volumen a otro dispositivo Ajuste el volumen Marque como favorita Posición de reproducción Ajuste la calidad del sonido con SoundAlive Modo de repetición Reproduzca las canciones para la canción en orden aleatorio o lista de reproducción Tiempo de reproducción Duración de la canción transcurrido... -
Página 61: Mis Archivos
Mis archivos Acceda a archivos almacenados Opciones del grupo en su dispositivo, incluyendo ► Después de seleccionar un grupo, pulse Menú para ver las opciones: imágenes, videos, canciones y • Todo: seleccione todos los archivos o clips de audio. carpetas. •... -
Página 62: S Memo
S Memo Cree notas usando el teclado, un Para abrir una nota existente: dedo o ambas opciones. Puede 1. Pulse en la nota para abrirla. añadir imágenes, grabaciones de 2. Pulse en la pantalla para entrar al modo de editar. voz y texto en un solo lugar. -
Página 63: S Traductor
S Traductor Con S Traductor puede traducir fácilmente palabras y frases a muchos idiomas distintos. Nota: Inicie sesión en su cuenta Samsung, si aún no lo ha hecho. Para obtener más información, consulte Cuentas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >... -
Página 64: S Voice
S Voice Diga comandos para realizar funciones en el dispositivo y para decir criterios de búsqueda y otras funciones. Use S Voice para buscar desde instrucciones viales hasta respuestas triviales y ver el pronóstico del tiempo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >... -
Página 65: Samsung Apps/Galaxy Apps
Samsung Apps/GALAXY Apps Samsung Apps es ahora Galaxy Para tener acceso al sitio web de Samsung GALAXY Apps: Apps. Cuando acceda a Samsung ► Desde una pantalla de inicio, pulse Apps, GALAXY Apps se instalará Aplicaciones > GALAXY Apps. en su dispositivo. -
Página 66: Samsung Hub
Introduzca la información que se requiere. una sola ubicación fácil de usar. 1. Inicie sesión en su cuenta Samsung, si aún no lo Con cientos de títulos disponibles, ha hecho. el entretenimiento para su familia 2. -
Página 67: Uso De Samsung Hub
El contenido multimedia que se compre y se disponible recientemente para su compra o descargue puede verse simultáneamente en hasta alquiler. cinco (5) dispositivos con Samsung Hub (o “el servicio”) que también estén registrados en la 2. Desplace la pantalla para seleccionar las misma cuenta. - Página 68 A menos que existan restricciones por parte de los proveedores de contenido, puede descargar contenido multimedia a su televisor utilizando conexiones HDMI; de lo contrario, no puede reproducir contenido multimedia descargado desde la salida de su dispositivo móvil. (4/1/2013) Aplicaciones Samsung Hub...
-
Página 69: Samsung Link
Samsung Link. • Optimización de video: le permite configurar 1. Confirme que ya esté conectado a su cuenta Samsung. la calidad del video para contenido de video transmitido. Mueva el control deslizante 2. Desde una pantalla de inicio, pulse hacia la posición de activado para activar la... -
Página 70: Álbum De Historias
Álbum de historias Con Álbum de historias puede crear un álbum digital de su historia en multimedia. Los momentos especiales se mostrarán en un orden cronológico y, si lo desea, puede publicar su álbum como una copia impresa. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >... -
Página 71: Usage Manager
Usage Manager Este es un atajo al ajuste Uso de datos para administrar el uso de sus datos móviles. ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Usage Manager. Para obtener más información, consulte Uso de datos. Aplicaciones Usage Manager... -
Página 72: Reproductor De Video
Reproductor de video Nombre del archivo de video Seleccione dispositivo Posición de Volumen reproducción Cambie a reproductor emergente Cambie la proporción de la pantalla Retroceda en el video Avance en el video o diríjase al video anterior o diríjase al siguiente video Pausa/Reproducir Reproduzca y administre videos Uso de la reproducción emergente... -
