Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
----------------------------
----------------------------------
MODELO
/
NUMERO DE SERIE
Modelos:
100, 110, 120,135 & 155
101, 111, 121, 156
Solo Calentamiento &
Calentamiento y Enfriamiento
Manual del Propietario y Guía de Instalación de
Piscina y Spa
Bombas de Calor para
ATENCION – INSTALADORES:
Este Documento Es De Propiedad Del Comprador Y Debe Permanecer Siempre Con
El Propietario De LA BOMBA DE CALOR
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aquacal 100
Resumen de contenidos para Aquacal 100
- Página 1 ---------------------------- ---------------------------------- MODELO NUMERO DE SERIE Modelos: 100, 110, 120,135 & 155 101, 111, 121, 156 Solo Calentamiento & Calentamiento y Enfriamiento Manual del Propietario y Guía de Instalación de Piscina y Spa Bombas de Calor para ATENCION – INSTALADORES:...
- Página 2 NOTAS...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1-800-786-7751 INDICE BIENVENIDA AL EQUIPO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 CARACTERISTICAS IMPORTANTES DE SU NUEVA BOMBA DE CALOR - - -6 COMO FUNCIONA UNA BOMBA DE CALOR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 INFORMACION DE SEGURIDAD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9 GUIA RAPIDA DE CALENTAMIENTO, ARRANQUE Y PARADA - - - - - - - 12... - Página 4 Procedimiento para la Temporada de Invierno - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 Programa de Mantenimiento Preventivo de AquaCal - - - - - - - - - - - - -38 DETERMINACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS - - - - - - - - - - - - - - - 39 (No Operación, No Calentamiento, Agua saliendo de la Unidad)
-
Página 5: Apreciado Propietario
AquaCal es el más extenso, más calificado y lo más importante el de más fácil acceso en toda la industria de las bombas de calor para piscina y spa. -
Página 6: Caracteristicas Importantes De Su Nueva Bomba De Calor
Los compresores de serpentín también tienen una operación más silenciosa que los de tipo de pistón. Y mientras todas las bombas de calor de AquaCal son reconocidas por su baja emisión de ruido durante su operación, si su bomba de calor es el modelo SuperQuiet , es muy seguro que su bomba de calor es más... - Página 7 CARACTERISTICAS IMPORTANTES DE SU NUEVA BOMBA DE CALOR AQUACAL (continuación) ¿ Capacidad de Calentar y Enfriar Esta característica lo coloca a usted en control total durante todo el año. Usted puede calentar su piscina o spa con una mayor confiabilidad y eficiencia con cualquiera de nuestros otros modelos de bombas de calor, pero con solo presionar una tecla usted también puede enfriar su piscina o spa hasta lograr temperaturas refrescantes durante...
-
Página 8: Como Funciona Una Bomba De Calor
COMO FUNCIONA UNA BOMBA DE CALOR A SIGUIENTE EXPLICACION TIENE COMO FIN EL AYUDARLE A ENTENDER QUE DEBE USTED ESPERAR DE SU NUEVA BOMBA DE CALOR Una Bomba de Calor no Produce Calor… Las bombas de calor son tan extraordinariamente eficientes que no necesitan producir calor con el fin de calentar el agua de la piscina o el spa. -
Página 9: Informacion De Seguridad
Su distribuidor autorizado puede ser la fuente de servicio o también lo atenderán para ayudarlo llamando al personal de Asistencia al Cliente de AquaCal al 727-823-5642 o por medio de la línea de HornerXpress Worldwide (954) 938-5355 para asistencia en Español. Para preguntas concernientes con instalación, modificaciones, operación, servicio y mantenimiento por favor contacte a su... - Página 10 Si se considera que es necesario darle servicio a la unidad por favor contacte a su distribuidor autorizado más cercano o al Departamento de Asistencia al Cliente de AquaCal al número telefónico 727-823- 5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide al (954) 938-5355.
