Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

INSTALLATION GUIDE
iCLASS SE® Biometric/
iCLASS SE Display Reader
RKL40, RPKL40, RKLB40
SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E
Parts
ƒ Reader and base plate assembly (1)
ƒ
ƒ Installation Guide (1)
ƒ
ƒ iCLASS SE Biometric Reader User Guide (RKCLB40 only) (1)
ƒ
ƒ Terminal connector (2)
ƒ
ƒ M3.5 mm x 12 mm Phillips machine screw (4)
ƒ
ƒ #6-32 x .375" Phillips self-tapping machine screw (4)
ƒ
ƒ #6 x 1.5" Phillips sheet metal screw (4)
ƒ
ƒ #6-32 x .4375" Spanner security screw, anti-tamper (black) (3)
ƒ
ƒ #6-32 x .4375" Phillips security screw (black) (3)
ƒ
ƒ Mounting Gasket (1)
ƒ
ƒ SE BIO Initial Setup Reset Card 1 (RKLB40 only)
ƒ
ƒ SE BIO Initial Setup Reset Card 2 (RKLB40 only)
ƒ
Specifications
BASE PART NUMBER
INPUT VOLTAGE (VDC)
CURRENT
STANDBY AVG
1
MAX AVG
2
PEAK3
OPERATING
TEMPERATURE
CABLE LENGTH
UL REF NUMBER
4
SRD MODEL
 Standby AVG - RMS current draw without a card in the RF field.
1
² Maximum AVG - RMS current draw during continuous card reads. Not evaluated by UL.
 Peak - highest instantaneous current draw during RF communication.
3
 UL Reference Number Deciphering
4
x
Reader Colors
K = Black, G = Gray
1
x
Wiring
N = Pigtail, T = Terminal
2
x
Communications
N = No Module, R = RS-485
3
This Installation Guide is for informational purposes only. HID makes no warranties, expressed or implied, in this summary. Company, product names and data used in sample output
are fictitious. Specifications are subject to change without notice.
© 2017 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved. HID, the HID Brick Logo, the Chain Design, and iCLASS SE are trademarks or registered trademarks of HID
Global in the U.S. and/or other countries. All other trademarks, service marks, and product or service names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
hidglobal.com
All manuals and user guides at all-guides.com
RKL40
929N
12VDC
170mA
185mA
250mA
-4°F to 149°F
(-20°C to 65°C)
Max Bus Length: 4000ft (1,219m) - 24 AWG
Max Lenth Between Nodes: 1640ft (500m) - 24 AWG
RKL40Ex
x
x
1
2
3
RKCL40E
Recommended
ƒ Cable, 4 conductor, 22 or 24 AWG (65 mm or 51
ƒ
mm) twisted pair, over-all shield and UL approved
(Belden 3107A, or equivalent) - RS–485 + power
ƒ Cable, 6 to 9 conductor, 22 or 24 AWG (65
ƒ
mm or 51 mm) over-all shield, (Alpha 1296C or
equivalent) - Wiegand + power
ƒ DC power supply
ƒ
ƒ Metal or plastic double-gang junction box
ƒ
ƒ Reader spacer when mounting on or near metal
ƒ
or metal junction boxes - see How to Order Guide
ƒ Security tool (for spanner security screw, anti-
ƒ
tamper) HID 04-0001-03
RPKL40
929P
12VDC
170mA
185mA
250mA
-4°F to 149°F
(-20°C to 65°C)
Communication Lines
Wiegand
500ft - 22 AWG (152m)
300ft - 24 AWG (91m)
RS-485
RPKL40Ex
x
x
1
2
3
RPKCL40E
PLT-03331, Rev. A.2
RKLB40
928N
12VDC
195mA
255mA
320mA
14°F to 122°F
(-10°C to 50°C)
RKLB40Ex
x
x
1
2
3
RKCLB40E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HID iCLASS SE Biometric