Página 73: Grabadora De Voz
Grabadora de voz La grabadora de voz le permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y después compartirlo inmediatamente usando Wi-Fi Directo, Mensajes, Gmail o Bluetooth. El tiempo de grabación variarán en función de la memoria disponible en el teléfono. -
Página 74: Watchon
WatchON WatchON convierte su Configure el dispositivo como un dispositivo en un control remoto. control remoto Además de poder controlar 1. Desde la barra de herramientas de WatchON, la televisión, el decodificador, pulse en Control remoto. DVR y otros dispositivos con 2. -
Página 75: Configuración
Configuración Configure las conexiones y los ajustes del dispositivo, añada cuentas y personalice la pantalla de inicio, aplicaciones y funciones. -
Página 76: Cómo Usar El Menú Configuración
Cómo usar el menú Configuración • Algunas opciones usan un botón ON/OFF para activar ( ) o desactivar ( ) la opción. • Para algunas opciones, debe pulsar en un campo, como Dirección de correo, para visualizar y asignar opciones. •... -
Página 77: Wi-Fi Y Wi-Fi Directo
Wi-Fi y Wi-Fi Directo Wi-Fi es un término que se emplea 4. Pulse en la red con la que desea conectarse. • para algunos tipos de redes de Cuando seleccione una red abierta, se conectará automáticamente a la misma. De área local inalámbricas (WLAN). - Página 78 • Pulsador de WPS: le permite establecer una Hay un punto de acceso Wi-Fi disponible, conexión a un enrutador WPS (configuración pero su dispositivo no está conectado al protegida de Wi-Fi) u otro equipo. mismo. También puede aparecer si hay un •...
-
Página 79: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de Cómo hacer que su dispositivo comunicaciones de corto alcance sea visible para otros dispositivos que permite conectarse en forma Bluetooth inalámbrica con varios dispositivos Cuando hace que su dispositivo sea visible, otros Bluetooth, como auriculares, dispositivos Bluetooth pueden encontrarlo en una búsqueda e iniciar la vinculación. -
Página 80: Vinculación Con Dispositivos Bluetooth
Vinculación con dispositivos Cuando desee volver a conectar el dispositivo en otro momento, no hay necesidad de volver a Bluetooth configurar la información de conexión. El proceso de vinculación de Bluetooth permite 1. Desde una pantalla de inicio, pulse establecer conexiones confiables entre su Aplicaciones >... -
Página 81: Uso De Datos
Uso de datos Supervise el uso de datos móviles. Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de datos de diferente manera. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > ficha Conexiones > Uso de datos para ver estas opciones: •... -
Página 82: Más Redes
Más redes le permite configurar Impresión varios ajustes de comunicación de Imprima imágenes y documentos en impresoras su dispositivo. Samsung y otras impresoras compatibles (no se incluyen). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Perfil fuera de línea Aplicaciones >... - Página 83 Nota: Debe tener un plan de anclaje a red en su 3. Active Wi-Fi en el dispositivo de destino. cuenta de servicio para utilizar la zona Wi-Fi portátil. 4. Busque zonas Wi-Fi portátiles y seleccione el dispositivo de destino en la lista. ¡Advertencia! Zona Wi-Fi portátil consume energía de la batería y utiliza el servicio de datos.
- Página 84 Desactivación automática de la zona Wi-Fi portátil Configure y administre sus redes privadas virtuales Configure el dispositivo para que apague (VPN). automáticamente la zona Wi-Fi portátil si no hay ningún dispositivo conectado. Nota: Debe establecer un código PIN o contraseña de bloqueo de pantalla antes de configurar una 1.