- Página 11 INFORMACION DE SEGURIDAD (continuación) Seguridad en la Temperatura del Agua El no hacer caso a lo siguiente puede ¡ADVERTENCIA! causarle heridas permanentes o la muerte Una inmersión prolongada en agua más caliente que la temperatura normal del cuerpo puede causar una condición conocida como Hipertermia. Los síntomas de la hipertermia son: inconciencia de un peligro inminente, falta de percibir el calor, falta de reconocer la necesidad de salirse del spa y pérdida del conocimiento.
-
Página 12: Guia Rapida De Calentamiento, Arranque Y Parada
GUIA RAPIDA DE CALENTMIENTO - ARRANQUE Y PARADA Esta corta información se provee con el fin de ayudar a los instaladores, personal de servicio y propietarios. El objetivo de esta sección es el de proveer un rápido acceso a información operacional muy básica. Para las personas que rutinariamente estarán instalando, manteniendo, prestando servicio y operando esta bomba de calor, es altamente recomendable leer en su totalidad este manual. - Página 13 GUIA RAPIDA DE CALENTAMIENTO - ARRANQUE Y PARADA (continuación) B. Presione la tecla MODE, hasta que aparezca en la pantalla el mensaje de Calentamiento – HEA. Esta acción habilitará las demás teclas de programación. C. Por medio de las teclas [POOL / SPA], seleccione el modo PISCINA (POOL). Este ajuste será...
- Página 14 GUIA RAPIDA DE CALENTAMIENTO - ARRANQUE Y PARADA (continuación) D. Una vez en operación, cada que la temperatura del agua (mostrada en la pantalla) descienda por debajo del punto de selección, la bomba de calor comenzará a calentar a luego de un tiempo inicial de retraso de 4 minutos. NOTA: El controlador de la bomba de calor tiene un retardador de tiempo para corto circuito.
- Página 15 GUIA RAPIDA DE CALENTAMIENTO - ARRANQUE Y PARADA (continuación) 5. Operación Continua y Agua Alrededor de la Unidad: Condensación: Luego de que la bomba de calor ha estado operando continuamente por un período de tiempo, se podrá observar agua circulando en los alrededores de la unidad.
-
Página 16: Controles De La Bomba De Calor
CONTROLES DE LA BOMBA DE CALOR Disposición del Tablero de Control (La Apariencia Puede Variar por Modelo) Teclas de Control, Luces Indicadoras, y Pantalla (Como se Indica con los Números en los Círculos) . Tecla [POOL / SPA] – Selecciona el termóstato de la piscina o el spa. . - Página 17 CONTROLES DE LA BOMBA DE CALOR (continuación) Teclas de Control, Luces Indicadoras, y Pantalla . Pantalla LED – Muestra la temperatura del agua cuando no se están presionando otras teclas. Muestra la temperatura deseada cuando la tecla de FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO son presionadas. También muestra los códigos de operación, programación y de posibles fallas de la unidad.
-
Página 18: Códigos De Operación Y Programación
CFO..Opciones de Call Flex. Este es un paso de entrada de programación. Cuando se utiliza con el equipo de adicional Call/Flex de AquaCal, permite el uso de las funciones de CALL y FLEX (Ver en la página 27 de este manual). - Página 19 Si se considera que los ajustes son necesarios, el propietario debe contactar a su distribuidor autorizado más cercano o al Departamento de Asistencia al Cliente de AquaCal al número telefónico 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide al (954) 938-5355...
-
Página 20: Nivel De Programación Del Propietario (Completo)
CONTROLES DE LA BOMBA DE CALOR (continuación) Arranque y Ajuste de Controles de Operación Instrucciones del Nivel de Programación del Propietario Dentro de esta sección se cubren características y ajustes a las que normalmente el instalador tiene prioridad de acceder, y otras que pueden estar disponibles para el usuario final (propietario). - Página 21 CONTROLES DE LA BOMBA DE CALOR (continuación) Arranque y Ajuste de Controles de Operación Instrucciones del Nivel de Programación del Propietario (continuación En el ajuste [OFF], se visualizará la temperatura actual del agua siempre y cuando la bomba de circulación esté funcionando y haya un flujo de agua apropiado.
- Página 22 CONTROLES DE LA BOMBA DE CALOR (continuación) Arranque y Ajuste de Controles de Operación Instrucciones del Nivel de Programación del Propietario (continuación) 4. Selección de los Ajustes del Termóstato Piscina/Spa: A. Presione la tecla [POOL / SPA] para escoger entre las temperaturas de ajuste de la piscina y el spa.