  • Página 1 Specifications are subject to change without notice. © 2017 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved. HID, the HID Brick Logo, the Chain Design, and iCLASS SE are trademarks or registered trademarks of HID Global in the U.S. and/or other countries. All other trademarks, service marks, and product or service names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Mounting ATTENTION Observe precautions for handling ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES Junction box Mounting holes for US double-gang electrical boxes. not included Install gasket Wall backplate...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Attach to Backplate Standard Configuration: Slide Reader Mount the Reader Assembly (Reader, Install Security screws. LCD Assembly, and reader backplate) Assembly towards the right to lock.
  • Página 4 - voir le Guide des commandes BIO (RKLB40 uniquement) ƒ Outil de sécurité (pour vis de fixation à entretoise ƒ ƒ Carte de réinitialisation 2 pour la configuration initiale du SE ƒ inviolable) HID 04-0001-03 BIO (RKLB40 uniquement) Caractéristiques RKL40 RPKL40 RKLB40 RÉFÉRENCE DE BASE...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Montage ATTENTION Les manipulations des APPAREILS SENSIBLES AUX DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES doivent être effectuées avec précaution. Boîtier de raccordement Trous de fixation pour les coffrets électriques à...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Fixation à la plaque arrière Configuration standard : Faire glisser Installer l'ensemble lecteur (lecteur, Installer les vis de fixation. l'ensemble lecteur vers la droite pour écran LCD et plaque arrière du le verrouiller en place.
  • Página 7 ƒ #6–32 × 0,4375 Zoll Kreuzschlitz-Sicherungsschrauben (schwarz) (3) Metall oder Anschlussdosen aus Metall – siehe ƒ Bestellhandbuch ƒ Montagedichtung (1) ƒ ƒ Sicherheitswerkzeug (für manipulationssichere ƒ SE BIO-Ersteinrichtungs-Reset-Karte 1 (nur RKLB40) ƒ ƒ Sicherungsschrauben) HID 04-0001-03 ƒ SE BIO-Ersteinrichtungs-Reset-Karte 2 (nur RKLB40) ƒ Spezifikationen RKL40 RPKL40 RKLB40 BASISTEILNUMMER 929N 929P...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Montage ACHTUNG Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit ELEKTROSTATISCH GEFÄHRDETEN BAUELEMENTEN Anschlussdose Montagebohrungen für US-amerikanische nicht enthalten Doppelschaltschränke Installationsdichtung...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Befestigung an Rückplatte Standardkonfiguration: Schieben Sie Stecken Sie die Leserbaugruppe Befestigen Sie die die Leserbaugruppe nach rechts, bis (Leser, LCD-Display und Leser- Sicherungsschrauben.
  • Página 10: Lector Biométrico Iclass Se® Lector De Pantalla Iclass Se

    ƒ Tarjeta de reinicio a la configuración inicial SE BIO 1 (solo para ƒ ƒ Herramienta de seguridad (para tornillos de el modelo RKLB40) ƒ seguridad de llave inglesa antisabotaje) HID 04- ƒ Tarjeta de reinicio a la configuración inicial SE BIO 2 (solo para ƒ 0001-03 el modelo RKLB40)
  • Página 11: Montaje

    All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Montaje ATENCIÓN Lea las precauciones antes de manipular DISPOSITIVOS SENSIBLES A DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS Caja para conexiones Orificios de montaje para cajas eléctricas no incluida de salida doble para EUA.
  • Página 12: Energía Y Pruebas

    All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Conectar a la placa base Configuración estándar: Deslice Instale el conjunto del lector (lector, Instale los tornillos de seguridad. el conjunto del lector hacia la conjunto de LCD y placa trasera del derecha para asegurarlo.
  • Página 13: Руководство По Установке

    ƒ Карта для повторного проведения первоначальной настройки SE ƒ ƒ Ключ для защитного приспособления (для защитного ƒ BIO 1 (только для RKLB40) винта с головкой под гаечный ключ) HID 04-0001-03. ƒ Карта для повторного проведения первоначальной настройки SE ƒ BIO 2 (только для RKLB40) Технические характеристики...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, РРР. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Монтаж ВНИМАНИЕ! Соблюдайте меры предосторожности, применяемые при использовании УСТРОЙСТВ, ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ К ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОМУ РАЗРЯДУ. Соединительная коробка Крепежные...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, РРР. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Прикрепление к крепежной пластине При использовании стандартной Прикрепите блок считывателя, который Установите защитные винты. конфигурации сдвиньте блок считывателя состоит...
  • Página 16: Especificações

    ƒ segurança de chave de porca, antiviolação) ƒ Cartão de redefinição 1 para a configuração inicial do SE BIO (somente RKLB40) ƒ HID 04-0001-03 ƒ Cartão de redefinição 2 para a configuração inicial do SE BIO (somente RKLB40) ƒ Especificações RKL40...
  • Página 17: A Descargas Eletrostáticas