-
Página 85: Cómo Compartir Archivos Mediante Nfc
Cómo compartir archivos mediante NFC NFC (comunicación de campo Pulsar y pagar cercano) permite el intercambio Pulsar y pagar le permite seleccionar una aplicación de datos cuando toca su de pago predeterminada que desea utilizar para realizar compras con el teléfono. dispositivo con otro dispositivo 1. -
Página 86: S Beam
S Beam Cuando S Beam está activado, puede transmitir archivos a otro dispositivo con capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos cerca uno del otro. Puede transmitir imágenes y videos desde la galería, archivos de música desde la aplicación Música, y otros más. 1. -
Página 87: Dispositivos Cercanos
Dispositivos cercanos Comparta sus archivos de multimedia con dispositivos cercanos mediante Wi-Fi, Wi-Fi Directo o Zona Wi-Fi portátil. ¡Advertencia! Si se activa la opción de compartir, otros dispositivos pueden acceder a sus datos. Utilice esta opción con cuidado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >... -
Página 88: Screen Mirroring
Screen Mirroring Comparta la pantalla de su dispositivo con otro dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > ficha Conexiones > Screen Mirroring. 2. Pulse en ON/OFF para activar Screen Mirroring. Aparecerán los dispositivos disponibles. 3. Pulse en Buscar para encontrar más dispositivos. -
Página 89: Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo Elija un método para desbloquear Opciones del bloqueo de pantalla la pantalla. Los distintos bloqueos Deslizar • de pantalla tienen diferentes Varios widgets: pulse para activar varios widgets en la pantalla de bloqueo. niveles de seguridad y opciones. •... - Página 90 Patrón, PIN y Contraseña • Widget en pantalla de bloqueo: personalice widgets en la pantalla de bloqueo, como relojes y un mensaje personal. • Hacer visible el patrón: muestre el patrón de bloqueo conforme lo traza (sólo en el bloqueo Patrón).
-
Página 91: Configuración De La Pantalla
Configuración de la pantalla • Ajuste las opciones y funciones de Tamaño de fuente: seleccione qué tamaño de fuente se mostrará. pantalla, incluyendo el fondo de • Duración de iluminación de teclas del pantalla, Ventana múltiple, brillo de panel táctil: ajuste la demora antes de que se apague automáticamente la iluminación de las la pantalla y opciones de fuente. -
Página 92: Selección De Un Modo De Pantalla
Para ajustar el brillo de la pantalla desde el 2. Pulse en Pantalla > Brillo para tener acceso a panel de notificaciones: estas opciones: • ► Pulse en el campo Ajuste del brillo. En el panel Pulse en Brillo automático para permitir que el dispositivo ajuste el brillo automáticamente. -
Página 93: Cambio Del Tipo Y Tamaño De La Fuente
Mostrar porcentaje de batería 2. Pulse en Pantalla > Protector de pantalla. Pulse en ON/OFF para activar Protector de Puede mostrar u ocultar el porcentaje de carga de pantalla. Configure estas opciones: la batería en la barra de estado. • Colores: pulse en el selector para mostrar una pantalla de colores cambiantes. -
Página 94: Configuración De Sonido
Configuración de sonido Configure los sonidos y Selección de un tondo vibraciones que se utilizarán para predeterminado indicar notificaciones, pulsaciones Elija entre tonos preestablecidos o añada sus en pantalla y otras actividades. propios tonos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >... -
Página 95: Cambio Del Sonido De Notificación
2. Pulse en Sonido > Vibrar cuando suena para activar la característica. Asignación de sonidos de notificación para aplicaciones Reproducción de tonos al Samsung introducir un número de teléfono Elija alertas de notificación para llamadas, Configure que se reproduzcan tonos cuando se mensajes, correos electrónicos y eventos de pulse en el teclado de marcación. -
Página 96: Reproducción De Un Sonido Al Utilizar El Teclado Samsung
Reproducción de un sonido al utilizar el teclado Samsung Reproduzca un tono al pulsar teclas en el teclado Samsung. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse > Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo > Sonido. 2. Pulse en cada opción para activar la función: •... -
Página 97: Modo De Pantalla De Inicio
Modo de pantalla de inicio Cambie entre el diseño de pantalla estándar y un diseño más sencillo. El diseño Modo fácil tiene texto e iconos más grandes, lo que brinda una experiencia visual más sencilla y directa. Para habilitar Modo fácil: 1. -
Página 98: Llamadas
Llamadas Ajuste configuraciones para 2. Pulse en Crear para añadir un mensaje de rechazo. llamadas telefónicas. – o bien – Pulse en uno de los mensajes ya escritos para Para acceder al menú Configuración de que éste aparezca cuando desee rechazar una llamadas: llamada. -
Página 99: Alertas De Llamadas
Alertas de llamadas Configuración adicional 1. Desde una pantalla de inicio, pulse 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo > Llamadas > Alertas de ficha Mi dispositivo > Llamadas > llamadas. Configuración adicional. -
Página 100: Personalizar Sonido De Llamada
Personalizar sonido de llamada Servicio de buzón de voz ► Desde una pantalla de inicio, pulse Esta opción le permite personalizar los sonidos que escuchará durante una llamada con y sin Aplicaciones > Configuración > auriculares. ficha Mi dispositivo > Llamadas > Servicio de buzón de voz. - Página 101 Modo TTY Un dispositivo TTY (también llamado TDD o teléfono de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas, con impedimentos auditivos o con dificultades del habla puedan comunicarse por teléfono. El teléfono es compatible con determinados dispositivos TTY.
