New Gate ALM24 Instrucciones página 16

Upper
NEW GATE S.L.:
Automatismos Pujol S.L.
Declara que el producto :
Declares that the product :
Déclare que le produit :
Dichiara che il prodotto :
Está de acuerdo con la
siguiente normativa:
Directiva 2006/42/CE
relativa a las máquinas.
Directiva 2006/95/CE de
baja tensión.
Directiva 2004/108/CE de
compatibilidad
Electromagnénica.
Se aplicaron las siguientes normas de referencia para evaluar la conformidad con respecto a las citadas directivas:
The following reference standards have been applied to assess the conformity:
Les suivantes normes de référence ont été utilisées pour évaluer la conformité:
Le seguenti norme di riferimento sono state applicate per valutare la conformità:
UNE-EN 60335-1. UNE-EN 60335-2. UNE-EN 12445:2001 ap. 4.2. 1. UNE-EN 12453:2001 ap. 5.2.1. EN 60204-1.
UNE-EN 12445:2001 ap. 4.2.2. UNE-EN 12453:2001 ap. 5.2.2. EN 61000-6-1 , EN 610000-6-2, EN 61000-6-3,
EN 61000-6-4, EN 55014-1, EN 55014-2 ,EN 50366:2003 +A1:2006
Asimismo declara que no
está permitido ponerlo en
funcionamiento hasta que
la máquina en la que
deberá incorporarse o de la
cual será un componente
haya sido identificada y se
haya declarado su
conformidad con las
condiciones de la Directiva
2006/42/CE
Año de aplicación del marcado CE.
Year of apposition of the CE mark
Anné d'apposition du marquage CE
Anno di apposizione del marchio CE
2011
APCE11_0007
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD Y DE INCORPORACIÓN
R
CE DECLARATION OF CONFORMITY AND INCORPORATION
DECLARATION DE CONFORMITE CE ET D'INCORPORATION
DICHIARAZIONE CE DI CONFOR MITÀ E D'INCORPORAZIONE
C-16-C Km 4 08272 Sant Fruitós de Bages -Barcelona –Spain
Has been manufactured in
accordance with the following EC
directives:
Directive 2006/42/EC Machinery
Directive
Directive 2006/95/EC Low
Voltage Directive
Directive 2004/108/EC
Electromagnetic Compatibility
Directive
Declares that above motors,
considered as components,
comply with the Machinery
Directive if the installation is
correctly performed by the
machine manufacturer. The
engine should not be put into
service until the machinery
into which it was
incorporated is declared to
the Machinery Directive
2006/42/EC.
Sant Fruitós de Bages, 3/18/2011
ALM24
UPPER
a été fabriqué en
conformité aux directives
suivantes:
Directive 2006/42/CE
Directive Machine
Directive 2006/95/CE
Directive Basse Tension
Directive 2004/108/CE
Directive Compatibilité
Electromagnétique
Déclare aussi que les moteurs ci-
dessus, considérés comme des
composants, sont conformes à la
Directive Machine si l'installation
est correctement exécutée par le
constructeur de la machine. Le
moteur ne doit pas être mis en
NEW GATE S.L.:
service avant que la machine
dans laquelle il a été incorporé
soit déclarée à la Directive
Machine 2006/42/CE.
Sara Rivero
Gerente
è stato fabbricato in
conformità alle seguenti
direttive comunitarie:
Direttiva 2006/42/CE
Direttiva Macchine
Direttiva 2006/95/CE
Direttiva Bassa Tensione
Direttiva 2004/108/CE
Direttiva Compatibilità
Elettromagnetica
Dichiara inoltre che non
è permesso mettere in
funzione l'azionatore
sino a che il macchinario
nel quale sarà
incorporato o del quale
ne sarà un componente,
non sia stato identificato
e non si sia dichiarata la
sua conformità secondo
la Direttiva 2006/42/CE.
Español 15