- Página 23 CONTROLES DE LA BOMBA DE CALOR (continuación) Arranque y Ajuste de Controles de Operación Instrucciones del Nivel de Programación del Propietario (continuación) 7. Selección entre Grados °F (Fahrenheit) y °C (Celsius): A. Presione y mantenga presionadas simultáneamente las teclas de FLECHA ARRIBA y FLECHA ABAJO, hasta que el código de mensaje [CF1] (Celsius/Fahrenheit) se visualice en la pantalla.
- Página 24 CONTROLES DE LA BOMBA DE CALOR (continuación) Arranque y Ajuste de Controles de Operación Instrucciones del Nivel de Programación del Propietario (continuación) Opción del Código de Bloqueo del Usuario [ULC] (continuación): 3) Presione una vez la tecla [POOL / SPA] para visualizar en la pantalla el código de mensaje [ULC].
- Página 25 CONTROLES DE LA BOMBA DE CALOR (continuación) Arranque y Ajuste de Controles de Operación Instrucciones del Nivel de Programación del Propietario (continuación) Opción del Código de Bloqueo del Usuario [ULC] (continuación): d. Con la opción [ULC] habilitada, no se podrán hacer ajustes en el controlador, sino se tiene conocimiento del número correcto del código de bloqueo.
- Página 26 Si se tiene instalado un controlador externo debe contactar al Grupo de Servicio Técnico de AquaCal en el número telefónico 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide en el (954) 938-5355.
- Página 27 CONTROLES DE LA BOMBA DE CALOR (continuación) Arranque y Ajuste de Controles de Operación Instrucciones del Nivel de Programación del Propietario (continuación) 9. Selección de las Opciones Call-Flex [CFO]: Información General: La opción Call-Flex ajusta automáticamente el tiempo de operación de la bomba de circulación y de la bomba de calor, basado en los cambios de las condiciones del clima.
-
Página 28: Mantenimiento Y Recomendaciones De Operación
Programa de Mantenimiento Planeado la cual se describe más adelante. Si tiene inquietudes adicionales por favor contacte el Departamento de Asistencia al Cliente de AquaCal en el número telefónico 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide en el (954) 938-5355. -
Página 29: Seguridad Durante Operaciones De Limpieza
Si el problema persiste por favor llame al Departamento de Asistencia al Cliente de AquaCal al número 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide en el (954) 938-8857. -
Página 30: Control De Química Del Agua
(continuación) Control de la Química del Agua x ¡IMPORTANTE! Todas las bombas de calor de AquaCal están diseñadas y fabricadas para una excepcional durabilidad y confiabilidad. El intercambiador de calor en titanio con el que viene equipado este modelo, lo hace prácticamente impenetrable a los daños que se puedan causar por la falta de balance en la... -
Página 31: Control De Aguas De Riegos Y Escorrentías Por Tormentas
MANTENIMIENTO Y OPERACION (continuación) Control de Aguas de Riegos y Escorrentías por Tormentas x Control de Riegos: En regiones donde se utiliza el agua de pozo para irrigación, algunas veces la calidad del agua es pobre, y el rociar la unidad con ésta agua puede dañar algunos de sus componentes. -
Página 32: Consejos Para Calentamiento
Al utilizar una cubierta se pueden lograr reducciones entre un 40 y un 60% en los costos por calentamiento. (Idea: Para conocer más sobre innovaciones en cubiertas líquidas contacte el Departamento de Asistencia al Cliente de AquaCal en el número 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide en el (954) 938-5355). -
Página 33: Calentamiento De Combinación Piscina & Spa
– la diferencia está en la cantidad de agua que se está calentando. Todas las bombas de calor de AquaCal vienen equipadas con dos termóstatos. Uno de ellos es para la piscina y el otro para el spa. -
Página 34: Calculando El Tiempo De Calentamiento Inicial
Departamento de Asistencia al Cliente de AquaCal en el número telefónico 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide en el (954) 938-5355). Finalmente decida a que temperatura desea mantener su piscina o spa. -
