Oiling The Needle Bars; Engrase De Varillas; Application D'huile Sur Les Barres À Aiguille - Baby Lock Array BMY6 Guía De Referencia Rápida

◆ Oiling the needle bars

◆ Engrase de varillas

◆ Application d'huile sur les barres à aiguille
Apply one drop of oil on the lower needle bar above the felt washer every 40 – 50 hours of embroidering time.
Ponga una gota de aceite en la varilla inferior situada encima de la arandela de fieltro cada 40 – 50 horas de bordado.
Versez une goutte d'huile sur la barre à aiguille inférieure située au dessus de la rondelle en feutre, toutes les 40 à 50 heures d'utilisation de
la machine.
1 0
From embroidery screen, select one needle bar at a time so that it can be moved to the embroidery position, and rotate the
handwheel toward the LCD panel to bring the needle bar to its lowest position.
En la pantalla de bordado, seleccione una varilla de la aguja a la vez para que se pueda mover a la posición de bordado, y gire la
polea hacia la pantalla LCD para colocar la varilla de la aguja en su posición más baja.
Dans l'écran de broderie, sélectionnez une barre à aiguille à la fois de façon à ce qu'elle puisse se mettre dans la position de
broderie, et tournez le volant dans la direction de l'écran à cristaux liquides pour amener la barre à aiguille à sa position la plus
basse.
2 0
Rear view/Vista trasera/Vue arrière
1 Apply oil here.
1 Aplique aceite aquí.
1 Appliquez de l'huile ici.
15