    All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Montagem ATENÇÃO Observe as precauções para o manuseio de DISPOSITIVOS SENSÍVEIS A DESCARGAS ELETROSTÁTICAS Caixa de junção Orifícios de montagem para caixas de força duplas.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Montagem da placa traseira Configuração padrão: deslize Monte os componentes do leitor Instale os parafusos de segurança. a montagem do leitor para (leitor, tela LCD e placa traseira) na a direita até...
  • Página 19 ƒ scheda di ripristino Configurazione iniziale SE BIO n. 1 (solo RKLB40) ƒ ƒ Utensile di sicurezza (per viti di sicurezza spanner ƒ ƒ scheda di ripristino Configurazione iniziale SE BIO n. 2 (solo RKLB40) ƒ antimanomissione) HID 04-0001-03 Specifiche RKL40 RPKL40 RKLB40 COMPONENTE DI BASE...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Montaggio ATTENZIONE Maneggiare con cura i DISPOSITIVI SENSIBILI ALLE SCARICHE ELETTROSTATICHE, attenendosi alle precauzioni Scatola di giunzione Fori di montaggio per scatole elettriche non inclusa a doppia presa di tipo statunitense.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E Fissaggio alla piastra di supporto Configurazione standard: far scivolare Montare l’unità lettore (lettore, Installare le viti di sicurezza. componente LCD e piastra l’unità...
  • Página 22 ƒ #6-32 x .4375” 十字安全螺丝(黑色)(3) ƒ ƒ 读卡器隔片(在金属/金属接线盒上或靠近金属/金属接 ƒ 线盒安装时)- 请参阅“订购指南” ƒ 装配垫片 (1) ƒ ƒ 安全工具(用于防拆卸型安全扳手螺丝) ƒ ƒ SE BIO 首次设置重置卡 1(仅限 RKLB40) ƒ HID 04-0001-03 ƒ SE BIO 首次设置重置卡 2(仅限 RKLB40) ƒ 规格 RKL40 RPKL40 RKLB40 基本部件编号 929N 929P 928N 输入电压...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E 装配 注意 遵守操作静电敏感器件的注意事项 不包括接线盒 US 双联电线盒的装配孔。 安装垫片 壁式背板 反向配置 将背板旋转 180° 可以将 LCD 显示器放在左侧,而将读卡器放在右侧。 请参阅 PTL-02969 - 另一读卡器组装方法中的说明,然后再执行步骤 2:接线。 www.hidglobal.com/PLT-02969 扫描...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E 安装到背板 将读卡器组件(读卡器、LCD 组件和读卡器 标准配置:将读卡器组件向右滑动以锁定。 安装安全螺丝。 背板)安装到壁式背板上。 其他配置:将读卡器组件向左滑动以锁定。 电源和测试 注意 ƒ 对于键盘读卡器,以 26 位模拟形式运行;在启动时,您有 5 秒的时间来输入设备代码(后跟 #)。如果不成功,读卡器 LED 显示 ƒ...
  • Página 25 ƒ 取付けガスケット (1) ƒ 付ける際のリーダー スペーサー - 注文方法ガイド参照 ƒ SE BIO 初期セットアップ リセット用カード 1 (RKLB40 のみ) ƒ ƒ セキュリティ ツール (スパナ用セキュリティねじ、不 ƒ ƒ SE BIO 初期セットアップ リセット用カード 2 (RKLB40 のみ) ƒ 正防止ねじ用)HID 04-0001-03 仕様 RKL40 RPKL40 RKLB40 基本部品番号 929N 929P 928N 入力電圧...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E 取り付け 注意 静電気敏感性デバイス取り扱いの注意事項を守ってください 接続ボックスは含 米国ダブルギャング電気ボックス用の取り付け穴 まれていません ガスケットを取り付けます 壁側の裏板 反対の配置 裏板を 180 度回転させて、LCD ディスプレイを左に、リーダーを右に置くことができます。 ステップ 2: 配線に進む前に、「PLT-02969 - 別のリーダーの組み立て」で手順を確認してください。 コードをスキャンするか、www.hidglobal.com/PLT-02969 をご覧ください。...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E 裏板の取り付け リーダーの部品 (リーダー、LCD 部品、 セキュリティねじを取り付けます。 標準設定: リーダー部品を右にスライドし リーダー裏板) を壁側の裏板に取り付け て固定します。 ます。 代替設定: リーダー部品を左にスライドし て固定します。 通電とテスト 注...
  • Página 28 ƒ 케이블, 4 도체, 22 또는 24 AWG(65mm 또는 51mm) ƒ ƒ 설치 가이드 (1) ƒ 꼬임 쌍선, 전체 차폐 및 UL 인증(Belden 3107A 또는 ƒ iCLASS SE Biometric Reader 사용 설명서(RKCLB40 전용) (1) ƒ 동급) - RS-485 + 전원 ƒ 터미널 커넥터 (2) ƒ...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E 장착 주의 정전기 민감 장치에 대한 예방 조치 준수 정션 박스는 포함되어 US 더블 갱 전기 박스용 장착 구멍입니다. 있지...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com iCLASS SE® Biometric/ RKL40, RPKL40, RKLB40 PLT-03331, Rev. A.2 iCLASS SE Display Reader SRD MODEL: RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E 백플레이트에 부착 리더 조립품(리더, LCD, 조립품, 리더 표준 구성: 리더 조립품을 오른쪽으로 밀어 보안 나사를 설치합니다. 백플레이트)을...
  • Página 31 Directiva 2014/53/EU. carry the following statement in a visible location: HID Global déclare par la présente que ces lecteurs à proximité sont Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a conformes aux exigences essentielles et aux autres stipulations pertinentes proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo...

Tabla de contenido