Página 35: Utilización En Las Estaciones Y Cierre
MANTENIMIENTO Y OPERACION (continuación) Arranque: Requerimiento de Operación Continua de la Bomba de Circulación Cuando se opera una bomba de calor por primera vez, se debe permitir que opere continuamente hasta que se alcance la temperatura deseada en el agua de la piscina. Esto puede tomar desde varias horas hasta varios días, dependiendo del tamaño de la piscina o el spa y de las condiciones del clima. -
Página 36: Procedimiento Para La Temporada De Invierno
MANTENIMIENTO Y OPERACION (continuación) Utilización en las Estaciones y Cierre (continuación) Cierre en la Temporada de Invierno – Fuertes Condiciones de Congelamiento: El no hacer caso a lo siguiente puede ¡PRECAUCION! causarle daños al equipo. El no preparar adecuadamente la bomba de calor para la temporada de invierno puede causar serios daños a la bomba de calor. - Página 37 MANTENIMIENTO Y OPERACION (continuación) Utilización en las Estaciones y Cierre (continuación) Procedimiento para la Preparación de la Temporada de Invierno (continuación): OCALIZACION DEL APON DE RENAJE La Localización Exacta del Tapón de Drenaje Varía por Modelo. Tapón de Drenaje El no hacer caso a lo siguiente puede ¡PRECAUCION! causarle daños al equipo.
-
Página 38: Programa De Mantenimiento Preventivo De Aquacal
(continuación) Programa de Mantenimiento Planeado Las bombas de calor de AquaCal deben ser inspeccionadas y mantenidas cada año para asegurar las máximas eficiencias de operación y además proteger su inversión. Este mantenimiento e inspección, potencialmente le pueden extender el tiempo de vida útil de su bomba de calor muy por encima del período de cobertura de la garantía. -
Página 39: Determinacion Y Solucion De Problemas
ésta no se encuentra en el modo de descongelación (código de mensaje “FS”), contacte a su distribuidor más cercano o al Departamento de Asistencia al Cliente de AquaCal en el número 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide en el (954) 938-5355). - Página 40 “FS”, por favor contacte a su distribuidor más cercano o al Departamento de Asistencia al Cliente de AquaCal en el número 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide en el (954) 938-5355).
-
Página 41: Determinacion Y Solucion De Problemas Diagrama De Flujo
¿Está la Bomba de Solucionado Calor Operando (Verifique que los ajustes de Correctamente? la temperatura del agua sean como los seleccionados Contacte a Aquacal Para asistencia en el 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide En el (954) 938-5355... -
Página 42: La Bomba De Calor Funciona Pero No Calienta
4 minutos o menos, indica que la bomba de calor está en el modo normal de descongelación. Problema Solucionado Problema Solucionado Contacte a Aquacal Para asistencia en el 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide en el (954) 938-5355... -
Página 43: Agua Saliendo De La Bomba De Calor
Problema Solucionado Apague la Bomba de Calor y Contacte a Aquacal Para asistencia en el 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide en el (954) 938-5355... -
Página 44: Especificaciones, Instalación & Configuración De Controles
Modelos 100, 110, 120, 135 & 155 101, 111, 121 & 156 SOLO CALENTAMIENTO & CALENTAMIENTO – ENFRIAMIENTO Especificaciones, Instalación & Configuración de Controles... - Página 45 INDICE ESPECIFICO PARA DISTRIBUIDORES INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47 NOMENCLATURA DE LA PLACA DE DATOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA DE CALOR - - - - - - - - - - - - - - - - -49 - - - - - - - - - - - - - -49 Características Físicas (Dibujos de dimensiones)
- Página 46 INDICE ESPECIFICO PARA DISTRIBUIDORES (Continuación) CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES - - - - - - - - - - - - - - - - -64 Nivel 2 de Programación (distribuidor – servicio) - - - - - - - - - - - - - - -64 1.