-
Página 102: Modo Bloqueo
Modo Bloqueo Desactive las notificaciones para características seleccionadas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo > Modo de bloqueo. 2. Pulse en ON/OFF para activar la característica y configurar estas opciones: • Pulse en Bloquear llamadas entrantes para bloquear todas las llamadas excepto las de las personas en su lista de permitidos. -
Página 103: Modo De Manos Libres
Modo de manos libres Cuando el modo manos libres está activado, las llamadas y notificaciones se leen en voz alta. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo > Modo manos libres. 2. Pulse en ON/OFF para activar la característica y configurar estas opciones: •... -
Página 104: Ahorro De Energía
Ahorro de energía Conserve energía de la batería con el ajuste automático del brillo de la pantalla, la restricción de desempeño del CPU y otras actividades de reducción de consumo de energía. El modo ultra de ahorro de energía ahorra incluso más energía de la batería utilizando un tema de escala de grises en la pantalla de inicio y limitando... -
Página 105: Accesorios
Accesorios Configure opciones para cuando use dispositivos de audio HDMI (no se incluyen) o cuando use una cubierta tipo libro (no se incluye). ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo > Accesorio para ver las opciones: •... -
Página 106: Accesibilidad
Accesibilidad Los servicios de accesibilidad Servicios • TalkBack: le proporciona mensajes en voz alta son características especiales para ayudar a los usuarios ciegos o con baja que facilitan el uso del dispositivo visión. a esas personas con ciertas Nota: TalkBack puede recolectar todo el texto que introduzca, excepto contraseñas, incluyendo datos discapacidades físicas. - Página 107 • Subtítulos de Samsung (CC): se utilizan subtítulos de Samsung, cuando están disponibles, con archivos multimedia. Pulse en Subtítulos de Samsung (CC) para tener acceso a opciones. Habilidad • Menú de asistencia: mejore la accesibilidad del dispositivo para usuarios con menor destreza.
-
Página 108: Browser Bar
Browser Bar Esta opción muestra un menú que le permite configurar la barra del navegador, la cual le brinda acceso a su contenido favorito al explorar Internet. ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo > Browser Bar. •... -
Página 109: Configuración De Idioma E Introducción
Configuración de idioma e introducción Configure los ajustes de idioma e Configuración del teclado introducción del dispositivo. Samsung Configure opciones para usar el teclado Samsung. Asignación del idioma 1. Desde una pantalla de inicio, pulse predeterminado Aplicaciones > Configuración >... -
Página 110: Configuración Del Dictado Por Voz De Google
Configuración del dictado por voz Búsqueda de voz de Google Utilice el reconocimiento de voz de Google para realizar búsquedas con Google mediante comandos Dicte en vez de teclear sus entradas de texto, de voz. utilizando el dictado por voz de Google. Para realizar una búsqueda por voz, pulse en la 1. -
Página 111: Opciones De Salida De Texto A Voz
Mi dispositivo > Idioma e introducción > Salida de texto a voz para ver opciones: • Elija entre Motor de texto a voz de Samsung o Motor de texto a voz de Google. Pulse en Configuración junto a cada motor TTS para ver opciones. -
Página 112: Movimientos Y Gestos
Movimientos y gestos Controle ciertas acciones del dispositivo con sólo tocar la pantalla con la palma de la mano. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo > Movimientos y gestos. 2. Pulse en ON/OFF al principio de la pantalla para habilitar Movimientos y gestos. -
Página 113: Pantalla Inteligente
Pantalla inteligente Personalice los ajustes de la pantalla para hacerla más sensitiva y más fácil de usar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo > Pantalla inteligente. • Fijado inteligente: pulse para activar la función. -
Página 114: Control De Voz
Control de voz Configure los comandos de voz para controlar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo > Control de voz. 2. Pulse en OFF/ON para activar la función. Las siguientes opciones estarán disponibles. Pulse en una opción para crear una marca y activar la función. -
Página 115: Cuentas
