Publicidad
3 842 537 368/2006-11 | TS 2plus
Requisiti del personale
In primo luogo leggere e rispettare le
"Istruzioni tecniche per la sicurezza dei
lavoratori".
Ved. 3 842 527 147
Il montaggio, l'installazione e la messa
in funzione dell'HP 2 /L sono consentiti
solo ad opera di personale specializzato.
Si tratta di persone che, a ragione di una
formazione professionale specializzata e
delle proprie esperienze, sono compe-
tenti nel riconoscere i rischi e nell'evitare
possibili pericoli (IEC 60204-1).
Rivolgersi altrimenti al Servizio as-
sistenza Bosch Rexroth AG.
Responsabilità
In caso di danni prodotti da
un'utilizzazione impropria, o a seguito di
modifi che arbitrarie non previste nelle
presenti istruzioni, decade qualsiasi
garanzia e responsabilità da parte del
fabbricante.
Garanzia
In caso di mancato utilizzo di parti di
ricambio originali la garanzia non è più
valida!
Ved. lista dei pezzi di ricambio
MTparts: 3 842 529 770
Come devono essere
utilizzate le istruzioni
Le istruzioni sono parte del prodotto.
Conservare le istruzioni per tutta la
durata del prodotto.
Consegnare le istruzioni ad ogni
proprietario o utente successivo del
prodotto.
Assicurarsi che qualsiasi eventuale
supplemento ricevuto venga inserito
nelle istruzioni.
Exigencias al personal
Primero "leer y respetar las instrucciones
de seguridad técnicas de los trabajado-
res".
Véase 3 842 527 147
El montaje, la instalación y la puesta en
funcionamiento de HP 2/L sólo están
permitidos mediante especialistas.
Se trata de personas que, debido a su
formación profesional y a su experiencia,
están capacitados para reconocer
posibles riesgos y evitar posibles
peligros (IEC 60204-1).
De lo contrario, diríjase al Servicio
de asistencia de Bosch Rexroth AG.
Responsabilidad
En caso de daños producidos por la
utilización inadecuada y por acciones
arbitrarias no previstas en estas
instrucciones, caduca toda garantía o
responsabilidad por parte del fabricante.
Garantía
En caso de no utilizarse piezas de
recambio originales caduca la garantía.
Véase lista de piezas de recambio
MTparts: 3 842 529 770
Cómo utilizar estas
instrucciones
Las instrucciones forman parte del
producto.
Conservar las instrucciones durante
toda la vida útil del producto.
Entregar las instrucciones a cada
siguiente dueño o usuario del pro-
ducto.
Asegurarse de que todos los
complementos recibidos se añadan
a las instrucciones.
Bosch Rexroth AG
Exigências pessoais
Antes de tudo "ler e seguir as instruções
técnicas de segurança para funcioná-
rios".
Ver 3 842 527 147
A montagem, instalação e colocação em
funcionamento da HP 2/L só é permitida
para pessoal técnico qualifi cado.
Isto são pessoas que devido a sua
formação especializada e a sua expe-
riência, têm capacidade de reconhe-
cer riscos e evitar possíveis perigos
(IEC 60204-1).
Caso contrário, entre em contato
com o Serviço da assistência da
Bosch Rexroth AG.
Responsabilidade
Em caso de danos resultantes de uso
inadequado e de intervenções arbitrá-
rias não previstas nestas instruções, o
fabricante fi ca desobrigado de qualquer
garantia ou responsabilidade.
Perda de garantia
Caso não sejam utilizadas peças
sobressalentes originais, a garantia
perde a validade.
Ver lista de peças sobressalentes
MTparts: 3 842 529 770
Como devem ser usadas as
instruções
As instruções são parte integral do
produto.
Guardar as instruções enquanto o
produto existir.
Passar as instruções para o
proprietário ou usuário seguinte do
produto.
Garantir que todos os complemen-
tos recebidos sejam incluidos nas
instruções.
5/40
Publicidad
Capítulos