-
Página 47: Informacion General De Seguridad
Si se considera que es necesario darle servicio a la unidad por favor contacte a su distribuidor autorizado más cercano o el Departamento de Asistencia al Cliente de AquaCal al número telefónico 727-823- 5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide al (954) 938-8857. -
Página 48: Nomenclatura De La Placa De Datos
NOMENCLATURA DE LA PLACA DE DATOS REVISION MODELOS OPCIONES GENERALES VOLTAJE COLOR REFRIGERANTE OPCIONES DE CALENTAMIENTO CONTROLES... -
Página 49: Especificaciones De La Bomba De Calor
ESPECIFICACIONES Características Físicas... - Página 50 ESPECIFICACIONES Características Físicas...
- Página 51 ESPECIFICACIONES Características Físicas...
- Página 52 ESPECIFICACIONES Características Físicas...
-
Página 53: Instrucciones De Instalacion
Las instalaciones que se hagan en interiores como cuartos de máquinas, o cuartos cerrados, pueden ser bastante problemáticas y es por esto que AquaCal no las recomienda y las rechaza. Sin embargo si no hay otra alternativa viable para la instalación de la bomba de calor, se puede lograr una instalación exitosa, si se siguen... -
Página 54: Espacios Libres Requeridos Para La Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACION (continuación) Localización de la Bomba de Calor -Instalación en Exterior- Espacios Libres para Servicio y Operación (continuación): -Espacios Libres Requeridos para la Instalación- 16 Cm. Alero con Modelos SQ: 32 Cm. Canaleta (Posterior) Torrentes de Aguas Lluvias deben ser Dirigidos 61 Cm. -
Página 55: Requerimientos Para Plataforma De Montaje Del Equipo
Cuando el anclaje del equipo es requerido, se debe utilizar el Juego de Anclaje para Huracanes de AquaCal (opcional): - El equipo de anclaje de AquaCal cumple completamente con el estricto Código de Construcción de la Florida en su Sección 301.13: Requerimientos de Anclajes para Vientos. -
Página 56: Requerimientos De Plomería
Worldwide al (954) 938-5355. -Partes y Materiales- La tecnología industrial avanza a un paso tan rápido que para AquaCal es muy difícil especificar con exactitud los equipos adicionales que puedan ser instalados por fuera de la bomba de calor. Lo que sí es específico, es que la bomba de calor debe ser instalada de acuerdo con las normas, códigos y estándares locales, estatales y... -
Página 57: Presión Máxima De Agua Para Operación
Para obtener la especificación indicada de la válvula de acuerdo a su instalación, por favor contacte el Departamento de Ingeniería de AquaCal en el 727-823-5642 o para asistencia en Español a HXW (954) 938-8857. -
Página 58: Esquemas De Diseños De Instalaciones Típicas
INSTRUCCIONES DE INSTALACION (continuación) Requerimientos de Plomería (continuación) Diagrama de Plomería – Flujo Mayor de 70 GPM Símbolos 3 – Válvula 3 vías C – Clorinador (generador de cloro) D – Drenaje de Fondo F – Filtro H – Bomba de Calor Válvula de P –... - Página 59 INSTRUCCIONES DE INSTALACION (continuación) Requerimientos de Plomería (continuación) Diagrama de Plomería – Flujo de Agua entre 30 – 70 GPM Símbolos 3 – Válvula 3 vías C – Clorinador (generador de cloro) D – Drenaje de Fondo F – Filtro H –...
- Página 60 INSTRUCCIONES DE INSTALACION (continuación) Requerimientos de Plomería (continuación) -Conexiones de Entrada y Salida de Agua- (la localización exacta varía por modelo) Para una operación adecuada y una máxima eficiencia, la tubería que provenga de la bomba de circulación y el filtro DEBE ser instalada en la conexión de la bomba de calor demarcada “IN”...