Configure y administre cuentas, Configuración de cuentas incluyendo su cuenta de Google, Cada cuenta tiene su propio grupo de cuenta Samsung, correo y cuentas configuraciones. Por otra parte, puede configurar ajustes comunes para todas las cuentas del de red social. -
Página 116: Copia De Seguridad Y Restablecimiento
Copia de seguridad y restablecimiento Realice copias de seguridad Restablecer valores de sus datos, en los servidores predeterminados de Google. También puede Restablezca el dispositivo a sus valores restablecer el dispositivo a su predeterminados de fábrica. valores predeterminados de ¡Advertencia! Esta acción borra de forma permanente TODOS los datos del dispositivo, fábrica. -
Página 117: Servicios De Ubicación
Servicios de ubicación Algunas aplicaciones, como Google Maps, pueden usar estos datos para mejorar los resultados de búsqueda en base a Google Maps, pueden requerir lugares que usted haya visitado. que uno o más servicios de 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >... -
Página 118: Seguridad
Seguridad Asegure su dispositivo y proteja Configuración o cambio del sus datos con los ajustes de bloqueo de la tarjeta SIM Seguridad. Use esta opción para configurar su contraseña cuando sea necesario introducir una contraseña por primera vez o para cambiar su contraseña actual. Encriptación de datos ►... -
Página 119: Almacenamiento De Credenciales
Almacenamiento de credenciales Administre sus certificados de seguridad. Si se pone a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado) o por alguna otra razón no es de confianza, puede inhabilitarlo o quitarlo. ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración >... -
Página 120: Administrador De Aplicaciones
Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar 2. Pulse en DESCARGADO para ver una lista de todas las aplicaciones descargadas en el nuevas aplicaciones en dispositivo. su dispositivo. Utilice los • Para cambiar el orden en la lista ajustes del Administrador de DESCARGADO, pulse en Menú... -
Página 121: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Servicios en uso Se muestran las aplicaciones que usted haya Vea y controle los servicios en uso en el dispositivo. descargado a la tarjeta de memoria (no se incluye). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse 1. Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones >... -
Página 122: Aplicaciones Predeterminadas
Aplicaciones predeterminadas Si tiene varias aplicaciones del mismo tipo, como aplicaciones de correo, puede seleccionar una aplicación para que sea la predeterminada. También puede utilizar una pantalla de inicio más sencilla, la cual proporciona una experiencia más fácil para las personas que utilizan el teléfono inteligente por primera vez. -
Página 123: Batería
Batería Vea cómo se utiliza la potencia de la batería para actividades del dispositivo. ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > ficha Más > Batería para ver estas opciones: • Mostrar porcentaje de batería: muestre el porcentaje de carga de la batería junto al icono de batería en la barra de estado. -
Página 124: Almacenamiento
Almacenamiento Vea la memoria del dispositivo y Tarjeta de memoria (SD) su uso, o inserte, retire y formatee Una vez que se instale una tarjeta opcional de una tarjeta opcional de memoria memoria (no se incluye) en el dispositivo, la tarjeta de memoria mostrará... - Página 125 Montaje de una tarjeta de memoria Formateo de una tarjeta SD ¡Advertencia! Cuando formatee una tarjeta de Al instalar una tarjeta opcional de memoria, esta se monta (se conecta al dispositivo) y se prepara memoria, conviene hacer una copia de seguridad automáticamente para usarla.
-
Página 126: Configuración De Fecha Y Hora
Configuración de fecha y hora De manera predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente utilizando los ajustes de fecha y hora. -
Página 127: Acerca Del Dispositivo
Acerca del dispositivo Vea información acerca del dispositivo, incluyendo estado, información legal, versiones de hardware y de software, y un tutorial. ► Desde una pantalla de inicio, pulse Aplicaciones > Configuración > ficha Más > Acerca del dispositivo y después pulse en elementos para obtener más detalles: •...