-
Página 61: Requerimientos Eléctricos
Siempre se deben seguir los códigos y estándares aplicables. x Todas las bombas de calor AquaCal están diseñadas para ser instaladas únicamente con conductores de cobre. x Cuando se trate de especificar el tamaño y tipo de alambrado, siempre tenga en cuenta de sobre-dimensionar debido a las distancias de alambrado. -
Página 62: Conexión De Controladores Externos
-Dimensionando el Suministro Eléctrico- Referencia a la Etiqueta de Datos x Todas las bombas de calor de AquaCal de los modelos H100, H110, H120, H135 & H155 tienen dos (2) etiquetas de datos idénticas: una se encuentra en la parte exterior de la bomba de calor, en el lado frontal derecho de la parte superior;... -
Página 63: Protección A Tierra
NEC AquaCal no recomienda el uso de dispositivos de protección por falta de tierra en conjunto con las bombas de calor. Se ha determinado que las llamadas para atención de servicio han sido causadas por la molestia de la interrupción de... -
Página 64: Configuracion De Controles Y Ajustes
Nivel 2 de programación en la configuración para la compatibilidad del controlador externo. Adicionalmente a menos que haya una instrucción directa y contraria por parte del Equipo de Soporte Técnico de AquaCal, el instalador no debe ajustar la calibración del sensor y los valores de la banda muerta. -
Página 65: Nivel 2 De Programación Microprocesador
CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Nivel 2 de Programación Microprocesador (continuación) Entrada al Menú de Servicio (continuación): B. El código [LOC] le permite al personal de servicio la posibilidad de ingresar y acceder el código para poder ingresar al menú de servicio. Esto incluye los códigos anteriormente mencionados los cuales tienen parámetros ajustables en el sistema de programación y que pueden requerir de calibración o ajustes adicionales. -
Página 66: Configuración Para Controladores Externos
Interruptor de Flujo Remoto / Cambio Automático de Termóstato, o “1” para activar dicha función. NOTA: TODOS LOS EQUIPOS DE INTERRUPTOR DE FLUJO PRODUCIDOS POR AQUACAL SON ENVIADOS CON LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS PARA INSTALACION Y PROGRAMACION. SI REQUIERE DE COPIAS ADICIONALES POR FAVOR CONTACTE A HORNERXPRESS WORLDWIDE EN EL NÚMERO... -
Página 67: Calibración Del Sensor De Agua
CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Nivel 2 de Programación Microprocesador (continuación) 4. Calibración del Sensor de Agua [tSC]: Si se presume que la temperatura del agua de la piscina y del spa que se visualiza en la pantalla es diferente de la temperatura actual (real), se deben seguir los pasos que se describen a continuación para verificar y ajustar el controlador según sea necesario. -
Página 68: Calibración Del Sensor De Descongelación
CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Nivel 2 de Programación Microprocesador (continuación) 5. Calibración del Sensor de Descongelación [dSC]: En el caso en que el Sensor de Descongelación requiera calibración, se deben llevar a cabo muy de cerca las siguientes instrucciones para asegurar una operación de descongelación correcta: A. -
Página 69: Diferencial De Banda Muerta Del Spa (Y Ajuste)
CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Nivel 2 de Programación Microprocesador (continuación) Calibración del Sensor de Descongelación [dSC]: (continuación): G. Una vez se haya seleccionado el valor correcto de la temperatura, el no presionar ninguna tecla por un período de tiempo de 15 segundos le permitirá al controlador el memorizar la selección y regresar al modo de operación normal. -
Página 70: Diferencial De Banda Muerta De La Piscina (Y Ajuste)
CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Nivel 2 de Programación Microprocesador (continuación) 7. Diferencial de Banda Muerta de la Piscina [dBP]: En el modo de calentamiento, el diferencial de banda muerta determina el número de grados que la temperatura del agua debe bajar por debajo del punto de selección antes de que el termóstato se cierre. -
Página 71: Cambio De Código De Bloqueo De Servicio Y "Entrada Por La Parte Posterior
CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Nivel 2 de Programación Microprocesador (continuación) 8. Cambio de Código de Bloqueo de Servicio y“Entrada por la Parte Posterior”: A. Cambio del Código: El Código de Bloqueo de Servicio viene programado de fábrica en “50”. Se le recomienda al personal de servicio el mantener el código programado por la fábrica. -
Página 72: Ajuste Del Nivel 2 Y Códigos De Calibración
CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Ajuste del Nivel 2 y Códigos de Calibración Parámetros de Servicio Ajustables Ajuste de Código Descripción Rango Fábrica [LOC] Código de Bloqueo de Servicio 00 – 99 [dEL] Retraso de 4 minutos 0 / 1 [JAO] Interfaz (Conexión) Controlador Externo 0 / 2 / 3... -
Página 73: Determinación De Problemas Utilizando Los Códigos De Mensaje
Por favor contacte al Departamento de Soporte Técnico de AquaCal al número telefónico 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide al (954) 938-5355. - Página 74 CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Determinación de Problemas Utilizando los Códigos de Mensaje Interpretación de los Códigos de Error Mensaje Descripción del Error Posible Causa Sensor de Descongelación [dPO] El alambre del sensor está suelto o cortado Abierto Sensor de Temperatura del [PO] El alambre del sensor está...
-
Página 75: Posición Y Modo De Puente En El Microprocesador
CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Posición y Modo de Puente en el Microprocesador -Explicación del Modo de Puente- El microprocesador HP7R está diseñado para operar como un controlador de sólo Calentamiento o como Calentamiento y Enfriamiento. La selección entre las dos opciones se hace a través de un modo de puente el cual se encuentra en el tablero del microprocesador. - Página 76 CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Posición y Modo de Puente en el Microprocesador (continuación) -Reposición del Modo de Puente- Utilice este procedimiento si se ha identificado que el modo de puente está colocado en la posición incorrecta. El modo de puente está localizado en el microprocesador del tablero del controlador, dentro del cerramiento eléctrico de la bomba de calor.
- Página 77 CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Posición y Modo de Puente en el Microprocesador (continuación) -Reposición del Modo de Puente- (continuación) NOTA: CLAVIJA VACIA PUENTE EN POSICION CALENTAR-ENFRIAR PUENTE EN POSICION SOLO CALENTAR NOTA: CLAVIJA VACIA NOTA: CLAVIJA VACIA PUENTE EN POSICION CALENTAR-ENFRIAR PUENTE EN POSICION SOLO CALENTAR...
-
Página 78: Sistemas De Descongelación (Descripción Y Explicación)
CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Sistemas de Descongelación – Descripción Ciclo de Descongelación (Bombas de Calor de Solo Calentamiento): El microprocesador del controlador monitorea la temperatura del aire en el serpentín del evaporador (radiador) de la bomba de calor, disminuyendo la posibilidad de congelamiento en el evaporador cuando se presentan condiciones de climas más fríos. - Página 79 CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Sistemas de Descongelación – Descripción (continuación) Detalles de la Secuencia de Descongelación (Bombas de Calor Calentamiento – Enfriamiento): x Cuando el controlador sensa que las temperaturas de aire en el serpentín del evaporador conducen a la formación de escarcha o hielo, la bomba de calor comenzará...
-
Página 80: Ajuste Del Interruptor De Presión De Flujo De Agua
(Ver foto P-1 en la página 82). 3. Las bombas de calor de AquaCal pueden venir equipadas con un interruptor de presión de agua de dos (2) marcas diferentes, bien sea “Len Gordon” o “TecMark”... - Página 81 CONFIGURACION DE CONTROLES Y AJUSTES Ajuste del Interruptor de Presión de Flujo de Agua (continuación) Ajuste al Interruptor de Presión de Flujo de Agua de “Len Gordon”: 1. Encuentre la lengüeta plástica rectangular de color negro, localizada en la cara delantera frontal del interruptor (ver referencia en la foto P-2, en la siguiente página).
-
Página 82: Ajuste Y Localización Del Interruptor De Presión De Flujo De Agua
Si no tiene éxito en el ajuste del interruptor de presión de flujo de agua por favor contacte a su distribuidor autorizado más cercano o el Departamento de Soporte Técnico de AquaCal al número telefónico 727-823-5642 o para asistencia en Español a HornerXpress Worldwide al (954) 938-5355. -
Página 83: Contactando Al Fabricante
CONTACTANDO AL FABRICANTE Lo Que Necesitamos Saber Cuando Usted Nos Contacta Si usted necesita llamar a su distribuidor más cercano, a AquaCal o HornerXpress Worldwide (asistencia en Español) para ayuda con servicio, y / o partes por favor tenga lista la siguiente información: Modelo: Número de Serie:... - Página 84 NOTAS...